Ciocârlia (air folklorique roumain) - Ciocârlia (Romanian folk tune)
Ciocârlia ( ce qui signifie l'alouette ) est un Roumain air, prétendument composé par le Romani -Romanian flûte de pan joueur Angheluş Dinicu dans le style de la virtuosic Lautareasca urbaine la musique de la fin du 19ème siècle.
Angheluş Dinicu a présenté la mélodie pour la première fois en 1889 lors de l'inauguration de la Tour Eiffel . Cependant, la version la plus célèbre deviendra celle de son petit-fils Grigoraș Dinicu , qui adapta l'air pour violon. George Enescu s'est également inspiré de Ciocârlia pour sa composition la Rhapsodie roumaine n°1 pour orchestre.
Ciocârlia a fait l' objet de nombreuses reprises, mais comme il s'agit d'un morceau de musique lăutărească et non d'un morceau de musique paysanne roumaine, il ne peut pas être considéré comme représentatif de l'esprit paysan roumain.
Dans le cas de la Ciocârlia , comme avec d'autres airs célèbres de la musique lăutărească , il y a eu des tentatives pour cacher le nom du compositeur afin de le faire paraître anonyme/traditionnel.
Il est connu sous le nom de Ševa (Шева) et čučuliga (Чучулига) en serbe , bulgare et macédonien . Il est également devenu très populaire dans le répertoire juif klezmer . En Géorgie , l'air est devenu largement adopté dans le répertoire de musique folklorique traditionnelle et est connu sous le nom de « Torola » (ტოროლა, l'alouette)
À l'époque communiste, les services de renseignement roumains exploitaient une station de numéros censée être utilisée par des espions dans des pays étrangers. La station connue sous le nom de "V01" est devenue bien connue pour son utilisation de Ciocârlia comme intervalle d'ouverture, qui serait suivi d'une série de messages codés en roumain et conclus par les mots "Terminat". La station a cessé d'émettre peu après le coup d'État de 1989 et le renversement de Ceausescu.
La chanson a été présentée dans le cadre de la bande originale du jeu Ubisoft Rabbids Go Home 2009 , interprétée par la fanfare gitane moldave Fanfare Vangbontu.