Réponse internationale au séisme de 2005 au Cachemire - International response to the 2005 Kashmir earthquake

Un soldat de l' armée américaine donne un verre d'eau à une jeune fille pakistanaise du Cachemire alors qu'elle est transportée par avion de Muzaffarabad à Islamabad - octobre 2005.

La réponse internationale au tremblement de terre au Cachemire de 2005 a été généralisée, car de nombreux pays, organisations internationales et organisations non gouvernementales ont offert une aide d' urgence abondante aux régions touchées - en particulier le Pakistan , qui a été le plus durement touché en raison de l' épicentre du tremblement de terre autour de Muzaffarabad , la capitale de l' Azad Jammu-et-Cachemire sous administration pakistanaise . L'aide apportée était sous forme de dons monétaires et de promesses de dons, ainsi que de fournitures de secours, notamment de la nourriture, diverses fournitures médicales, des tentes et des couvertures. Des secouristes et des secouristes ainsi que des troupes de maintien de la paix ont été envoyés de différentes parties du monde dans la région, apportant du matériel de sauvetage, notamment des hélicoptères et des chiens de sauvetage . Le tremblement de terre a déplacé quelque 3,3 millions de personnes, tout en tuant environ 80 000 à 100 000.

Afrique

  •  Tunisie - Le gouvernement tunisien a envoyé au Pakistan un avion C-130 avec 14 tonnes de fournitures de secours, notamment de la nourriture, des couvertures et des fournitures médicales.

Asie

  •  Afghanistan - Le gouvernement afghan a envoyé quatre hélicoptères de sauvetage de sa force aérienne naissante, ainsi qu'un avion à voilure fixe chargé de quatre tonnes de médicaments et de personnel médical de l'armée, pour aider à secourir les sinistrés dans les régions les plus durement touchées du Cachemire. Le pays a également promis 500 000 USD d'aide. La Société du Croissant-Rouge afghan a également annoncé qu'elle ferait don de 20 tonnes de nourriture séchée et enverrait des équipes de personnel médical. L'aide a été accordée aux autorités locales, le Pakistan en recevant la plus grande partie car les dégâts étaient plus importants du côté pakistanais de la frontière.
  •  Cambodge – Le Premier ministre cambodgien , Hun Sen , a promis une aide de 60 000 $ US.
  •  République populaire de Chine - Le gouvernement de la République populaire de Chine a offert une aide d'urgence d'une valeur de 6,2 millions de dollars américains pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre au Pakistan. Une équipe de sauvetage internationale de 49 membres et le premier lot de matériel de sauvetage ont été envoyés au Pakistan le 9 octobre 2005. 1 million de dollars américains en espèces ont été envoyés le 10 octobre 2005. Des équipes de sauvetage avec des chiens renifleurs ont été déployées dans toute la région pour rechercher pour et sauver tous les survivants.
  •  Hong Kong - Le gouvernement de Hong Kong a approuvé une subvention de HK $ 3,5 millions du Fonds de secours en cas de catastrophe à World Vision Hong Kong afin d'entreprendre des projets de secours. Hong Kong s'est procuré et a organisé le transport aérien de 20 tonnes de fournitures de secours, y compris des tentes et des couvertures, au Pakistan.
  •  Inde - Le Premier ministre Manmohan Singh a offert une assistance au Pakistan en cas de tremblement de terre. Les hauts-commissaires indien et pakistanais étaient en contact au sujet de la coopération dans le travail de secours. L'Inde a envoyé 25 tonnes de matériel de secours au Pakistan, notamment de la nourriture, des couvertures et des médicaments. Les sociétés multinationales indiennes telles qu'Infosys ont offert une aide pouvant atteindre 226 000 $. Le 12 octobre, un avion cargo Ilyushin-76 a transporté sept camions (environ 82 tonnes ) de médicaments de l'armée, 15 000 couvertures et 50 tentes et est retourné à New Delhi. Un haut responsable de l'armée de l'air a également déclaré que le gouvernement indien leur avait demandé d'être prêt à envoyer un autre envoi similaire. Le 14 octobre, l'Inde a expédié le deuxième envoi de matériel de secours au Pakistan, par train à travers la frontière de Wagah. L'envoi comprenait 5 000 couvertures, 370 tentes, 5 tonnes de bâches en plastique et 12 tonnes de médicaments. Le troisième envoi était composé de médicaments et de matériel de secours et devait être envoyé, également par train. L'Inde a également promis 25 millions de dollars d'aide au Pakistan.

