Château d'Hylton - Hylton Castle

Château d'Hylton
Façade ouest du château d'Hylton, 2008
Emplacement au sein de Tyne and Wear
informations générales
Style architectural	Médiéval , Gothique
Ville ou une ville	Sunderland
Pays	Royaume-Uni
Coordonnées	54°55′21″N 1°26′35″O / 54,92253°N 1,44318°W / 54.92253; -1.44318
La construction a commencé	c. 1390 (du bois à la pierre)
Client	Sir William Hylton
Propriétaire	Patrimoine anglais

Coordonnées : 54.92253°N 1.44318°W54°55′21″N 1°26′35″O /  / 54.92253; -1.44318

Château Hylton ( / h de la l t ən / HIL -tən ) est une pierre château dans le Hylton du Nord région de Sunderland , Tyne and Wear , Angleterre . Construit à l'origine en bois par la famille Hilton (plus tard Hylton) peu de temps après la conquête normande en 1066, il a ensuite été reconstruit en pierre de la fin du 14e au début du 15e siècle. Le château a subi d'importants changements à l'intérieur et à l'extérieur au XVIIIe siècle et il est resté le siège principal de la famille Hylton jusqu'à la mort du dernier baron en 1746. Il a ensuite été gothique mais négligé jusqu'en 1812, quand il a été revitalisé par un nouveau propriétaire. De nouveau vide jusque dans les années 1840, il fut brièvement utilisé comme école jusqu'à son rachat en 1862. Le site passa à une compagnie charbonnière locale au début du 20e siècle et fut repris par l' État en 1950.

L'une des principales caractéristiques du château est la gamme de dispositifs héraldiques trouvés principalement sur la façade ouest , qui ont été conservés de la construction originale du château. Ils représentent les armoiries appartenant à la noblesse locale et aux pairs de la fin du XIVe au début du XVe siècle et fournissent une date approximative de la reconstruction du château du bois à la pierre.

Aujourd'hui, le château appartient à English Heritage , une organisation caritative qui gère l'environnement historique de l'Angleterre. Le parc environnant est entretenu par une organisation communautaire. Le château et sa chapelle sont protégés en tant que bâtiment classé Grade I et Monument Historique Classé . En février 2016, des plans ont été annoncés pour transformer le château en une installation communautaire et une attraction touristique, le Heritage Lottery Fund accordant 2,9 millions de livres sterling et le conseil de Sunderland 1,5 million de livres sterling, pour fournir des salles de classe, un café et des salles pour des expositions, des réunions et événements.

Histoire

Histoire ancienne

La famille Hylton était installée en Angleterre depuis le règne du roi Athelstan (vers 895-939). A cette époque, Adam de Hylton donna au monastère d'Hartlepool une ciboire ou crucifix , pesant 25 onces (710  g ) en argent et arborant ses armoiries – d' argent , à deux barres d' azur . À l'arrivée de Guillaume le Conquérant, Lancelot de Hilton et ses deux fils, Robert et Henry, rejoignirent les forces du Conquérant, mais Lancelot fut tué à Faversham lors de l'avancée de Guillaume vers Londres . En remerciement, le roi accorda au fils aîné, Henry, une grande étendue de terre sur les rives de la rivière Wear .

Le premier château du site, construit par Henry de Hilton vers 1072, était vraisemblablement en bois. Il a ensuite été reconstruit en pierre par Sir William Hylton (1376-1435) en un manoir fortifié de style guérite de quatre étages, de conception similaire à Lumley et Raby . Bien qu'appelée maison de gardien , elle appartient à un type de petit château de la fin du XIVe siècle, semblable aux châteaux Old Wardour , Bywell et Nunney . Le château a été mentionné pour la première fois dans un inventaire des ménages réalisé en 1448, en tant que "garderie construite en pierre" et bien qu'aucun détail de construction ne subsiste, on pense que le château en pierre a été construit entre 1390 et le début du XVe siècle, en raison du manteau de armoiries au-dessus de l'entrée ouest (voir Héraldique ci-dessous). Il a été suggéré que Sir William avait l'intention d'ériger un château plus grand en plus de la guérite, mais a abandonné son plan.

