Josué hier et aujourd'hui - Joshua Then and Now

Pour le film de 1985 basé sur le roman, voir Joshua Then and Now
Première édition (édition McClelland & Stewart )

Joshua Then and Now est un roman canadien écrit par Mordecai Richler , publié en 1980 par McClelland and Stewart . Roman semi- autobiographique , le livre est basé sur sa vie dans son quartier qui a grandi à Montréal , au Québec , et raconte la vie d'un écrivain. Richler a ensuite adapté le roman au long métrage Joshua Then and Now , avec James Woods , Alan Arkin et Gabrielle Lazure ; réalisé par Ted Kotcheff qui avait précédemment réalisé The Apprenticeship of Duddy Kravitz de Richler.

Synopsis

Joshua Shapiro, écrivain à succès et expert, allongé dans une chambre d'hôpital, semble avoir perdu sa femme et est au milieu d'un scandale sexuel. Obligé de trouver un sens à sa vie, il la revoit de sa jeunesse à nos jours.

Joshua a grandi en tant que juif dans le quartier ouvrier de la rue Saint-Urbain à Montréal. Son éducation était inhabituelle car son père était un boxeur devenu un doux escroc et sa mère était une danseuse de strip-tease. De manière embarrassante, elle se déshabille pour ses amis dans le cadre d'une soirée Bar Mitzvah pour lui. Le père de Joshua se révèle avoir une perspective unique sur la vie, le sexe et la religion.

Un voyage en Espagne en tant que jeune homme est l'impulsion qui déclenche une carrière de journaliste et d'écrivain. En Angleterre, dans un manque de raison momentané, Joshua falsifie des lettres sur une (fausse) liaison homosexuelle avec un écrivain britannique pour les vendre à une archive universitaire américaine. Il rencontre une Canadienne de la haute société mariée à un poseur de communiste et la vole pour devenir sa propre femme. Elle est la fille d'un sénateur canadien et la clé de Joshua dans un niveau de société dont il est assez méprisant.

Entre-temps, les amis d'enfance de Joshua ont réussi à leur tour. Ils deviennent bientôt la cible de farces alors qu'il règle divers comptes.

Le beau-frère vaniteux de Joshua assume un rôle central dans le roman car il est révélé qu'il est peu sûr de lui et vulnérable. Les voisins de la riche communauté de chalets autour du lac Memphrémagog l'égarent avec des conséquences terribles. Les indiscrétions du passé dressent leurs têtes laides et Joshua doit rassembler les pagailles de sa vie.

Remarques

  • Sélectionné par Time comme l'un des cinq meilleurs romans de 1980. [1]

Éditions

  • McClelland & Stewart, 1980, couverture rigide, ISBN  0-7710-7492-1
  • Knopf, 1980, première édition, couverture rigide, 435 pages, ISBN  0-394-49351-6
  • Éditions brochées : Bantam 1981, Granada 1982, Bantam Canada 1985, Penguin USA 1991, McLelland & Stewart 1991, Emblem 2001, Buchet-Chastel 2004. Joshua Then and Now de Mordecai Richler
  • Nouvelle bibliothèque canadienne (McClelland & Stewart), 1989, 441 p. ISBN  0-7710-9864-2
  • Joshua au passé, au présent. Traduit par Paule Noyart. Montréal : Les Quinze, 1989. 537 p., ISBN  2-89026-386-X

Les références

Liens externes