L'Inde a ouvert le premier des trois points à Chakan Da Bagh, à Poonch , sur la ligne de contrôle (LdC) entre l'Inde et le Pakistan pour les travaux de secours du tremblement de terre de 2005 au Cachemire . (Rediff)

  •  Indonésie - L'Indonésie a envoyé un avion C-130 Hercules avec une équipe médicale, des médicaments et divers matériels d'urgence au Pakistan. La Croix-Rouge indonésienne (PMI) s'est également préparée à envoyer des secours humanitaires et une équipe spéciale.
  •  Iran - L'Iran a expédié différents produits alimentaires, couvertures, tentes et médicaments par deux avions.
  •  Israël - Israël a offert son aide au Pakistan et à l'Inde immédiatement après le tremblement de terre ; Le Pakistan a accepté l'aide à la condition qu'elle soit acheminée par l'intermédiaire d'une organisation tierce telle que les Nations Unies. La nature de l'aide est inconnue.
  •  Jordanie – Le prince Rashid bin Al Hassan , chef des agences de secours jordaniennes, est arrivé au Pakistan le 11 octobre 2005, emportant avec lui un hôpital mobile de 50 lits qui sera déployé à Rawalakot .
  •  Japon - Le Japon a fourni des experts et du matériel pour les opérations de sauvetage. Le 11 octobre 2005, le Japon a promis 20 millions de dollars supplémentaires et a déclaré qu'il était prêt à envoyer des dizaines de soldats et plusieurs hélicoptères de transport pour aider les efforts de secours. Une déclaration du ministère japonais de la Défense a précisé le 12 octobre 2005 qu'ils enverraient environ 290 soldats et trois hélicoptères pour aider aux opérations de secours au Pakistan.
  •  Koweït - Le gouvernement koweïtien a annoncé une aide de 100 millions de dollars américains au Pakistan. La moitié de l'aide devait être offerte sous forme d'aide d'urgence, tandis que l'autre moitié (environ 51 millions de dollars) serait utilisée pour réparer les infrastructures endommagées.
  •  Malaisie - La Malaisie a envoyé une équipe de recherche et de sauvetage au Pakistan ravagé par le séisme et 1 million de dollars américains ( 3,8 millions de MYR ) à son gouvernement. L'équipe malaisienne comprenait 50 hommes de diverses agences et organisations non gouvernementales, notamment la Division de la sécurité nationale, l'Équipe spéciale d'assistance et de sauvetage en cas de catastrophe en Malaisie (SMART), l'Hôpital de Kuala Lumpur, la Société du Croissant-Rouge de Malaisie et Mercy Malaysia.
  •    Népal – Le Népal a offert 50 000 $US d'aide au Pakistan.
  •  Pakistan - Fin 2006, un programme de développement de 20 milliards de dollars a été proposé par le Pakistan pour la reconstruction et la réhabilitation des zones touchées par le séisme en Azad Cachemire. Un plan d'utilisation des terres pour la ville de Muzaffarabad avait été préparé par l'Agence japonaise de coopération internationale .
  •  Qatar - Un porte-parole du ministère qatari des Affaires étrangères a déclaré que le pays était également disposé à fournir une aide humanitaire au Pakistan.
  •  Arabie saoudite - Le roi saoudien Abdallah a annoncé une aide d'urgence d'une valeur de 133 millions de dollars pour le Pakistan. Auparavant, le roi saoudien Abdallah avait ordonné la mise en place rapide d'un pont aérien de médecins, de médicaments, de tentes et de fournitures d'urgence vers la région touchée. Le public saoudien a également apporté une grande contribution à l'aide aux victimes du tremblement de terre, à l'appel du gouvernement saoudien. Le gouvernement saoudien est allé plus loin en institutionnalisant cette assistance sous la forme de l'Assistance publique saoudienne aux victimes du séisme au Pakistan (SPAPEV).
  •  Singapour - Réponse singapourienne au tremblement de terre de 2005 au Cachemire : Le Premier ministre Lee Hsien Loong , au nom du peuple de Singapour, a exprimé ses plus sincères condoléances et sa sympathie aux familles des victimes. La Force de défense civile de Singapour se préparait à envoyer une équipe d' assistance et de sauvetage en cas de catastrophe de 44 membres pour aider les opérations de secours et de sauvetage du Pakistan. Deux autres équipes médicales de secours ont également été envoyées.
  •  Corée du Sud - Le gouvernement sud-coréen a envoyé 500 000 $ US ainsi que des couvertures, des secours alimentaires et des fournitures médicales au Pakistan dans le cadre de sa réponse initiale. Une aide supplémentaire de 3 millions de dollars a été annoncée par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce le 10 octobre 2005.
  •  Turquie - La Turquie a envoyé 30 avions transportant des équipes médicales au Pakistan. De plus, le 20 octobre 2005, la Turquie a annoncé un plan d'aide de 150 millions de dollars américains ; une aide financière de 100 millions de dollars et des secours d'une valeur de 50 millions de dollars dont 1 million de couvertures, 50 000 tonnes de farine et 25 000 tonnes de sucre. Le Croissant-Rouge turc a envoyé 90 personnels de santé au Pakistan, construit des villes de tentes et des hôpitaux. Le Croissant-Rouge turc a également commencé à construire une nouvelle ville de tentes qui abritera 70 000 personnes.
  •  Émirats arabes unis - L'engagement monétaire total, au 10 octobre 2005, était de 100 millions de dollars américains. Le président des Emirats arabes unis, Khalifa ben Zayed Al Nahyan , a ordonné l'envoi immédiat d'une aide humanitaire dans la région et des équipes de secours. La police de Dubaï est également partie pour le Pakistan.

