Creamy Mami, l'ange magique -Creamy Mami, the Magic Angel
| Creamy Mami, l'ange magique | |
 Image promotionnelle
| |
|
魔法の天使クリィミー マミ(Mahō no Tenshi Kurīmī Mami) | |
|---|---|
| Genre | Fille magique |
| Série télévisée animée | |
| Réalisé par | Osamu Kobayashi |
| Écrit par | Hiroshi Konichikawa Hiroshi Toda Kazunori Itō Keiko Maruo Michiru Shimada Shigeru Yanagawa Shusuke Kaneko Tokio Tsuchiya Tomoko Kawasaki |
| Musique par | Koji Makaino |
| Studio | Pierrot |
| Réseau d'origine | Télévision Nippone |
| Course d'origine | 1 juillet 1983 – 29 juin 1984 |
| Épisodes | 52 |
| Mangas | |
| Écrit par | Itō Kazunori |
| Illustré par | Yuuko Kitagawa |
| Publié par | Kodansha |
| Démographique | Shjo |
| Course d'origine | 1983 – 1984 |
| Volumes | 3 |
| Animation vidéo originale | |
| Eien pas une fois de plus | |
| Réalisé par |
Osamu Kobayashi Tomomi Mochizuki |
| Studio | Pierrot |
| Publié | 28 octobre 1984 |
| Durée | 45 minutes |
| Animation vidéo originale | |
| Belle Sérénade | |
| Réalisé par | Tomomi Mochizuki |
| Studio | Pierrot |
| Publié | 28 mars 1985 |
| Durée | 30 minutes |
| Animation vidéo originale | |
| Long au revoir | |
| Réalisé par | Tomomi Mochizuki |
| Écrit par | Kazunori Itō |
| Studio | Pierrot |
| Publié | 15 juin 1985 |
| Durée | 55 minutes |
| Animation vidéo originale | |
| Chanson spéciale 2 : Rappel de rideau | |
| Réalisé par | Tomomi Mochizuki |
| Écrit par | Kazunori Itō |
| Studio | Pierrot |
| Publié | 1er février 1986 |
| Durée | 45 minutes |
| Mangas | |
| Magical Angel Creamy Mami et la princesse gâtée | |
| Écrit par | Emi Mitsuki |
| Publié par | Coamix |
| éditeur anglais | |
| Imprimer | Bambou Comics tatan |
| Magazine | Tatan comique |
| Démographique | Josei |
| Course d'origine | 21 décembre 2018 – présent |
| Volumes | 3 |
Creamy Mami, the Magic Angel (魔法の天使クリィミーマミ, Mahō no Tenshi Kurīmī Mami ) est une série animée de filles magiques de Pierrot qui a été diffusée de 1983 à 1984 sur Nippon Television . Il a ensuite eu quatreadaptations OVA et figuré dans d'autres présentations spéciales du Studio Pierrot. Un manga en trois volumes est sorti lors de la diffusion télévisée originale, avec l'histoire écrite par Kazunori Itō et l'art par Yuuko Kitagawa. Il s'agissait du premier des cinq anime girl magique produit par Studio Pierrot, et le premier d'entre eux à présenter les dessins d' Akemi Takada . En 2005, le sondage Web pourle top 100 des animes de TV Asahi de tous les temps a vu Creamy Mami, le sondage Magic Angel 82e. La série est actuellement diffusée en Amérique du Nord via Tubi , RetroCrush, Amazon Prime, Midnight Pulp et AsianCrush, à partir du printemps 2020. Jusqu'à présent, une sortie DVD limitée des 52 épisodes télévisés a été financée avec succès par Anime Sols.
Histoire
Yū Morisawa est une fille ordinaire de 10 ans, jusqu'à ce qu'elle voit un vaisseau spatial flotter dans le ciel. Transportée dans le navire, elle aide un extraterrestre amical appelé Pino Pino à trouver l'étoile plume. En remerciement de son aide, il lui accorde une baguette magique, qui lui permet de se transformer en une jeune fille de 16 ans, pendant un an. Elle reçoit également deux chats de Feather Star, Posi et Nega, qui doivent veiller sur elle pendant qu'elle a des pouvoirs magiques. Alors qu'elle se promenait dans la ville à l'adolescence, elle se retrouve accidentellement à la télévision et demande à chanter, ce que la magie lui permet de faire remarquablement bien. Utilisant le pseudonyme de Creamy Mami, elle devient un succès du jour au lendemain et est rapidement recherchée pour commencer une carrière professionnelle en tant qu'idole sous Parthenon Productions. En chemin, elle rencontre également d'anciens résidents de Feather Star et des êtres surnaturels. De plus, elle doit se battre contre Snake Joe, un personnage louche du rival LP Productions, qui essaie toujours de la voler et Megumi-chan, une autre des meilleures stars de Parthenon Productions.