L'inventaire des ménages réalisé à la mort de Sir William en 1435 mentionne, outre le château, une salle, quatre chambres, deux granges, une cuisine et la chapelle, indiquant l'existence d'autres bâtiments sur le site à cette époque. Hormis le château et la chapelle, les autres bâtiments étaient probablement tous en bois. En 1559, la maison de gardien figurait dans un autre inventaire des ménages sous le nom de "Tour", lorsque des étages et des galeries furent insérés pour subdiviser la grande salle .

L'excentrique Henry Hylton, de jure 12e baron Hylton a laissé le château à la City of London Corporation à sa mort en 1641, pour être utilisé à des fins caritatives pendant quatre-vingt-dix-neuf ans. Il fut rendu à la famille après la Restauration , au neveu d'Henry, John Hylton, de jure 15e baron Hylton.

18ème siècle

Château de Hylton et chapelle Sainte-Catherine – Samuel et Nathaniel Buck , 1728

Au début du 18e siècle, John Hylton (mort en 1712), le deuxième fils d'Henry Hylton, de jure 16e baron Hylton, a vidé l'intérieur pour former un bloc de trois étages (une pièce à chaque étage). Il a également inséré de grandes fenêtres à guillotine à fronton alterné dans le style à l' italienne et a ajouté une aile nord de trois étages au château (comme le montre la gravure de Bucks de 1728). Une porte vers la nouvelle aile a été ajoutée et approchée par un escalier semi-circulaire . Au-dessus de la porte se trouvait un blason, censé être celui créé pour commémorer le mariage entre John Hylton et sa femme, Dorothy Musgrave. Il est maintenant situé au-dessus de la porte du Golden Lion Inn à South Hylton , de l'autre côté de la rivière Wear.

Après 1728, le deuxième fils de Hylton , John Hylton, de jure 18 baron Hylton ajoute une aile sud complémentaire (son mur de fondation existe toujours), des créneaux aux deux ailes et supprime la porte de l'aile nord. Il a également changé l' échauguette circulaire à l'extrémité nord du front ouest en une tourelle octogonale et a supprimé la herse de l'entrée ouest.

Lorsque le 18e et dernier « baron » mourut sans héritier mâle en 1746, le château passa à son neveu, Sir Richard Musgrave, Bt , qui prit le nom de Hylton. Il a été vendu par une facture privée (23 Geo. II c.21) en 1749. Le nouveau propriétaire devait être un M. Wogan qui est revenu des Indes orientales pour acheter le château pour 30 550 £ (3,7 millions de £ en 2007), mais la vente n'a jamais eu lieu. Il a plutôt été acheté par Lady Bowes, la veuve de Sir George Bowes de Streatlam et Gibside dans le comté de Durham . Aucune trace d'elle, ou d'un membre de sa famille, n'a jamais élu domicile et le château passa plus tard à son petit-fils, John Bowes, 10e comte de Strathmore et Kinghorne . A cette époque, une décoration en stuc (disparue depuis longtemps) pour le vin et les salons a été ajoutée par Pietro La Francini, qui a travaillé pour Daniel Garrett (qui avait travaillé pour Lady Bowes sur Gibside Banqueting House ). Les visites de William Howitt aux lieux remarquables (1842) note que les chambres avaient « des plafonds en stuc, avec des personnages, des bustes sur les murs et une grande scène qui semblait être Vénus et Cupidon, Apollon jouant avec les dieux, Minerve dans son casque, et un vieux roi". Garrett a probablement conçu le porche gothique installé dans l'entrée ouest et l'écran gothique et les pièces de plain-pied à la façade en arc installés pour fermer l'entrée est.

19ème siècle

Château d'Hylton et chapelle Sainte-Catherine (à gauche) – artiste inconnu, v.  1800

Après une longue période de vide, le château a lentement commencé à se dégrader, jusqu'en 1812, lorsque Simon Temple, un homme d'affaires local, a loué le château aux Strathmore et l'a rendu habitable. Il refait le toit de la chapelle (pour qu'elle soit à nouveau utilisée pour le culte public), ajoute des créneaux aux ailes et cultive les jardins. Cependant, ses entreprises commerciales échouées l'ont empêché d'achever son travail, et en 1819, le château était habité par un certain M. Thomas Wade.

