Arabe judéo-yéménite - Judeo-Yemeni Arabic

Arabe judéo-yéménite
Originaire de Israël , Yémen
Ethnicité Juifs yéménites
Locuteurs natifs
(50000 cité en 1995)
Alphabet hébreu
Codes de langue
ISO 639-3 jye
Glottolog jude1267
PEL Arabe judéo-yéménite

L'arabe judéo-yéménite (également connu sous le nom de judéo-yéménite et judéo-arabe yéménite) est une variété d'arabe parlée par les juifs vivant ou ayant vécu au Yémen. La langue est assez différente de l' arabe yéménite traditionnel et est écrite dans l' alphabet hébreu . Les villes de Sanaa , Aden , al-Bayda et le district de Habban et les villages de leurs districts ont chacun (ou avaient) leur propre dialecte.

La grande majorité des Juifs yéménites ont déménagé en Israël et sont passés à l'hébreu moderne comme première langue . En 1995, Israël comptait 50 000 locuteurs de judéo-yéménite en 1995, tandis que 1 000 restaient au Yémen. Selon le rabbin yéménite al-Marhabi, la plupart d'entre eux sont depuis partis pour les États-Unis. En 2010, moins de 300 Juifs seraient restés au Yémen.

Voir également

Les références

Lectures complémentaires

  • Khan, G. (éd.). (2013, 1er janvier). L'hébreu comme langue secrète en judéo-arabe yéménite (EHLL). Extrait le 13 février 2015 de https://www.academia.edu/6421917/Hebrew_as_a_secret_Language_in_Yemenite_Judeo-Arabic_EHLL_
  • Wexler, P. (nd). Interlinguistique juive: faits et cadre conceptuel. Extrait le 13 février 2015 de https://www.jstor.org/stable/414288
  • Piamenta, Moshe. 1990–1991. Un dictionnaire de l'arabe yéménite post-classique. Leiden: Brill. (Comprend des références bibliographiques (v. 1, p. Xv-xxiv)).
  • Goitein, Shelomo D. 1960. La langue des al-gades: Les principales caractéristiques d'un dialecte arabe parlé dans le Bas-Yémen. Le Muséon 73. 351–394.

Liens externes