Personnages
- Yū Morisawa (森沢優, Morisawa Yū ) / Crémeux Mami (クリィミーマミ, Kurīmī Mami )
- Exprimé par: Takako Ōta
- Fille normale de 10 ans, Yū a un béguin secret pour son ami d'enfance Toshio Ōtomo. Étant donné la capacité de se transformer en une fille de 16 ans, elle est obligée de remplacer l'absente Megumi Ayase pour chanter à la télévision. Se nommant Creamy Mami, elle devient un succès du jour au lendemain. Tout au long de la série, c'est un gag courant pour Mami d'être fréquemment en retard pour des apparitions comme des concerts, des tournages télévisés et des dédicaces, ou le fait toujours parfaitement à temps.
- Néga (ネガ, Néga )
- Exprimé par: Kaneta Kimotsuki
- L'un des deux chats de Feather Star a demandé de veiller sur Yū Morisawa alors qu'elle a des pouvoirs magiques. Son nom est l'abréviation de négatif. Nega est celui qui a appris à Yū les mots qui lui permettent de se transformer en Creamy Mami, et il connaît aussi secrètement d'autres mots magiques, mais évite de les dire car Yū pourrait finir par utiliser ses pouvoirs pour son propre gain, comme tricher dans un test scolaire surprise. Malgré cela, Yū l'a piégé en disant les mots magiques pour générer un stylo qui peut répondre à n'importe quelle question dans l'un des épisodes. Il, malgré son attitude impétueuse, aime vraiment beaucoup Yū qu'il a même confondu une fille nommée Cassidy avec elle.
- Posi (ポジ, Poji )
- Exprimé par: Yūko Mita
- L'un des deux chats de Feather Star a demandé de veiller sur Yū Morisawa alors qu'elle a des pouvoirs magiques. Son nom est l'abréviation de positif. Elle soutient beaucoup Yu et cela agace parfois Nega. Lorsque Yū n'a pas réussi à se transformer pour la première fois, elle a suggéré d'utiliser la baguette magique tout en prononçant les mots magiques qui ont conduit à une transformation réussie. Sa comédienne de doublage dit également les titres de chaque épisode.
- Toshio Ōtomo (大伴俊夫, Ōtomo Toshio )
- Exprimé par: Yū Mizushima
- Ami de Yū Morisawa et Midori Kisaragi, il tombe amoureux de Creamy Mami après sa première apparition à la télévision. Il va fréquemment aux concerts et aux apparitions de Creamy Mami. À mi-chemin de la série jusqu'à l'épisode 25, Toshio voit Yu se transformer en Mami, ce qui lui fait perdre sa magie. Yu et Toshio se rendent plus tard à Feather Star où Pino Pino donne à Yu une nouvelle baguette pour utiliser la magie en échange de la mémoire de Toshio selon laquelle Yu utilise la magie, ce qu'il accepte. Plus tard, il trouve une cassette de lui enregistrant l'incident et commence à se souvenir. À la fin, il comprend enfin que Mami était Yū depuis longtemps et qu'il était amoureux de Yū tout ce temps et ne s'en rendait pas compte. Dans l'épisode 47, Toshio dit qu'il a 14 ans, ce qui en fait vraisemblablement 13 au début de la série.
- Megumi Ayase (綾瀬めぐみ, Ayase Megumi )
- Exprimé par: Saeko Shimazu
- Une idole gâtée et égoïste qui est la star de Parthenon Productions. Elle se sent menacée par la nouvelle venue, Creamy Mami, et se déclare la rivale de Mami. Elle est particulièrement jalouse de l'affection de Shingo pour Mami en tant qu'idole et personne, car on laisse entendre que Megumi est amoureuse de lui.
