Île des Dauphins Bleus -Island of the Blue Dolphins
 Première édition
| |
| Auteur | Scott O'Dell |
|---|---|
| Artiste de couverture | Evaline Ness |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Genre | roman pour enfants |
| Éditeur | Houghton Mifflin |
Date de publication |
1960 |
| Type de support | Imprimer ( couverture rigide et livre de poche ); Livre audio |
| Pages | 177 |
| ISBN | 0-395-06962-9 |
| OCLC | 225474 |
| Suivie par | Zia |
L'île des dauphins bleus est un roman pour enfants de 1960de l'écrivain américain Scott O'Dell , qui raconte l'histoire d'une jeune fille de 12 ans nommée Karana, qui s'est échouée seule pendant des années sur une île au large de lacôte californienne . Il est basé sur l'histoire vraie de Juana Maria , uneamérindienne Nicoleño restée seule pendant 18 ans sur l' île de San Nicolas au XIXe siècle.
L'île des dauphins bleus a remporté la médaille Newbery en 1961. Elle a été adaptée dans un film du même nom en 1964. O'Dell a ensuite écrit une suite, Zia , publiée en 1976.
L'édition du 50e anniversaire de L' île des dauphins bleus comprend une nouvelle introduction de la médaillée Newbery Lois Lowry et comprend également des extraits du père Gonzales Rubio dans le livre des enterrements de la mission Santa Barbara . Island of the Blue Dolphins: The Complete Reader's Edition , une édition critique éditée par Sara L. Schwebel, a été publiée en octobre 2016 par l' University of California Press . Il comprend deux chapitres supprimés du livre avant publication.
Base historique
Le roman est basé sur l'histoire vraie de " La femme seule de l' île de San Nicholas ", une Californienne native de Nicoleño restée seule pendant 18 ans sur l' île de San Nicolas , l'une des îles anglo-normandes au large de la côte californienne , avant d'être découverte et emmenée au continent en 1853 par le chasseur de loutres de mer George Nidever et son équipage. Elle est enregistrée sous le nom chrétien de Juana Maria, qui lui a été attribué par la mission de Santa Barbara où elle a finalement été amenée. Personne en vie à cette époque ne parlait sa langue. Selon Nidever, la femme solitaire vivait dans une structure soutenue par des côtes de baleine et planifiait des objets utiles autour de l'île.
En 2009, l'archéologue de l'Université de l'Oregon, Jon Erlandson, a trouvé deux vieilles boîtes en séquoia érodées sur une falaise d'une île, avec des os de baleine placés dessus. Avec ses collègues René Vellanoweth, Lisa Barnett-Thomas et Troy Davis, Erlandson a récupéré les boîtes et autres artefacts avant qu'ils ne soient détruits par l'érosion. Vellanoweth et Barnett-Thomas ont ensuite fouillé l'intérieur des boîtes dans un laboratoire de l'île de San Nicolas et ont documenté près de 200 artefacts de fabrication Nicoleño, euro-américaine et autochtone de l'Alaska. Les boîtes semblent avoir été cachées intentionnellement entre 1725 et 1743. On croyait également que la femme solitaire vivait dans une grotte de l'île.
En 2012, l'archéologue naval Steve Schwartz a cru avoir découvert l'emplacement enfoui de cette grotte et a commencé une enquête, en collaboration avec l'archéologue René Vellanoweth et ses étudiants de la California State University, Los Angeles. Les commandants de la base navale de l'île ont ordonné à Schwartz d'arrêter les fouilles en 2015.
Résumé de l'intrigue
Le personnage principal est une fille Nicoleño nommée Won-a-pa-lei, dont le nom secret est Karana. Elle a un frère nommé Ramo, dont la curiosité mène généralement à des ennuis, et une sœur nommée Ulape. Son peuple vit dans un village appelé Ghalas-at et la tribu survit en s'enracinant et en pêchant.
Un jour, un navire de chasseurs de fourrures russes et d' Aléoutes dirigé par le capitaine Orlov arrive et persuade les Nicoleños de les laisser chasser la loutre de mer en échange d'autres biens. Cependant, les Russes tentent d'escroquer les insulaires en partant sans payer. Lorsqu'ils sont confrontés au père de Karana, le chef Chowig, une bataille éclate. Le père de Karana et de nombreux autres hommes de la tribu meurent au combat contre les Russes bien armés, qui s'en sortent en grande partie indemnes.