L'Europe 

  •  Norvège - La Norvège a fourni une aide d'environ 240 millions de NOK (38 millions de dollars).
  •  Pologne - La Pologne a envoyé des chiens de sauvetage, des médecins et d'autres spécialistes des catastrophes
  •  Belgique - Le gouvernement fédéral belge a alloué 250 000 EUR (18 millions PKR) et le gouvernement flamand 125 000 EUR (9 millions PKR) pour l'équipement et l'aide d'urgence au Pakistan et en Inde. Une équipe de secours composée de 5 personnes a été envoyée et 22 personnes de l'équipe spéciale de secours B-fast sont parties pour la région le 11 octobre 2005. L'objectif principal de l'équipe B-fast était de mettre en place un hôpital de campagne pour effectuer des opérations de base. .
  •  République tchèque - Le Premier ministre Jiří Paroubek a annoncé à la télévision que la République tchèque fournirait aux victimes 25 millions de CZK (61 millions de PKR).
  •  Danemark - Le gouvernement danois a initialement accordé une aide de 10 millions de DKK (97 millions de PKR), mais a ensuite offert deux subventions supplémentaires de 20 millions de DKK chacune, portant l'aide totale à 50 millions de DKK (485 millions de PKR).
  •  Estonie - L'Estonie a envoyé une équipe médicale de secours en cas de catastrophe de 18 membres dans la ville de Batagram, au nord du Pakistan . L'équipe y a travaillé pendant deux semaines, au cours desquelles elle a construit un complexe de tentes hospitalières, qui était la principale installation d'assistance médicale de la ville.
  •  Finlande - Le ministère finlandais des Affaires étrangères a alloué 1 million d'euros pour soutenir l'hôpital de campagne conjoint des organisations de la Croix-Rouge finlandaise et norvégienne. Le personnel de l'hôpital comprenait 20 travailleurs médicaux finlandais, qui sont partis pour le Pakistan les 12 et 13 octobre 2005. La Finlande a également fait don de 1 000 tentes pouvant accueillir 15 000 personnes.
  •  France - La France a poursuivi ses efforts pour venir en aide aux sinistrés du tremblement de terre au Pakistan. Après avoir envoyé de nombreuses équipes de secours avec des chiens et du matériel pour les opérations de secours, l'aide française au Pakistan atteignait, en novembre 2005, 10,5 millions d'euros. En plus de cela, une fois doit avoir également considéré la contribution de la France aux programmes de l'UE et les contributions généreuses à diverses ONG et entreprises privées mobilisées en France et dans la région touchée depuis le premier jour du séisme. Dans la nuit du séisme, les autorités françaises ont dépêché 25 agents de la sécurité civile, 20 sauveteurs accompagnés de chiens et de matériel de recherche et de sauvetage spécialisé, 41 personnels du SAMU (Agence française de médecine d'urgence) et 18 médecins militaires ainsi que du matériel de secours.
  •  Allemagne - L'Allemagne a envoyé une équipe de 16 experts THW avec des chiens et du matériel pour localiser des personnes dans des bâtiments effondrés. La Croix-Rouge allemande était là avec des tentes, des équipements de purification d'eau et des hôpitaux mobiles, pour soutenir le travail de ses organisations partenaires dans la région.
  •  Pays - Bas - Le département néerlandais de la coopération internationale a promis 1 million d'euros. Une équipe de 66 secouristes est arrivée et a travaillé à Bagh . Le gouvernement a ajouté 10 millions d'euros, le 11 octobre 2005.
  •  Russie - La Russie a envoyé deux vols transportant des équipes de secours avec des chiens et du matériel pour les opérations de sauvetage, et a également envoyé un hôpital de campagne.
  •  Suède - La Suède a donné 196 millions de couronnes (24,2 millions de dollars environ). La Suède s'est préparée à aider un effort de sauvetage mené par l' ONU au Pakistan selon la ministre suédoise des Affaires étrangères Laila Freivalds .
  •   Suisse - La Suisse a envoyé dix experts des secours en cas de catastrophe à Islamabad et le gouvernement suisse a promis 1 million de CHF et des organisations non gouvernementales ont promis 750 000 CHF supplémentaires.
  •  Royaume-Uni - Le ministre des Affaires étrangères Jack Straw a déclaré que la Grande-Bretagne envoyait 60 agents d'intervention en cas de catastrophe, dont 50 membres du personnel médical. La secrétaire au Développement international, Hilary Benn, a annoncé une allocation initiale de 10 millions de PKR, soit environ 95 000 GBP . À la mi-novembre 2005, la Grande-Bretagne avait promis plus de 100 millions de livres sterling. Le 31 octobre 2005, Virgin Atlantic a opéré un vol charter d'aide humanitaire vers la capitale du Pakistan , Islamabad, avec 55 tonnes d' aide aux sinistrés du tremblement de terre au Pakistan .