- Shingo Tachibana (立花慎悟, Tachibana Shingo )
- Exprimé par: Kazuhiko Inoue
- Président de Parthenon Productions, il reconnaît rapidement Creamy Mami comme une future sensation, et tente d'en faire une star. Il est laissé entendre qu'il est amoureux de Megumi et Mami.
- Hayato Kidokoro (木所 隼人, Kidokoro Hayato , Kidokoro-Manager, Kidokoro Manējā )
- Exprimé par: Sukekiyo Kameyama
- La directrice maladroite de Megumi Ayase qui est passée à la gestion de Creamy Mami lorsqu'elle rejoint Parthenon Productions. Il est continuellement soumis à diverses situations malheureuses et à des gags, ainsi qu'aux réprimandes de Shingo lorsque Mami est en retard ou que quelque chose ne va pas.
- Midori Kisaragi (如月みどり, Kisaragi Midori )
- Exprimé par: Masahiro Anzai
- Le meilleur ami de Toshio Ōtomo, Midori est amoureux de Yū Morisawa et cherche à lui dire cela. En raison de sa timidité, il a besoin de l'aide de Toshio pour le faire.
- Natsume Morisawa (森沢なつめ, Morisawa Natsume )
- Exprimé par: Mika Doi
- Épouse de Tetsuo et mère de Yū, Natsume travaille à Creamy avec son mari. Elle était le chef d'un gang de motards. Elle et son mari possèdent des crêpes crémeuses. Parfois, elle donne une fessée à Yu quand elle sort tard le soir, va quelque part seule et lui dit des choses méchantes.
- Tetsuo Morisawa (森沢哲夫, Morisawa Tetsuo )
- Exprimé par: Akira Murakami
- Époux de Natsume et père de Yū, Tetsuo travaille à Creamy avec sa femme. Il était membre du gang de motards de Natsume. Tetsuo a presque découvert Yû lorsqu'elle s'est transformée pour la première fois, mais elle a réussi à le piéger.
- James SK Wān (温俊花, Wān James SK )
- Exprimé par: Mashiko Narakami
- Écrivain en difficulté, Wān est un client fidèle de Creamy et vient fréquemment avec ses piles de manuscrits inutiles mais brillants.
- Pino Pino (ピノピノ, Pino Pino )
- Exprimé par: Seiko Nakano
- Un être extraterrestre, Pino Pino accorde à Yū Morisawa des pouvoirs magiques pendant un an en remerciement de l'avoir aidé à trouver l'étoile plume.
- Mamoru Hidaka (日高 守, Hidaka Mamoru )
- Exprimé par: Naomi Zinbo
- Un garçon qui a récemment été transféré à l'école de Yû et qui venait d'une petite ville d'Hokkaido. Il semblait être assez grossier au début, mais est devenu plus tard ami avec Yû en raison de son grand amour pour les chats. Il dit qu'il peut écouter ce que dit le vent et qu'il est l'une des rares personnes à avoir réalisé que Nega et Posi ne sont pas des chats normaux. Au début, Mamoru ne savait pas grand-chose des grandes villes et était ennuyé par le fait que Creamy Ga-Oka avait de si petits trois. Il était assez dépassé par les nouvelles selon lesquelles il ne savait même pas qui était Creamy Mami, et lorsqu'on lui a demandé, il a pensé que c'était le nom d'une crêpe. En dépit d'être un personnage majeur, Mamoru n'a jamais eu de contact réel avec Mami.