En 1834, le château est à nouveau inoccupé. En 1840, une annonce a été placée dans le Newcastle Courant par le révérend. John Wood pour "Hylton Castle Boarding School" et le recensement de 1841 montre que Wood, sa famille, ses élèves et son personnel vivent sur le domaine. Joseph Swan était l'un des élèves de cette époque. L'école ne semble pas avoir existé depuis longtemps comme Howitt l'a commenté en 1842, que c'était « une scène de grande désolation... les fenêtres pour la plupart, tout le long de la façade, sont barricadées... grande maison ancienne est maintenant vide ... et dans l'état le plus désolé". Cependant, il poursuit en disant que la cuisine était occupée par une famille pauvre. En 1844, la chapelle était utilisée comme atelier de menuiserie et, selon le Durham Chronicle en janvier 1856, le château a été incendié alors qu'il était occupé par un fermier, M. Maclaren.

En 1862, le château fut mis en vente par les Strathmore et acheté par William Briggs, un marchand de bois et constructeur de navires local. Briggs entreprit de changer l'apparence du château en ce qu'il croyait être plus « authentique [allié] médiéval ». Il a démoli les ailes nord et sud, éviscéré l'intérieur et ajouté des fenêtres à cuspide à un, deux et trois lumières . Il a également remplacé le porche gothique par une porte gothique plus "sévère" (à trois baies avec des arcs en quintefeuille ) et un balcon surélevé. Pour effectuer ces changements sur le front ouest, il a déplacé la bannière Hylton sculptée dans la pierre au- dessus de l'entrée ouest vers la tour avant, flanquée de gauche . Les murs intérieurs des salles du rez-de-chaussée à quatre voûtes ont été démolis, tout l'étage a été surélevé de trois pieds et demi et deux salles de réception ont été formées. À l'extrémité est de l'ancien passage central, des escaliers à pattes de chien ont été construits menant au premier étage, nécessitant la suppression de l' oratoire et rendant l'escalier principal inaccessible depuis le rez-de-chaussée. Les murs latéraux de la grande salle ont été supprimés pour créer un grand salon et une grande baie vitrée a été ajoutée à la façade sud, là où aurait été l'entrée de l'aile sud. Les pièces au-dessus sont restées intactes, sauf qu'une nouvelle entrée vers la chambre de la famille/aumônier a dû être formée par l'escalier principal.

À côté de la maçonnerie médiévale, les modifications de Briggs sont encore visibles aujourd'hui (bien qu'en ruines). Le fils de Briggs, le colonel Charles James Briggs (père de Sir Charles James Briggs ) a hérité du château en 1871 et a construit l'église St Margaret à proximité (aujourd'hui démolie).

20ième siècle

Intérieur du château, 2006

Après la mort du colonel Brigg en 1900, le château passa aux mains de la Wearmouth Coal Company vers 1908, et de là au National Coal Board . En raison de l'expansion de Sunderland dans les années 1940, le château est devenu entouré de lotissements dont ceux de Castletown et de Hylton Castle . Le château a été vandalisé et le plomb de son toit a été volé. En 1950, en raison de la pression locale et de la menace de démolition, le château et la chapelle sont pris en charge par le ministère des Travaux . En raison de la dégradation avancée des modifications du XIXe siècle, le ministère a supprimé toutes les cloisons internes et consolidé la coque pour révéler le reste de la maçonnerie médiévale . Le ministère a également nommé un gardien à temps plein et remplacé le toit en plomb manquant par du feutre de toiture pour rendre le site étanche.

En 1994, Channel 4 de Team Temps a entrepris des fouilles sur la terrasse de l' Est. Leurs investigations ont révélé des preuves d'une salle médiévale à l'est du château ; il a été suggéré que la salle était utilisée comme salle à manger.

Chapelle

Chapelle Sainte-Catherine.

Une chapelle dédiée à Sainte Catherine d'Alexandrie est connue pour avoir existé sur le site depuis 1157, lorsque le prieur de Durham a accepté de permettre à Romanus de Hilton de nommer son propre aumônier pour la chapelle, sous réserve de l'approbation du prieur. En retour, de Hilton devait fournir une contribution annuelle de 24 gerbes d'avoine pour chaque bœuf de trait qu'il possédait, au monastère voisin de Monkwearmouth , et devait assister à l' église mère de St Peters pour les fêtes de la Nativité , Pâques, Pentecôte et Saints Pierre et Paul . En 1322, il y avait une chantrie dédiée à la Vierge Marie et il y avait trois prêtres chantres en 1370.