Amériques

  •  Canada - Le Canada a offert 100 000 CAD (5 millions PKR) au Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour une évaluation précoce des besoins. Un montant supplémentaire de 200 000 CAD (10 millions PKR) a été fourni au haut-commissariat du Canada au Pakistan pour répondre aux besoins urgents, à savoir le logement , l' eau , la nourriture et les vêtements . La ministre de la Coopération internationale , Aileen Carroll , a également annoncé une promesse de don de 20 millions CAD (1 milliard PKR), dont 21 tonnes de couvertures , expédiées par des avions des Forces canadiennes , dont certaines sont acheminées vers le Pakistan à partir des opérations en cours en Afghanistan. Le gouvernement canadien s'est également engagé à égaler tous les fonds publics ainsi qu'à louer deux hélicoptères des Nations Unies . Une équipe conjointe de représentants du gouvernement a également été envoyée pour évaluer une assistance supplémentaire, y compris la possibilité d'envoyer l' équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART). De plus, étant donné que de nombreux Canadiens ont critiqué leur gouvernement pour avoir réagi lentement il y a 10 mois lorsque le tsunami en Asie a frappé, le premier ministre canadien Paul Martin a défié le Canada en disant que son gouvernement égalera tous les dons que les Canadiens feront au cours des deux prochaines semaines aux ONG opérant dans la région. Le 26 octobre 2005, l'ACDI a augmenté son financement à 57 millions de dollars, dont 10 millions de dollars versés au South Asia Earthquake Matching Fund et l'autre moitié aux Nations Unies et au mouvement de la Croix-Rouge.
  •  Cuba – Le président Fidel Castro a proposé, dans une lettre adressée au président du Pakistan et rendue publique par des responsables à La Havane , d'envoyer 200 médecins au Pakistan afin d'aider à soigner les victimes du tremblement de terre. Quelque 2 260 brigadistes de santé cubains, dont plus de 1 400 médecins, se trouvaient dans la région du Cachemire. Les hôpitaux de campagne cubains entièrement équipés ont été remis au gouvernement pakistanais. Le gouvernement cubain a fourni 234,5 tonnes de médicaments et de matériel jetable, et 275,7 tonnes d'équipements de pointe. Plus de 300 étudiants en médecine ont suivi des cours dans les hôpitaux de campagne de Cuba. Le gouvernement cubain a décidé d'offrir un vaste programme gratuit de bourses d'études en médecine à 1 000 jeunes Pakistanais des communautés rurales.
    La première équipe médicale cubaine était au Pakistan le 14 octobre, six jours après le tremblement de terre, l'acceptation rapide de l'aide a été une surprise en raison de la relation étroite du Pakistan et des États-Unis ; les deux pays n'ont même pas échangé d'ambassadeurs à l'époque. Le principal journal pakistanais Dawn a cité le président Musharraf disant que "l'une des lettres de soutien les plus réconfortantes" après le tremblement de terre était de Fidel Castro. Dans sa lettre, Castro a déclaré qu'il lui était difficile de se reposer alors que des milliers de Pakistanais passaient leurs journées dans la douleur, en attente d'une intervention chirurgicale.
  •  États-Unis - Les États-Unis ont annoncé qu'ils fourniraient une contribution initiale de 156 millions de dollars américains (3 milliards de PKR) pour les secours d'urgence au Pakistan, et les équipes des États-Unis ont été les premières sur place à fournir une assistance. L' armée américaine a également fourni des fournitures et une assistance. Au 3 novembre 2005, le département américain de la Défense (DOD) comptait 933 personnes fournissant des secours et une aide à la reconstruction à l'appui de l'effort de secours contre le tremblement de terre au Pakistan. Cinq hélicoptères CH-47 Chinook et trois UH-60 Black Hawk ont été immédiatement déplacés au Pakistan, et un avion militaire C-17 Globemaster III a été affecté pour apporter des couvertures, des tentes et d'autres fournitures de secours aux victimes. Le 212e hôpital chirurgical de l'armée mobile (MASH), créé le 25 octobre à Muzaffarabad, comptait 36 ​​lits d'unité de soins intensifs, 60 lits de soins minimaux intermédiaires et deux salles d'opération. À ce jour, le MASH a effectué 46 interventions chirurgicales et traité 548 patients non chirurgicaux. En outre, un groupe de soutien logistique de 23 membres a également été dépêché de la base aérienne McGuire dans le New Jersey . L' Agence des États-Unis pour le développement international a fourni plus de 41,8 millions de dollars américains pour des opérations de secours au Pakistan, dont neuf ponts aériens de fournitures de secours. Les ponts aériens ont livré un total de 45 000 couvertures, 1 570 tentes hivernales, 6 150 rouleaux de bâches en plastique pour environ 30 750 familles, 15 000 bidons d'eau, 17 réservoirs d'eau, 2 unités de purification d'eau, 10 kits de santé d'urgence de l'OMS et 20 scies à béton. L'USAID a également engagé des fonds auprès de l'ONU, d'autres organisations internationales et d'ONG. Le mercredi 9 novembre 2005, des chefs d'entreprise de GE, UPS, Pfizer, Xerox et Citigroup ont rencontré le président Bush à la Maison Blanche pour annoncer le lancement du South Asia Earthquake Relief Fund et du site Web.