Liste des épisodes
| # | Titre | Date de diffusion originale |
|---|---|---|
| 1 | Transcription "Le navire de l'étoile à plumes" : " Fezaasutā no Kure " ( japonais :フェスースターの舟) |
1er juillet 1983 |
| 2 | "Une star est née!" Transcription : " sutā tanjō ! " ( japonais :スター誕生！ ) |
8 juillet 1983 |
| 3 | "Débuts ! Débuts !!" Transcription : " debyū！ debyū!！ " ( japonais :デビュー！デビュー！！ ) |
15 juillet 1983 |
| 4 | Transcription "Scramble Top Ten" : " Sukuranburu Toppu Ten " ( japonais :スクランブル・トップテン) |
22 juillet 1983 |
| 5 | "En danger ?! Le secret de Mami !" Transcription : " kiken de wa！？ Mami no himitsu！ " ( japonais :あぶない！？マミの秘密！ ) |
29 juillet 1983 |
| 6 | Transcription "La Légende du Cerf" : " shika no densets " ( japonais :伝説の雄鹿) |
5 août 1983 |
| 7 | "Un bouquet pour le grand patron !" Transcription : " biggu bosu no būke！ " ( japonais :大親分に花束を！ ) |
12 août 1983 |
| 8 | Transcription "Miracle Duet on the Beach" : " bīchi ni mirakuru de~yuetto " ( japonais :渚のミラクルデュエット) |
19 août 1983 |
| 9 | Transcription "L'esprit de l'été" : " natsu no seishin " ( japonais :ま夏の妖精) |
26 août 1983 |
| dix | "Bonjour, Catherine" Transcription : " Harō Kyasarin " ( japonais :ハローキャサリン) |
2 septembre 1983 |
| 11 | Transcription "Père est un motocycliste d'âge moyen" : " Papa wa chūnen Raidā " ( japonais :パパは中年ライダー) |
9 septembre 1983 |
| 12 | Transcription "Blackout in the Studio" : " teiden Studio de " ( japonais :スタジオは大停電！ ) |
16 septembre 1983 |
| 13 | Transcription de "Mami, à travers le miroir" : " Mami, rukking u gurasu surū " ( japonais :鏡のむこうのマミ) |
23 septembre 1983 |
| 14 | Transcription de "My Mister Dream" : " Mai Misutā Dorīmu " ( japonais :私のＭｒ.ドリーム) |
30 septembre 1983 |
| 15 | Transcription "L'Ange aux couleurs de l'arc-en-ciel" : " niji shoku no tenshi " ( japonais :虹色の天使) |
7 octobre 1983 |
| 16 | Transcription de "La mémoire qui a disparu dans la mer" : " memori wa, umi ni kie ta " ( japonais :海に消えたメモリー) |
14 octobre 1983 |
| 17 | Transcription " La forêt intemporelle endormie" : " nemuru, toki wo tomeru no mori " ( japonais :時のねむる森) |
21 octobre 1983 |
| 18 | Transcription "L'aventure de Zashikiwarashi" : " zashiki no bōken " ( japonais :ざしきわらしの冒険) |
28 octobre 1983 |
| 19 | Transcription "Le jour le plus long de Mami" : " Mami no saichō bi " ( japonais :マミの一番長い日) |
4 novembre 1983 |
| 20 | « Cadeau dangereux ! » Transcription : " kiken na gifuto！ " ( japonais :危険なおくりもの！ ) |
11 novembre 1983 |
| 21 | Transcription "Cute Love Party" : " kawaii rabu " ( japonais :かわいい恋のパーティ) |
18 novembre 1983 |
| 22 | Transcription "Midori-kun et PuppuKupuu" : " Midori-kun à PuppuKupuu " ( japonais :みどり君とプップクプ) |
25 novembre 1983 |
| 23 | Transcription "Parasol d'étoiles" : " parasoru sutā " ( japonais :星のパラソル) |
2 décembre 1983 |
| 24 | Transcription "Bear Bear Audition" : " beā beā ōdishon " ( japonais :クマ熊オーディション) |
9 décembre 1983 |
| 25 | Transcription de "Disturbance! The Pop Festival" : " shōgai！ poppu fesutibaru " ( japonais :波乱！歌謡祭の夜) |
16 décembre 1983 |
| 26 | Transcription "Bye Bye Miracle" : " bai-bai mirakuru " ( japonais :バイバイ・ミラクル) |
23 décembre 1983 |
| 27 | Transcription "À l'étoile en plumes" : " fezā sutā ni " ( japonais :フェザースターヘ！ ) |
6 janvier 1984 |
| 28 | Transcription "Le mystérieux étudiant en transfert" : " nazo no tensō wa, gakusei " ( japonais :ふしぎな転校生) |