La chapelle, qui se trouve sur un petit talus au nord-est du château, a été reconstruite en pierre au début du XVe siècle. Il a été modifié de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle, lorsqu'un gothique perpendiculaire , une fenêtre est à cinq lumières et des transepts ont été ajoutés. La gravure de Bucks de 1728 montre une courte nef et une grande fenêtre ouest à six lumières, et que la chapelle était désaffectée à cette époque, car elle n'avait pas de toit. La façade ouest de la chapelle a ensuite été démolie et l' arc du chœur a été construit pour en former un nouveau avec un cadre Gibbs . Un clocher-tourelle a été ajouté c. 1805. Sur les côtés nord et sud de la chapelle se trouvent deux travées transeptales semi-octogonales.

Bien que des réparations à la chapelle aient été effectuées par le dernier baron Hylton et les propriétaires successifs au 19ème siècle, elle tomba en ruine jusqu'à ce que, comme le château, elle soit reprise par l' État en 1950.

Moderne

Le château et la chapelle sont des bâtiments classés Grade I depuis 1949 et forment un monument ancien classé sous la garde d' English Heritage , qui a repris le site en 1984, bien que le conseil municipal de Sunderland soit propriétaire du terrain. En 1999, le groupe Friends of Hylton Dene a été formé par des résidents des domaines autour de North Hylton « dans le but de coopérer avec le conseil municipal de Sunderland, Durham Wildlife Trust et d'autres agences pour impliquer activement la communauté locale dans le développement et l'entretien de Hylton Dene et Castle". En décembre 2007, le groupe a reçu 50 000 £ du Heritage Lottery Fund pour mener une enquête sur l'avenir du site. Une fois restauré, le château pourrait être ouvert. Le président du château de la communauté, John Coulthard, a décrit le château, le deuxième bâtiment le plus ancien de Sunderland, comme "un atout dans la ville - c'est un cadre charmant et nous aimerions le voir rapporter des revenus".

Il y a eu quatre réunions internationales organisées des familles Hylton au cours des dernières années; notamment le 4 juillet 2004, lorsqu'une cinquantaine de descendants américains de la famille Hylton ont visité le château pour présenter un drapeau arborant le blason Hylton . Le drapeau flotte désormais sur le mât récemment installé, fourni par English Heritage.

Extérieur

"Hylton Turrets", un croquis de Robert Billings en 1846, orienté sud-ouest sur le toit du château d'Hylton. Le croquis montre la tour sud-ouest, la tour sud de la travée centrale sur la façade est et les figures de pierre en décomposition sur le toit.

La façade ouest du château présente des tours carrées flanquant la travée centrale, d'autres au sud-ouest et au nord-ouest, toutes surmontées de tourelles octogonales à mâchicoulis . Les façades nord et sud sont relativement simples. La façade est a une projection centrale au centre s'élevant d'un étage au-dessus du parapet, pour former une tour. L'angle sud de la tour est évasé pour accueillir l'escalier principal et seuls les encorbellements de son parapet subsistent. L'écran fermant l'entrée est a une arcade à trois travées au rez-de-chaussée et trois arcs en accolade sur les puits au-dessus.

Le toit était à l'origine recouvert de tôles de plomb et ornant le toit se trouvent des guerriers de pierre et d'autres figures, similaires à celles de Raby, d' Alnwick et des portes d' York . A l'origine, il y avait quatre personnages sur chaque tourelle d'angle et bartizan ; cinq seulement ont survécu. Entre les tours centrales se trouvait autrefois une sculpture d'un chevalier au combat avec un serpent (dont seuls des fragments subsistent), qui appartiendrait à l'histoire du ver de Lambton . Le parapet est également à mâchicoulis (sauf sur la façade nord) et se prolonge entre les tours centrales par un arc de feuillage sculpté (à l'origine avec des cuspides tombées en 1882), en lieu et place des encorbellements . Une autre caractéristique du toit était constituée de creux en pierre peu profonds sur les remparts qui alimentaient les machiocaltions en huile ou en eau bouillante comme moyen de défense. Dans une petite chambre de chaque tourelle ou bastion , un brasier brûlait pour amener les liquides à une température appropriée.