Océanie

  •  Australie - Le secrétaire parlementaire aux Affaires étrangères Bruce Billson a présenté ses condoléances et a déclaré que l'Australie faisait un don de 500 000 dollars australiens ( 23 millions de PKR ) pour une assistance médicale et humanitaire afin de fournir une aide médicale et un abri aux communautés touchées. Plus tard, le ministre des Affaires étrangères Alexander Downer a déclaré que le gouvernement avait augmenté sa promesse d'aide totale à 5,5 millions de dollars australiens ( 250 millions de PKR ). Le 11 octobre 2005, ce montant a été prolongé de 4,5 millions de dollars australiens ( 204 millions de PKR ), portant sa contribution totale à 10 millions de dollars australiens ( 453 millions de PKR ) Dans un communiqué de presse ministériel du 9 novembre 2005, le ministre de la Défense Robert Hill a annoncé un déploiement ADF d'environ 140 personnes ; comprenant un élément de commandement, un détachement d'aviation de quatre hélicoptères Blackhawk et du personnel de logistique et de communication. Ils devaient être basés à Islamabad et établir un centre médical central situé à Dhanni, une région à 20 km au nord-est de Muzaffarabad pour soutenir les efforts. Le déploiement a duré six mois avec un coût estimé à 20 millions de dollars australiens.
  •  Nouvelle-Zélande - Marian Hobbs, ministre adjointe intérimaire des Affaires étrangères et du Commerce, a déclaré que l'agence d'aide gouvernementale NZAID apporterait une contribution initiale de 750 000 NZD ( 31 millions de PKR ) à l'effort de secours international. Le 14 octobre 2005, il a été prolongé de 750 000 NZD ( 31 millions de PKR ), portant sa contribution totale à 1,5 million de NZD ( 62 millions de PKR )

Organisations multinationales

  •  Nations Unies — Une équipe de secours des Nations Unies composée de huit membres est arrivée au Pakistan pour participer aux opérations de recherche et de sauvetage, coordonner les efforts de secours et évaluer l'impact du séisme. Les organismes qui comprenaient le: Fonds pour l' enfance des Nations Unies , Programme des Nations Unies alimentaire mondial , Fonds des Nations Unies et le Forum des organisations non gouvernementales internationales . Des fournitures telles que des couvertures, des vêtements, des tentes, de la nourriture pour les nourrissons et des médicaments ont été envoyées dans les régions sinistrées. Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a débloqué 100 000 USD (5 millions de PKR) de fonds d'urgence pour une aide d'urgence immédiate.
  • Organisation mondiale de la santé - L'OMS a envoyé 100 000 doses de globuline antitétanique au Pakistan dans le cadre de ses efforts de secours. L'OMS a déployé un vaste déploiement dans la zone touchée du Pakistan.
  •  Union européenne — La Commission européenne a débloqué 3,6 millions d'euros (260 millions de PKR) le 9 octobre 2005. Des fonds ont été mis à la disposition des organisations humanitaires partenaires par l'intermédiaire d'ECHO, le service d'aide humanitaire de la Commission européenne.
  •  Organisation de la Conférence islamique (OCI) - Le secrétaire général Ekmeleddin Ihsanoglu a exprimé son immense choc et sa tristesse face à la tragédie et a transmis ses "profonds et sincères condoléances au gouvernement et au peuple frère de la République islamique du Pakistan". Il a vivement appelé tous les États membres de l'OCI et la communauté internationale à fournir rapidement toute l'assistance et le soutien humanitaires possibles au gouvernement et au peuple pakistanais, afin de surmonter l'impact de cette tragédie.
  • Groupe de la Banque mondiale - Le 9 octobre 2005, la Banque mondiale a engagé 20 millions de dollars américains pour le redressement au Pakistan. Ce montant a été porté à 40 millions de dollars le 11 octobre 2005. 100 millions de dollars supplémentaires ont été offerts pour construire des « maisons conçues » dans la région du nord du Pakistan et du Cachemire.