13 janvier 1984 |
| 29 | "Téléphériques Panic" Transcription: " rōpuu ~ ei panikku " ( japonais :ロープウェイ·パニック) |
20 janvier 1984 |
| 30 | Transcription "Chère grand-mère" : " Aisuru O-bāchan " ( japonais :前略おばあちゃん) |
27 janvier 1984 |
| 31 | Transcription de " Yuu's Flashdance " : " Yū no furasshu dansu " ( japonais :優のフラシュダンス) |
3 février 1984 |
| 32 | Transcription " La Saint-Valentin pour nous deux" : " no barentain chōdo Futatsu no toiawase " ( japonais :二人だけのバレンタイン) |
10 février 1984 |
| 33 | Transcription « L' »Atchoo !« des horreurs » : « »Hakushon no oto!« no kyōfu » ( japonais :恐怖のハクション！ ) |
17 février 1984 |
| 34 | Transcription de "Snake Joe's Counterattack" : " Sunēku Jō no gyakushū " ( japonais :スネークジョーの) |
24 février 1984 |
| 35 | « Tachibana-san devient une femme !? Transcription : " Tachibana-san wa on'na ni naru！？ " ( japonais :立花さん、女になる！？ ) |
2 mars 1984 |
| 36 | Transcription "Galaxy Circus 1984" : " ginga sākasu 1984 " ( japonais : 銀河サーカス1984 ) |
9 mars 1984 |
| 37 | Transcription "Marian's Eyes" : " Marian no hitomi " ( japonais :マリアンの瞳) |
16 mars 1984 |
| 38 | Transcription « Fan-club palpitant » : « hāto furueru fankurabu » ( japonais :ときめきファンクラブ) |
23 mars 1984 |
| 39 | « Monstre jurassique Ojira ! » Transcription : " juraki monsutā Ojira！ " ( japonais :ジュラ) |
30 mars 1984 |
| 40 | Transcription "Creamy Gaoka Flour War" : " Kurīmī Gaoka ko mugiko sensō " ( japonais :くりみヶ丘小麦粉戦争) |
6 avril 1984 |
| 41 | Transcription "Attention, de peur que vous étudiiez trop" : " , anata resutokado no chūi " ( japonais :勉強しすぎに) |
13 avril 1984 |
| 42 | Transcription "Mama's Memory of the Stage" : " sutēji no Mama no memorī " ( japonais :ママの思い出ステージ) |
20 avril 1984 |
| 43 | « Cours, Yuu, plus vite que les tortues ! Transcription : " Ran, Yū, kōsoku kame yori mo！ " ( japonais :走れ優！カメよりも) |
27 avril 1984 |
| 44 | Transcription "SOS ! Escape from the Dream Storm" : " SOS wo！ esukēpu kara no arashi dorīmu " ( japonais : ＳＯＳ！夢嵐からの脱出) |
4 mai 1984 |
| 45 | Transcription "Le garçon psychique du chagrin" : " kanashimi no reikon bōi " ( japonais :悲しみの 超能力少年) |
11 mai 1984 |
| 46 | Transcription de "Mon merveilleux pianiste" : " Mai Wandafuru Pianisuto " ( japonais :私のすてきなピアニスト) |
18 mai 1984 |
| 47 | Transcription "Le premier baiser de Mami ": " Mami no fāsuto kisu " ( japonais :マミのファーストキス) |
25 mai 1984 |
| 48 | Transcription « Premier rendez-vous de Yuu et Midori » : « Yū à Midori no saisho no hizuke " ( japonais :優とみどりの初デート！ ) |
1 juin 1984 |
| 49 | "Infiltrez-vous ! Le trésor de la maison de Tachibana-san" Transcription : " sen'nyū！ Tachibana-san no ie no takara " ( japonais :潜入！立花さんちの秘宝) |
8 juin 1984 |
| 50 | Transcription de "Mami Disappears" : " Mami ga kieru " ( Japonais :マミがいなくなる… ) |
15 juin 1984 |
| 51 | "Toshio, ne t'en souviens pas !" Transcription : " Toshio wa, sore wo hautbois te i nai！ " ( japonais :俊夫！思い出さないで) |
22 juin 1984 |
| 52 | Transcription "L'étape finale" : " saishū dankai " ( japonais :ファイナルステージ) |
29 juin 1984 |
Musique
Chansons originales
Par Creamy Mami/Takako Ohta
- Tomber amoureux délicatement ( japonais :デイケートに好きにして, Hepburn : Deikēto ni Sukini Shite ) (OP)
- Rester dans mon pyjama ( japonais :パジャマのままで, Hepburn : Pyjama no mama de ) (ED 1)
