Boualem Sansal - Boualem Sansal
Boualem Sansal بوعلام صنصال Buεlam Ṣenṣal | |
---|---|
Née | Boualem Sansal 15 octobre 1949 Théniet El Had , Tissemsilt , Algérie |
Occupation | romancier , essayiste |
Langue | français |
Nationalité | Algérie |
Période | Années 1990 - ... |
Œuvres remarquables | Le serment des barbares (1999), Une affaire inachevée (2008) |
Boualem Sansal ( arabe : بوعلام صنصال ; né le 15 octobre 1949) est un auteur algérien. En 2012, il a été nommé lauréat du Prix du roman arabe , mais l'argent du prix a été retiré en raison de la visite de Sansal en Israël pour prendre la parole au Festival des écrivains de Jérusalem .
Biographie
Boualem Sansal est né à Théniet El Had , Tissemsilt . Ingénieur de formation titulaire d'un doctorat en économie, il a commencé à écrire des romans à l'âge de 50 ans après avoir pris sa retraite de son poste de haut fonctionnaire du gouvernement algérien. L'assassinat du président Mohamed Boudiaf en 1992 et la montée du fondamentalisme islamique en Algérie l'ont incité à écrire sur son pays. Sansal continue de vivre avec sa femme et ses deux filles en Algérie malgré la polémique que ses livres ont suscitée dans son pays natal. Au Festival international de littérature 2007 à Berlin , il a été présenté comme un écrivain «exilé dans son propre pays». Il affirme que l'Algérie est en train de devenir un bastion de l'extrémisme islamique et que le pays perd ses fondements intellectuels et moraux.
Choix, sujets, impact
Sansal écrit en français .
Poste restante: Alger (essai 2006)
Depuis la publication de Poste restante: Alger. Lettre de colère et d'espoir à mes compatriotes en 2006, les livres de Sansal ont été interdits en Algérie.
Le village de l'Allemand (roman de 2008)
Le roman de 2008 de Sansal, Le village de l'Allemand ou le journal des frères Schiller , est l'histoire de deux frères algériens qui s'enfouissent dans le passé et découvrent que leur père était un officier nazi qui a fui en Algérie après la guerre. Le livre explore la fine ligne entre l'intégrisme islamique et le nazisme . Le Village de l'allemand est le premier des romans de Sansal à être traduit en anglais, et a été publié aux États-Unis en septembre 2009 sous le titre The German Mujahid et au Royaume-Uni sous le titre An Unfinished Business .
Le roman suit le voyage unique que les frères Malrich et Rachel Schiller ont individuellement entrepris pour découvrir le sombre passé de leur défunt père, un ancien officier SS , responsable de la mort d'innombrables Juifs pendant l'Holocauste. Bien que l'histoire soit fictive, Sansal intègre de nombreux événements historiques pour créer une toile de fond très réaliste. Les événements les plus significatifs abordés par Sansal incluent la fin de la Seconde Guerre mondiale , l'Holocauste , la guerre d'indépendance algérienne et la montée du fondamentalisme islamique en France. Le roman s'avère très controversé car la puissance destructrice de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale est comparée à celle des fondamentalistes islamiques en Europe après la guerre. Le récit suggère divers thèmes, notamment l'impact de la culpabilité et de la violence, la glorification des oppresseurs et comment le fardeau des péchés d'une personne peut être ressenti par les autres. Il traite de la manière dont les connaissances concernant la signification de l'Holocauste sont comprises et mal comprises de manières très différentes à travers le monde. En outre, Boualem Sansal souligne le fait que le national-socialisme est très peu connu dans le monde arabe . Le national-socialisme était l'idéologie politique du parti nazi. Le roman suggère que les générations qui suivent la Seconde Guerre mondiale et, plus précisément, l'Holocauste, ont la responsabilité de se renseigner sur la question en utilisant toutes les ressources dont elles disposent. Les gens doivent également diffuser ces connaissances à ceux qui ne peuvent pas y accéder eux-mêmes afin de garantir qu’un génocide aussi terrible ne se reproduise plus. L'avantage de l'histoire est que nous, en tant qu'êtres humains, pouvons apprendre des erreurs du passé afin de prendre de meilleures décisions à l'avenir. L'histoire de Sansal prouve que les individus peuvent avoir des impacts incroyables sur l'amélioration de la vie des autres et la protection de leurs communautés. Il ne faut pas une armée pour adopter un changement - ou plutôt, il ne faut pas une armée pour adopter un changement positif.
Récompenses et acclamations critiques
L'œuvre de Sansal a remporté les plus grands prix littéraires en France , parmi lesquels le Prix du Premier Roman en 1999 pour son premier roman , Le serment des Barbares ( Gallimard , 1999), qui a maintenant été transformé en un film basé sur un scénario de Jorge Semprún.