Organisations non-gouvernementales

  • Human Aid Focus - a été la première ONG à commencer à travailler à Bagh, Azad Kashmir et a remporté de nombreux prix pour son intervention d'urgence. Après le tremblement de terre de 2005, ils ont continué à travailler dans la région en construisant des abris, des écoles et sur des projets d'autonomisation des femmes.
  • L'humanité d'abord - Le premier à atteindre la zone sismique. Des médecins, des ambulanciers et des bénévoles du Royaume-Uni, du Canada, des États-Unis et du Pakistan ont ouvert des camps médicaux et des tentes qui ont continué à fournir des soins de santé à long terme et un abri aux victimes du tremblement de terre.
  • Direct Relief - Jusqu'au 31 octobre 2006, Direct Relief a fourni 1,5 million de traitements de médicaments, de fournitures et d'équipements spécifiquement demandés, ainsi que 1,1 million de dollars de subventions en espèces à 12 cliniques, hôpitaux et organisations, à l'effort de secours, et continue fournir un soutien programmatique continu à ses partenaires.
  • Oxfam - Une équipe d'évaluation et d'intervention d'urgence a été dépêchée dans la région. Un coordinateur a déclaré que "les besoins initiaux semblent être des tentes, des couvertures, des kits médicaux, de l'aide alimentaire, de l'eau et des conseils en traumatologie pour les personnes touchées".
  • Le programme de soutien rural de Sarhad a fourni des efforts de secours immédiats à grande échelle, après quoi il a été impliqué dans l'évaluation des dommages, le paiement des indemnisations et le suivi de la reconstruction de plus de 62 000 maisons dans le cadre du projet intitulé Earthquake Relief and Rehabilitation Project .
  • L' International Rescue Corps a déployé une équipe spécialisée de recherche et de sauvetage en milieu urbain de 14 volontaires au Pakistan dans le cadre de la réponse plus large du Royaume-Uni.
  • Croissant-Rouge - Des équipes d'évaluation et d'intervention d'urgence ont été déployées dans toutes les parties de la région touchée. Une équipe du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est arrivée à Muzaffarabad le 10 octobre 2005. D'autres équipes se sont déployées à Uri et Jammu avec la Croix-Rouge indienne. Le CICR a mis en place un site Internet pour faciliter les contacts entre parents et amis incapables de se contacter.
  • L'Armée du Salut - mobilise des camions de fournitures de secours.
  • SOS Villages d'Enfants a annoncé un programme de secours d'urgence au Jammu-et-Cachemire.
  • Subh-e-Nau : un problème d'environnement et de santé publique a été le premier à initier un mécanisme de coordination de l'aide et du volontariat. Il a ensuite étudié et élaboré la stratégie de réduction du handicap et de réadaptation de SN qui a été présentée à la communauté internationale de secours. Le programme SN Disability s'est ensuite concentré sur la réadaptation des personnes atteintes de lésions médullaires, avec l'aide de bénévoles nationaux et internationaux, principalement du Canada.
  • La Minhaj Welfare Foundation est active au Pakistan depuis plus d'une décennie. Au moment du tremblement de terre, ils ont établi des villages de tentes avec des fournitures et des installations médicales complètes.
  • La Fondation Edhi est active au Pakistan depuis deux décennies. Ils ont fourni de la nourriture, des vêtements, des couvertures et des médicaments aux personnes touchées par la catastrophe.
  • Le World Islamic Mission Welfare Trust - a envoyé des phases de médecins dans la région, y compris des médecins généralistes et des chirurgiens avec des dizaines de milliers de livres de médicaments. Ils ont également mis en place divers dispensaires dans les zones touchées et ont collaboré avec les hôpitaux de la région pour prendre en charge les survivants blessés transportés par avion. La réadaptation est devenue l'objectif principal après la fin de la phase immédiate.
  • SPO - A fourni des secours et des fournitures médicales aux hôpitaux Lady Reading et Khyber, à Peshawar. Jusqu'à ce jour, des marchandises d'une valeur de 850 000 Rs. ont été envoyé.
  • DEMIRA Deutsche Minenraeumer eV a déployé une équipe d'urgence dans le district de Balakot quelques heures seulement après le séisme. En coopération avec l'armée pakistanaise, DEMIRA a mis en place un centre médical dans la vallée de Ghanool, fournissant aux communautés de montagne durement touchées un triage et une ambulance aérienne.
  • Les ONG d'urgence JEN Japon ont travaillé pour l'opération de secours le 9 octobre 2005. Un expert est venu du Japon pour fournir des articles non alimentaires (NFI) aux personnes affectées dans le district de Bagh. JEN a travaillé dans le district de Bagh jusqu'en décembre 2008. JEN a construit 3 écoles permanentes (résistantes aux séismes) et 3 écoles-abris, chaque école contient 2 abris.

Estimation de l'aide financière

Le 19 novembre 2005, on estimait que la communauté internationale dans son ensemble avait promis environ 5,8 milliards de dollars.

Effets

Une étude de 2016 a montré que les Pakistanais touchés par l'effort de secours international faisaient preuve d'une confiance nettement plus élevée envers les Européens et les Américains.