Aménagement intérieur

Un plan des étages d'origine du château d'Hylton. Remarque : le schéma n'inclut pas la galerie des ménestrels .

Avant les modifications apportées par John Hylton (mort en 1712), le plan d'aménagement du château était le suivant :

Le rez-de-chaussée, accessible directement depuis la cour extérieure , débouchait sur un passage voûté protégé par une herse , large de onze pieds et prolongeant la profondeur du bâtiment. De chaque côté du passage se trouvaient deux salles voûtées. La pièce la plus proche de l'entrée sur la droite était un poste de garde ou chambre du portier , qui abritait un puits ; la salle du fond à droite, avec une garde - robe située dans la tourelle sud-ouest (accessible par un passage longeant le mur sud), était destinée à un fonctionnaire. Les deux autres pièces à gauche servaient à loger le personnel ou le stockage.

Le premier étage était accessible par l'escalier principal, situé dans la tour est. La première pièce rencontrée était la grande salle, qui s'élevait sur trois étages. Immédiatement à gauche du spectateur se trouvait une cuisine (avec un éclairage à claire-voie ), et plus loin à gauche se trouvaient un office et un garde- manger avec une garde-robe. À l'arrière droit du spectateur se trouvait un petit passage contenant un escalier privé et l'entrée de l' oratoire (son toit voûté d'une fenêtre est) dans la tour est. L'oratoire était accessible par une porte à arc brisé de cinq ans et demi de haut et contenait un autel et une piscine , dont il ne reste qu'une niche ornementale . Il y avait une cheminée sur le mur nord de la grande salle et derrière le mur nord se trouvait la grande chambre contenant une cheminée, une garde-robe et un siège de fenêtre sur le mur est. À l'ouest de la salle se trouvait la tête de la fenêtre ouest. On pense que la herse a été élevée dans le hall devant cette fenêtre.

La cuisine, l'oratoire et la grande chambre s'élevaient sur deux étages, donc seule la galerie des ménestrels était accessible par l'escalier principal au deuxième étage. Cependant, la butlerie et le garde-manger étaient de plain-pied, mais contenaient la chambre du majordome (avec une garde-robe) au-dessus, accessible soit par un escalier dans cette pièce, soit par la galerie.

Les chambres des côtés nord et est du troisième étage étaient accessibles par l'escalier privé. Les pièces étaient deux pièces familiales, une au-dessus de l'oratoire et une plus grande au-dessus de la grande chambre. La plus grande avait une cheminée et une garde-robe, et était probablement la chambre du baron ; la plus petite pièce était soit les quartiers de l'aumônier, soit une salle familiale. Les deux étaient reliés par un hall en haut de l'escalier privé.

La pièce côté sud (séparée des autres pièces en raison de la hauteur du hall) était accessible par l'escalier principal. Cette pièce avait également une cheminée et une garde-robe, et était probablement utilisée par les invités.

Au-dessus de la petite chambre familiale/aumônière au troisième étage, se trouvait la chambre des domestiques avec une cheminée d'angle et deux fenêtres à l' entresol , accessible par l'escalier principal. Au-dessus, au niveau du toit, se trouvait la chambre du gardien contenant une cheminée à capuchon en pierre, des poutres au plafond, deux petites fenêtres dans le mur est et une garde-robe. Il y avait aussi quatre placards dans les tourelles sur le toit, utilisés par le personnel.

Héraldique

Le château et la chapelle sont ornés d' emblèmes héraldiques et de boucliers d'armes, fournissant des informations sur la date de construction du château.

Façade ouest

Au-dessus de l'entrée principale sur la façade ouest du château, il y a vingt écus d'armes. On pense qu'ils montrent les alliances politiques des premiers Hyltons, comme la bannière du roi, et les armes des nobles et des chevaliers de Northumberland et du comté palatin de Durham sont montrées. Par rapport à la photographie, les boucliers sont :

Héraldique sur la façade ouest du château d'Hylton, 2008.
(cliquez sur l'image pour la numérotation)

Bien qu'il ait été nécessaire pour Briggs de déplacer la bannière Hylton pour faire place à une nouvelle entrée, une version en couleur de la gravure de Bucks montre que les boucliers n'étaient pas placés comme ils le sont aujourd'hui (en particulier ceux de Weston et de Skirlaw). On pense que Briggs a réorganisé les boucliers, perturbant leur disposition hiérarchique d' origine . Néanmoins, les armoiries datent la construction et l'achèvement du château entre 1390 et le début du XVe siècle, pour les raisons suivantes :