Plus tard, le "chef de remplacement" Chef Kimki quitte l'île en canoë pour de nouvelles terres à l'Est. Finalement, il envoie un « canot géant » pour amener son peuple sur le continent même s'il ne revient pas lui-même. Les missionnaires blancs viennent au village de Karana et leur disent d'emballer leurs marchandises et d'aller au bateau. Le frère de Karana, Ramo, s'enfuit pour récupérer sa lance de pêche. Bien que Karana exhorte le capitaine à attendre le retour de Ramo, le navire doit partir avant qu'une tempête ne s'approche. Malgré la retenue, Karana saute du navire et nage jusqu'au rivage et le navire part sans eux.
Les frères et sœurs vivent seuls sur l'île, espérant que le navire reviendra. Cependant, Ramo est brutalement tué par une meute de chiens sauvages . Seul sur l'île, Karana assume des tâches traditionnellement masculines, telles que la chasse, la fabrication de lances et la construction de canoës pour survivre. Elle jure de venger la mort de son frère et tue plusieurs des chiens, mais change d'avis lorsqu'elle rencontre le chef de la meute. Elle l'apprivoise et le nomme Rontu (ce qui signifie "Fox Eyes" dans sa langue).
Au fil du temps, Karana se fait une vie. Elle construit une maison en os de baleine et approvisionne une grotte avec des provisions au cas où les Aléoutes reviendraient, afin qu'elle puisse se cacher d'eux. Alors qu'elle explore son île, Karana découvre d'anciens artefacts et une grande pieuvre (qu'elle appelle un poisson-diable). Au fil du temps, elle décide de chasser le poisson-diable. Elle apprivoise également quelques oiseaux et une loutre tout en se sentant proche des animaux (les seuls habitants de l'île à part elle).
Un été, les Aléoutes reviennent et Karana se réfugie dans la grotte. Elle observe de près les Aléoutes et se rend compte qu'une fille nommée Tutok s'occupe des tâches ménagères, notamment de l'eau de la piscine près de la grotte de Karana. Craignant d'être découvert, Karana ne sort que la nuit, mais la fille curieuse traque Karana et les deux se rencontrent. Karana et Tutok échangent des cadeaux et elle se rend compte à quel point elle est seule. Karana souhaite que Tutok ne parte pas, mais le lendemain, lorsque Karana lui prépare à manger, elle ne vient pas. Karana part à la recherche et voit le navire partir. Malheureusement, elle retourne chez elle et commence à reconstruire.
Le temps passe et Rontu meurt. Karana trouve bientôt un jeune chien qui ressemble à Rontu et l'emmène en le nommant Rontu-Aru (ce qui signifie "Fils de Rontu"). Un jour, Karana aperçoit les voiles d'un navire. Il s'amarre juste au large, puis repart. Deux ans plus tard, au printemps, le bateau revient. Karana s'habille de ses plus beaux atours, une robe de plumes de cormoran, et attend sur le rivage le bateau. Ses sauveteurs lui confectionnent une robe, car ils pensent que sa robe en plumes de cormoran n'est pas appropriée pour le continent. Elle n'aime pas la robe, mais Karana se rend compte que cela fait partie de sa nouvelle vie. Le navire emmène Karana et Rontu-Aru à la mission de Santa Barbara , en Californie . Là, elle découvre que le navire qui avait emmené son peuple a coulé plus tard avant de pouvoir revenir du continent pour elle.
Accueil
Au moment de la publication du livre, The Horn Book Magazine a déclaré : « Des années de recherche ont dû être consacrées à ce livre pour transformer un fait historique en une expérience aussi émouvante et durable. » Dans un essai rétrospectif sur les livres lauréats de la médaille Newbery de 1956 à 1965, la bibliothécaire Carolyn Horovitz a écrit : les animaux, les poissons, que le lecteur reçoit à la fois la terreur et la beauté de la vie elle-même. C'est un livre à émerveiller .
Adaptation cinématographique
Une adaptation cinématographique de L' île des dauphins bleus est sortie le 3 juillet 1964. Elle a été réalisée par James B. Clark et mettait en vedette Celia Kaye dans le rôle de Karana. Jane Klove et Ted Sherdeman ont adapté le scénario du roman d'O'Dell, et le film a été produit par Robert B. Radnitz et Universal Pictures . Le film a été réalisé avec un petit budget mais a été largement diffusé trois mois après sa première à New York. Howard Thompson écrivant pour le New York Times l'a qualifié de film pour enfants. Kaye a remporté le Golden Globe Award de la nouvelle star de l'année pour sa performance. Le film a gagné environ 2 millions de dollars en locations en Amérique du Nord.