Les références

  1. ^ A b c " Le Japon offre 20 millions de dollars, des hélicoptères -Dawn - Manchettes, 12 Octobre, 2005" , . AUBE. 2005-10-12 . Récupéré le 2013-12-01 .
  2. ^ Chine Crienglish
  3. ^ "外交部发言人介绍我向南亚地震受灾国援助情况" . News.xinhuanet.com. Archivé de l'original le 2013-12-08 . Récupéré le 2013-12-01 .
  4. ^ "中國向巴基斯坦地震提供的第二批救災物資啟運" . Big5.chinabroadcast.cn. 2005-10-10. Archivé de l'original le 2012-07-10 . Récupéré le 2013-12-01 .
  5. ^ "Monde | Asie du Sud | Survivants du séisme trouvés au Pakistan" . Nouvelles de la BBC. 2005-10-10 . Récupéré le 2013-12-01 .
  6. ^ "Soulagement pour les victimes du tremblement de terre au Pakistan" . Info.gov.hk. 2005-10-21 . Récupéré le 2013-12-01 .
  7. ^ "Les troupes indiennes traversent LoC pour soutenir les efforts de secours -DAWN - Top Stories; 13 octobre 2005" . AUBE. 2005-10-13 . Récupéré le 2013-12-01 .
  8. ^ Temps de l'Hindoustan
  9. ^ "Asie du Sud | L'Inde offre au Pakistan 25 millions de dollars d'aide" . Nouvelles de la BBC. 2005-10-27 . Récupéré le 2013-12-01 .
  10. ^ "Xinhua - anglais" . News.xinhuanet.com. 2005-10-10. Archivé de l'original le 2013-12-08 . Récupéré le 2013-12-01 .
  11. ^ "PMI prêt à envoyer de l'aide humanitaire au Pakistan" . Archivé de l'original le 2005-12-10.
  12. ^ "La principale ressource de nouvelles du Pakistan" . Temps Quotidiens. 2005-10-10 . Récupéré le 2013-12-01 .
  13. ^ "Israël offre de l'aide au Pakistan après le séisme" . Archivé de l'original le 24/10/2005.
  14. ^ Keinon, Herb (15 octobre 2005). "Le Pakistan accepte l'aide israélienne contre le tremblement de terre" . Le poste de Jérusalem . Consulté le 23 décembre 2015 .
  15. ^ "La Jordanie envoie un hôpital mobile -DAWN - Top Stories; 13 octobre 2005" . AUBE. 2005-10-13 . Récupéré le 2013-12-01 .
  16. ^ A b c « effort de secours en cours pour les victimes du séisme » . Archivé de l'original le 2008-05-19.
  17. ^ "Le temps de l'essence alors que le nombre de morts du tremblement de terre pourrait monter en flèche" . Archivé de l'original le 2006-08-24.
  18. ^ "L'équipe de recherche et de sauvetage et 3,8 millions de RM envoyés au Pakistan" . Thestar.com.my. 2005-10-11. Archivé de l'original le 2005-12-12 . Récupéré le 2013-12-01 .
  19. ^ « ' 1 250 milliards de roupies à dépenser dans l'Azad Cachemire » : Reconstruction dans la zone touchée par le séisme -DAWN - National ; 01 octobre 2006" . AUBE. 2006-10-01 . Récupéré le 2013-12-01 .
  20. ^ "L'Arabie saoudite accorde une aide de 133 millions de dollars au Pakistan" . Fil Liban. 15 octobre 2005. Archivé de l'original le 29 novembre 2011 . Consulté le 23 décembre 2015 .
  21. ^ "L'Arabie saoudite accorde une aide de 133 millions de dollars au Pakistan" . Zee News. 15 octobre 2005 . Consulté le 23 décembre 2015 .
  22. ^ "La Corée fournira 3 millions de dollars pour aider le Pakistan frappé par le séisme | Korea.net News" . Korea.net . Récupéré le 2013-12-01 .
  23. ^ "La Turquie offre un allégement de 150 millions de dollars -DAWN - Top Stories; 21 octobre 2005" . AUBE. 2005-10-21 . Récupéré le 2013-12-01 .
  24. ^ "Copie archivée" . Archivé de l'original le 2006-02-11 . Récupéré le 17/03/2006 .CS1 maint: copie archivée comme titre ( lien )
  25. ^ Qayum, Khalid (2005-10-10). "Meilleur mondial" . Bloomberg.com . Récupéré le 2013-12-01 .
  26. ^ "Norge øker støtten til Pakistan" (en norvégien Bokmål). helgeland-arbeiderblad.no . Récupéré le 2013-12-01 .
  27. ^ OSP avec Gdańsku | Relacja z Pakistanais
  28. ^ "Hulp vanuit de hele wereld naar Pakistan" (en néerlandais). Archivé de l'original le 2006-01-09.
  29. ^ eskéNoviny.cz
  30. ^ Yderligere 20 millioner til jordskælvsofre - dr.dk/Nyheder/Indland
  31. ^ Postimees: Eestist jäi Pakistanais sügav jälg Archivé 2013-02-13 à archive.today
  32. ^ http://www.ulkoministerio.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=42241&intIGID=2&LAN=FI&Thread=42256,39489,19209,15871,29364,29021,25384,31792,42349.42324,4288,42241 ,&intThreadPosition=11
  33. ^ Sivua ei löytynyt
  34. ^ Redirection
  35. ^ Redirection
  36. ^ THW - Page d'accueil
  37. ^ Klarer Blick für die Non archivé 2005-12-10 à la Wayback Machine
  38. ^ Lenta.ru: В мире: Кашмир в руинах
  39. ^ "Les sauveteurs volent vers la zone du séisme" . Nouvelles de la BBC. 8 octobre 2005 . Consulté le 23 décembre 2015 .
  40. ^ NOUVELLES DE BBC | Royaume-Uni | Le Royaume-Uni promet 70 millions de livres supplémentaires au Pakistan
  41. ^ VIERGE ATLANTIQUE OPÈRE UN VOL DE SECOURS À ISLAMABAD, PAKISTAN Accédé le 31-12-2009