• Le comte de Northumberland a écartelé ses propres armes avec celles de sa seconde épouse, Maud Lucy, après leur mariage en c.1384.
• Sir Henry « Hotspur » Percy n'a pas quart de ses propres armes avec ceux de Lucy, jusqu'à ce qu'il a hérité de l' honneur de Cockermouth de sa belle - mère en 1398.
• Les armes montrées d'Henri IV sont celles qu'il a adoptées c. 1400, après simplification des quartiers français (voir Armorial de Plantagenêt )

Façade Est

La façade est du château dispose d' un bouclier incliné contenant les bras Hylton ( Argent , deux barres Azure ) et un cerf blanc (cerf mâle), déposées, enchaînés et à collet avec une couronne , Or . Le cerf est peut-être l' insigne utilisé par Richard II d'Angleterre (indiquant que la construction a commencé avant la déposition de Richard en 1399) ou un écusson antérieur utilisé par la famille après qu'il ait été accordé par Guillaume Ier d'Angleterre , en récompense des services du Lancelot mentionné précédemment. de Hilton. Une "tête de Moïse" (le cimier des armes Hylton) figure également sur la façade est.

hantises

Il existe une tradition locale selon laquelle le château d'Hylton est hanté par l'esprit de Robert Skelton, connu sous le nom de Cauld (une prononciation de "froid" en Mackem ) Lad of Hylton. Il existe différentes versions de la façon dont il a été tué, la plus populaire étant qu'il a été décapité par Sir Robert Hylton (plus tard de jure 13e baron Hylton), après s'être endormi et n'avoir pas préparé le cheval de son maître à temps. L'esprit de Skelton a alors commencé à hanter le château et à déplacer des objets, soit en les égarant, soit en les rangeant. L'esprit aurait finalement été mis au repos lorsque les serviteurs du château lui ont mis une cape.

Les références

Bibliographie

Lectures complémentaires

• Billings, Robert William (1846), Illustrations du comté de Durham : ecclésiastique, crénelé et domestique , pp. 42-44
• Boyle, John Roberts (1892), Comprehensive Guide to the County of Durham: its Castles, Churches, and Manor-Houses , pp. 546-52
• Brayley, Edward Wedlake ; Britton, John (1803), Beautés d'Angleterre et du Pays de Galles , 5 , pp. 150-2
• Corfe, Tom, éd. (1992), "Le Moyen Âge visible", Un Atlas historique du comté de Durham , pp. 28-9, ISBN 0-902958-14-3
• Harvey, Alfred, Châteaux et villes fortifiées d'Angleterre (Methuen and Co), 1911
• Hutchinson, William (1785–94), The History and Antiquities of the County Palatine of Durham , 2 , pp. 638–40
• Hutton, Matthew P. (1999), Hylton Castle Ghost , Island Light Publishing
• Jackson, Michael, Castles of Northumbria: Gazetteer of the Medieval Castles of Northumberland and Tyne and Wear (Medieval Castles of England) (Carlise), 1992, pp. 143-4 ISBN  0-9519708-0-1
• King, David James Cathcart (1983), Castellarium Anglicanum: An Index and Bibliography of the Castles in England, Wales, and the Islands , 1 , Kraus, p. 136, ISBN 0-527-50110-7
• Mackenzie, Bt., Sir James Dixon , Châteaux d'Angleterre (Heinemann), 1897, volume 12, pp. 343-6
• Salter, Mike (2002), Les châteaux et maisons-tours du comté de Durham , ISBN 1-871731-56-9
• Les rapports de l'équipe du temps (série 2), 1995, p. 29-33
• Surtees, Robert (1972) [1816–40], Histoire et antiquités de Durham , pp. 20–4 et planche, ISBN 0-85409-814-3
• Turner, Thomas Hudson ; Parker, John Henry (1859), Some account of Domestic Architecture in England , 13 , p. 206

Liens externes

• Informations sur le château d'Hylton à English Heritage
• Les amis d'Hylton Dene
• BBC Wear - À l'intérieur des photos du château d'Hylton
• Time Team – Épisode explorant le château