Le 16 octobre 2011, Sansal a reçu le prix de la paix du commerce du livre allemand . Le 19 décembre 2011, il a été annoncé comme faisant partie du jury du 62e Festival international du film de Berlin , prévu pour février 2012.
Sansal a reçu le prix du roman arabe des éditions Gallimard 2012 pour son livre «Rue Darwin». Le prix est décerné par le Conseil des ambassadeurs arabes, basé à Paris. Cependant, après que le Conseil a appris que Sansal avait assisté au Festival des écrivains de Jérusalem plus tôt dans l'année, ils ont révoqué le prix de 15 000 euros qu'il était censé recevoir. Commentant la décision de retirer le prix en argent, Sansal a déclaré que c'était "totalement inacceptable", ajoutant que les pays arabes - et son pays d'origine, l'Algérie, en particulier - s'étaient "enfermés dans une prison d'intolérance". Le directeur de la radio France Culture et chef du jury qui a décerné le prix, Olivier Poivre d'Avror, a déclaré avant de démissionner de son poste en signe de protestation, que l'argent du prix avait été retiré en conséquence "sordide" de la pression du Hamas . "Entre sa nomination pour le prix et sa réception, Boualem Sansal s'est rendu en Israël ... Le Hamas a immédiatement publié une déclaration qualifiant sa présence d'acte de trahison contre les Palestiniens. La réaction du Conseil des ambassadeurs arabes en a été le résultat direct." Une porte-parole du Conseil des ambassadeurs arabes a affirmé que la décision du conseil n'avait pas été influencée par la déclaration du Hamas sur la question. Le ministre israélien des Affaires étrangères Avigdor Lieberman a exhorté la communauté internationale à dénoncer le boycott contre Sansal.
Sansal a déclaré qu'il ne regrettait pas d'avoir visité Israël, déclarant: "Je suis heureux d'avoir visité Israël et d'y être retourné avec un grand bonheur". Sansal a également déclaré que "les Israéliens ont toutes les raisons du monde d'être fiers de ce qu'ils ont accompli dans leur pays en si peu de temps ... Dans tant de domaines, Israël est à l'avant-garde internationale et c'est très impressionnant. . " Sansal a également déclaré qu'il était touché par le soutien de Lieberman, et: "Sa déclaration était si gracieuse par rapport aux gouvernements arabes. Il leur a dit:" Vous persécutez les intellectuels. Nous les embrassons et veillons à leur sécurité. C'est pourquoi vos citoyens se rebellent contre vous. C'est un coup dur pour les gouvernements arabes. " Sansal a également critiqué le Hamas, affirmant que c'était un mouvement terroriste qui "a pris en otage des Gazaouis. Il a pris l'Islam en otage".
Sansal a reçu le Grand Prix du roman de l'Académie française 2015 pour 2084: la fin du monde
Travail publié
Des romans
- 1999: Le Serment des barbares , Gallimard. Prix du Premier Roman 1999. Prix Tropiques, AFD, 1999
- 2000: L'Enfant fou de l'arbre creux , Gallimard. Prix Michel Dard
- 2003: Dis-moi le paradis , Gallimard
- 2005: Harraga , Gallimard. Édition anglaise, 2014 par Bloomsbury, traduite par Frank Wynne
- 2008: Le village de l'Allemand ou le journal des frères Schiller , Gallimard. Grand prix RTL-Lire 2008, Grand prix de la francophonie décerné par l' Académie française 2008 -Prix Nessim Habif- ( Académie royale de langue et de littérature française de Belgique ). traduit par Frank Wynne et publié aux États-Unis sous le titre The German Mujahid (2009) et au Royaume-Uni sous le titre An Unfinished Business
- 2011: Rue Darwin , Gallimard
- 2015: 2084: La fin du monde , Gallimard. Grand Prix du Roman de l'Académie française
- 2018: Le Train d'Erlingen ou la Métamorphose de Dieu , Gallimard
Histoires courtes
- 2001: La voix, Gallimard-Le Monde
- 2005: La vérité est dans nos amours perdues, dans "Des nouvelles d'Algérie", ed Métailié
- 2004: La Femme sans nom. Littera et l'Aube.
- 2005: Homme simple cherche évènement heureux, Le Monde.
- 2005: Tous les bonheurs ne valent pas le déplacement, Magazine des Beaux Arts.
- 2006: La Terrible nouvelle. Le Monde.
Essais
- 2006: Poste restante: Alger, lettre de colère et d'espoir à mes compatriotes, Gallimard
- 2007: Petit éloge de la mémoire, Gallimard
Littérature technique
1986: La Combustion dans les turboréacteurs, OPU, Alger. 1989: La Mesure de la productivité, OPU, Alger
Les références
Liens externes
- Entretien du magazine Haaretz week-end avec Sansal publié le 5 octobre 2012 [1]
- Entretien avec le romancier algérien Boualem Sansal: "Il y a des parallèles entre l'islamisme et le national-socialisme"
- Prix allemand de la paix pour Boualem Sansal: un bon choix lâche