  42. ^ "Copie archivée" . Archivé de l'original le 2005-12-10 . Récupéré le 2005-10-13 .CS1 maint: copie archivée comme titre ( lien )
  43. ^ CTV.ca | Le Canada promet 20 millions de dollars d'aide en cas de tremblement de terre Archivé 2005-12-20 at the Wayback Machine
  44. ^ "Ottawa égalera le don du tremblement de terre asiatique" . CBC News. 11 octobre 2005 . Consulté le 23 décembre 2015 .
  45. ^ CTV.ca | Martin promet des fonds de contrepartie pour l'aide à l'Asie du Sud
  46. ^ CTV.ca | Le Canada augmente le financement des efforts de secours après le séisme Archivé 2007-07-05 à la Wayback Machine
  47. ^ "Cuba quittera les unités MASH avec le tremblement de terre qui a ravagé le Pakistan" . Archivé de l'original le 2006-09-09.
  48. ^ Cuba donne au Pakistan 30 hôpitaux de campagne mobiles - Cuba Culture News - Havana Journal
  49. ^ Coup de main de Cuba Archivé 2006-05-24 à la Wayback Machine
  50. ^ "USAID: tremblement de terre en Asie du Sud" . Archivé de l'original le 2005-11-07 . Récupéré le 2005-11-08 .
  51. ^ Faisant preuve de rapidité et de loyauté, Bush mobilise l'aide au Pakistan - New York Times
  52. ^ Secours du tremblement de terre en Asie du Sud
  53. ^ L'aide australienne en cas de tremblement de terre s'élève à 5,5 millions de dollars | NEWS.com.au
  54. ^ Le gouvernement offre une aide aux victimes du tremblement de terre - Breaking News - National - Breaking News
  55. ^ L' Australie fera un don de 10 millions de dollars en aide au séisme - National - smh.com.au
  56. ^ "L'équipe médicale de l'ADF à déployer au Pakistan" . Ministre australien de la Défense : Communiqué de presse . Gouvernement d'Australie. 9 novembre 2005. Archivé de l'original le 31 décembre 2005 . Consulté le 1er décembre 2013 .
  57. ^ Gouvernement australien, ministère de la Défense archivé 2005-12-31 à la Wayback Machine
  58. ^ Les troupes australiennes arrivent au Pakistan - Breaking News - National - Breaking News
  59. ^ Beehive - Nouvelle-Zélande pour aider à la suite de catastrophes Archivé 2006-01-08 à la Wayback Machine
  60. ^ Beehive - La Nouvelle-Zélande double l'aide au tremblement de terre au Pakistan Archivé 2005-12-24 à la Wayback Machine
  61. ^ L' OMS enverra 100 000 doses de médicament contre le tétanos -DAWN - Top Stories; 20 octobre 2005
  62. ^ Catastrophe sismique au Pakistan - Réponse de l'OMS Archivée 2007-10-10 à la Wayback Machine
  63. ^ ReliefWeb » Document » La Commission européenne finance une aide humanitaire d'urgence aux victimes du tremblement de terre
  64. ^ EN LIGNE - International News Network Archivé 2006-01-13 à la Wayback Machine
  65. ^ Nouvelles et diffusion - La Banque mondiale présente ses condoléances et son soutien à la suite du tremblement de terre en Asie du Sud
  66. ^ Nouvelles et diffusion - La Banque mondiale augmente son soutien à la zone de tremblement de terre au Pakistan
  67. ^ "Rapport spécial : mise à jour d'un an sur le tremblement de terre au Pakistan" (PDF) . 2018-04-25. Archivé de l'original (PDF) le 2006-11-29.
  68. ^ Oxfam GB :: Urgences actuelles Archivé 2005-10-13 à la Wayback Machine
  69. ^ "Protéger les moyens de subsistance dans les États en conflit et fragiles" (PDF) . TU AS DIT. janvier 2008.
  70. ^ IRC - Media - Press News Archivée le 30-12-2005 à la Wayback Machine
  71. ^ Croix-Rouge Croissant-Rouge - Appels
  72. ^ Comité international de la Croix-Rouge (CICR) - Accueil
  73. ^ L'Armée du Salut : Royaume-Uni et Irlande
  74. ^ Kashmir Earthquake News : Premier rapport de charité archivé 2008-06-28 à la Wayback Machine
  75. ^ "Programme d'invalidité Subh-e-Nau" .
  76. ^ "Stratégie de réduction et de réadaptation de l'invalidité de Subh-e-Nau" .
  77. ^ "Les équipes CMAT travaillant avec l'ONG Subh-e-Nau" . 2006-03-10.
  78. ^ "Groupe de travail pakistanais, Centre international pour le handicap et la réadaptation, Université de Toronto" . Archivé de l'original le 2017-08-28.
  79. ^ MWF - Welfare News Archivé 2007-09-28 à la Wayback Machine
  80. ^ Fondation edhi Archivé le 13/10/2005 à la Wayback Machine
  81. ^ wimuk.com - Accueil
  82. ^ :.. SPO Pakistan .. :
  83. ^ "あなたの支援・寄付で世界の難民に自立を。特定非営利活動法人ジェン Jen" .
  84. ^ De Standaard Online - Pakistan krijgt 5,8 miljard dollar
  85. ^ Andrabi, Tahir; Das, Jishnu (2016-08-24). "In Aid We Trust: Hearts and Minds and the Pakistan Earthquake of 2005". Revue d'économie et de statistiques . 99 (3) : 371-386. CiteSeerX  10.1.1.716.5921 . doi : 10.1162/REST_a_00638 . ISSN  0034-6535 . S2CID  3905755 .

Liens externes