- Love Nonchalantly ( japonais : LOVEさりげなく, Hepburn : LOVE Sarigenaku ) (ED 2)
- BIN KAN Rouge ( Japonais : BIN KANルージュ, Hepburn : Bin Kan Rūju )
- Beau choc ( japonais :美衝撃)
- Heart's Season ( japonais :ハートのSEASON , Hepburn : Haato no SEASON ) ( Long Good-bye OVA OP)
- Le médicament qui fonctionne le mieux pour vous ( japonais :あなたに一番効く薬, Hepburn : Anata ni Ichiban Kiku Kusuri )
- Yuu est Creamy Mami ( japonais :優のクリィミーマミ, Hepburn : Yū no Kurīmī Mami )
- JE NE PEUX PAS DIRE "BYE-BYE" ( Appel de rideau OVA ED)
- Sablier magique ( japonais :魔法の砂時計, Hepburn : Mahō no sunadokei ) ( Curtain Call OVA OP)
- Ma Wa Le Mi Gi (avec Saeko Shimazu) ( chanson d'insertion de Curtain Call OVA)
Par Megumi Ayase/Saeko Shimazu
- Mémoire de la plage ( japonais :渚のメモリー, Hepburn : Nagisa no Memorī )
- Dernier baiser de bonne chance ! ( Japonais :ラストキッスでBonne Chance ! , Hepburn : DERNIER BAISER DE BONNE CHANCE ! )
Album hommage
Un album hommage est sorti le 9 février 2011 et présente des reprises d'acteurs vocaux modernes et des versions réenregistrées par ou avec Takako Ohta et Saeko Shimazu.
- MA・WA・LE・MI・GI de Takako Ohta et Tomoe Shinohara
- Beau choc par Rin Suzuki
- Délicat ni Sukishite par Marina Inoue
- Le médicament qui fonctionne le mieux pour vous par Chie Nakamura
- Les filles parlent par Mariya Ise
- La saison du cœur par Eri Kitamura
- Mémoire de la plage par Tomoe Shinohara
- Dernier baiser de bonne chance ! par Saeko Shimazu
- Je ne peux pas dire "Bye-Bye" de Takako Ohta
- MA・WA・LE・MI・GI de Takako Ohta et Saeko Shimazu
- Baiser manquant de Takako Ohta
- Bin Kan Rouge de Yukari Fukui
- L'ange miracle de Yuka Iguchi
- Aimer avec nonchalance de Yu Kobayashi
- Rester dans mon pyjama par Aya Endo
- Chuchoter Je t'aime de Hiroko Kasahara
Impact et influence
Creamy Mami est connu comme un pionnier de la nouvelle stratégie marketing, désormais connue sous le nom de mix média . Ils ont utilisé un anime pour promouvoir un nouveau chanteur idole moins connu. Le vrai chanteur d'idole, Takako Ōta , a également joué le rôle d'un chanteur d'idole (Creamy Mami) dans l'histoire. Le thème d'ouverture Delicate ni Suki Shite était également sa première chanson dans le monde réel. Même si Ohta était une nouvelle chanteuse et non une comédienne de doublage qualifiée, elle a exprimé Yū/Creamy Mami. Le résultat a été un grand succès. L'anime Creamy Mami est devenu célèbre et Ohta a acquis une grande popularité qui existe encore aujourd'hui. En 1999, Fuji TV de montrer Kaishingeki TV Utaemon avait un sondage pour décider pour un public âgé de 25 ans , le plus populaire vieille chanson thème TV et délicat ni Suki Shite a été classée au premier rang. Cet anime a également été diffusé à plusieurs reprises sur Internet. Au moment de la rédaction (2006-08-08), les Japonais peuvent légalement regarder l'émission à la demande gratuitement sur GyaO .
La même approche de mix média a été observée dans Idol Densetsu Eriko (1989) et Idol Tenshi Youkoso Yōko (1990). La version animée de Full Moon o Sagashite (2002) partageait également le même format. Un autre exemple est Lemon Angel (1987). Utiliser un anime pour promouvoir un chanteur n'était pas un concept nouveau, comme il y avait Pink Lady Monogatari (1978), un anime populaire à l'époque.
Creamy Mami a défini le format qui serait utilisé pour les futurs titres de filles magiques de Studio Pierrot et a été particulièrement influent dans Fancy Lala . Creamy Mami joue également dans Adesugata Mahou no Sannin Musume , avec Magical Emi et Persia , ainsi que Majokko Club Yoningumi A-Kukan Kara no Alien X , avec Magical Emi, Persia et Pastel Yumi . La popularité de la série a non seulement vu deux séquelles de longs métrages, mais Creamy Mami a également figuré dans cinq productions basées sur des clips , à commencer par OVA Lovely Serenade de 1985 . La deuxième des suites du long métrage, Magical Angel Creamy Mami Long Goodbye, a commencé avec la courte animation Mahō no Tenshi Creamy Mami VS Mahō no Princess Minky Momo Gekijou no Daikessen , et où Creamy Mami s'est battu contre Minky Momo d' Ashi Productions .
Les compagnons de Creamy Mami, Posi et Nega, ont également été parodiés dans OAV Otaku no Video de Gainax en 1991 , dans lequel Misty May (le personnage de fille magique créé par le protagoniste de la série) a deux compagnons lionceaux nommés Posi-King et Nega-King. (La conception des personnages pour les deux est basée sur King le lionceau, un compagnon du personnage principal de la série télévisée Nadia: The Secret of Blue Water de Gainax en 1990. )
Le producteur Yuji Nunokawa a noté qu'il y avait une augmentation substantielle du nombre de fans masculins après la diffusion de Creamy Mami en raison de l'utilisation de transformations par les émissions et a apprécié de regarder des filles utiliser la magie pour résoudre leurs problèmes d'une manière que les hommes ne pouvaient pas traditionnellement.
Un spin-off de la série manga intitulé, magique Ange Creamy et la Princesse Spoiled , a été lancé Coamix de Comic Tatan site le 21 Décembre 2018. La série est écrite et illustrée par Emi Mitsuki. La série se concentre sur le personnage, Megumi Ayase. La série est sortie en Amérique du Nord en mars 2021 par Seven Seas Entertainment .
Internationalisation
Magical Angel Creamy Mami a été doublé en italien par Studio PV, qui l'a sorti sous le nom de L'incantevole Creamy du 1985-02-03. Il a également été diffusé en France par La Cinq (plus tard sur TMC, AB1 et Manga) sous le titre Creamy, merveilleux Creamy à partir du 29 avril 1988, et plus récemment sorti en éditions DVD françaises (doub français ou sous-titres japonais et français) par Declic Image. Il a également été distribué en Espagne sous le nom de "El Broche Encantado" en 1992.
Dans ces pays, le thème musical était le même : en Italie, il était chanté par Cristina D'Avena, en France par Claude Lombard et en Espagne par Soledad.
Le texte et la musique étaient d'Alessandra Valeri Manera - Giordano Bruno Martelli.
La base musicale a été partiellement réorchestrée en France et en Espagne, et le texte a été traduit et adapté par Charles Level pour la version française.
Il a été doublé en cantonais par une station de télévision de Hong Kong - TVB, qui l'a sorti sous le nom de "我係小忌廉" (Je suis Creamy Mami) à partir du 7 janvier 1985, le montrant du lundi au vendredi à 18 heures, chaque fois diffusé une demi-heure. heure.
Harmony Gold USA (la société la plus connue pour l' adaptation de Robotech ) prévoyait une version doublée en anglais sous le nom de Pretty Creamy the Perfect Pop Star , mais elle n'a jamais vu le jour. S'il avait déjà été publié en anglais, la plupart des noms des personnages auraient dû être modifiés pour cibler un public anglophone.
Les références
Liens externes
- Site en anglais (et français) de Creamy Magical World sur Creamy Mami.
- Mahô No Tenshi Creamy Mami à la Big Cartoon DataBase
- Sites officiels
- Japonais au Studio Pierrot.
- Base de données de films Internet
- Rappel à IMDb
- Eien pas une fois de plus à IMDb
- Long au revoir à IMDb
- Belle sérénade à IMDb
- Mahô no Tenshi Creamy Mami à IMDb
- Mahô no Tenshi Creamy Mami VS Mahô no Princess Minky Momo Gekijou no Daikessen à IMDb
- Majokko Club Yoningumi A-kuukan Karano Alien X à IMDb
- Mami Emi Pelsia Adesugata Mahô no Sannin Musume à IMDb
- Mémoire parfaite à IMDb