La Boudeuse (peinture) - La Boudeuse (painting)
La Boudeuse | |
---|---|
Artiste | Antoine Watteau |
Année | Entre 1715 et 1718 Voir § Datation |
Catalogue | G 114 ; DV 303 ; R 101; HA 220 ; CE 116 ; F B24; RM 163 ; RT 44 |
Moyen | huile sur toile |
Dimensions | 42 cm × 34 cm (17 po × 13 po) |
Lieu | Musée de l'Ermitage , Saint-Pétersbourg |
Accession | -4120 |
La Boudeuse est le titre moderne donné à une huile sur toile conservée au musée de l' Ermitage , à Saint-Pétersbourg , par lepeintre rococo français Antoine Watteau (1684-1721). Achevée à la fin des années 1710, La Boudeuse représente un jeune couple au milieu d'un parc au premier plan, dans un rare exemple de la composition de paysage à deux figures qui est considérée comme l'une des meilleures fêtes galantes de l'œuvre ultérieure de Watteau. Cependant, l'authenticité de l'image a également été un sujet de débat scientifique, car il avait été gravé paranglais peintre Philippe Mercier , une fois disciple de Watteau, et n'a pas été inclus dans Jean de Jullienne l » édition du travail de Watteau publié dans les années 1730.
Depuis le milieu du XVIIIe siècle, La Boudeuse fait partie des collections constituées par l'homme d'État britannique Robert Walpole , puis par son fils, l'écrivain Horace Walpole ; jusqu'à la vente de 1842, il était situé dans le domaine d'Horace Walpole, Strawberry Hill House . Après plusieurs ventes au milieu du XIXe siècle, le tableau est entré en possession d'un éminent collectionneur d'art russe, le comte Pavel Stroganov ; après la Révolution de 1917 , La Boudeuse est transférée au musée de l'Ermitage, où elle demeure.
Provenance
La provenance connue du tableau, recherchée depuis les années 1960 respectivement en Occident et en Russie, établit qu'après la mort de Watteau, La Boudeuse était déjà en Angleterre, propriété du marchand londonien Salomon Gautier, un proche de Roger de Piles ; dans le catalogue de vente de 1726 de la collection Gautier, La Boudeuse semble être le tableau du lot 34 décrit comme « un homme et une femme assis, Watteau ». Quelque temps plus tard, après 1736, La Boudeuse entra en possession de Sir Robert Walpole , le premier Premier ministre britannique ; dans le cadre de la collection Walpole , le tableau était probablement accroché soit dans la maison du Premier ministre au 10 Downing Street , soit dans la propriété de campagne des Walpoles à Houghton Hall . À la mort de Robert Walpole en 1745, ses collections, à l'exception de celles de Houghton Hall, furent mises en vente à Londres en 1748 ; La Boudeuse était le lot 52 au deuxième jour de la vente, lorsqu'elle a été rachetée par le fils de Sir Robert Walpole, l'écrivain Horace Walpole , qui a payé trois livres, trois shillings. La Boudeuse entra bientôt dans les possessions du domaine d'Horace, Strawberry Hill House . A Strawberry Hill House, le tableau était présent dans la Tribune (appelé aussi Cabinet), notamment représenté à l'aquarelle par John Carter et Edward Edwards ; il a également été mentionné dans A Description of the Villa de Walpole , ayant la même description que dans le catalogue de vente de 1726.
La Boudeuse a fait partie de la collection Strawberry Hill jusqu'en 1842, date à laquelle elle a été dispersée dans la « Grande Vente » d'un mois ; le 13e jour de la vente, un certain Emery, qui habitait Londres au 5 Bury Street , acheta La Boudeuse pour trente-neuf guinées. Peu de temps après, il entre en possession de Charles de Morny , le demi-frère du futur empereur Napoléon III . Après une dizaine d'années dans la collection du comte de Morny, le tableau — aujourd'hui connu sous le nom de La Conversation — est vendu aux enchères pour 1 700 francs le 24 mai 1852 au certain Henri Didier qui, à son tour, ne garde pas longtemps le tableau ; il passa ensuite à Charles de Ferrol, un marchand parisien qui possédait également le tableau pendant une brève période et le vendit aux enchères pour 2 600 francs le 22 janvier 1856.
Quelque temps après la vente de Ferrol, La Boudeuse appartenait à l'agent du comte de Morny Jean-Jacques Meffre (1804-1865), à qui elle fut achetée 5 000 francs en 1859 par le noble russe Pavel Stroganov ; avec d'autres objets, La Boudeuse a été présentée pour la première fois au public russe lors d'une exposition organisée par Stroganov en 1861 à l' Académie impériale des arts de Saint-Pétersbourg. Dans le cadre de la collection de Stroganov, La Boudeuse - décrite comme scène champêtre dans l'inventaire de la collection dressé par Meffre et Gustav Friedrich Waagen - a été placée dans son hôtel particulier de Saint-Pétersbourg à la rue Sergievskaya, présente dans le Green Drawing Room, une salle de réception de l'hôtel particulier étage supérieur où se trouvaient également les pièces les plus remarquables de la collection ; dans un essai de 1875 sur le manoir de Stroganov, l'écrivain Dmitri Grigorovich - un ami proche et conseiller de Stroganov - fait référence à La Boudeuse comme "une déclaration d'amour dans le jardin". La Boudeuse était le seul tableau de Watteau dans la collection de Pavel Stroganov, de même que dans la plus grande collection de la famille Stroganov.
Dans son testament, Stroganov souhaitait transmettre La Boudeuse , entre autres, à son jeune frère Grigory , mais ce dernier mourut en 1910, avant que le testament n'ait pu être correctement exécuté ; après la mort de Pavel Stroganov en 1911, sa collection de la rue Sergievskaya a été remplacée par un petit-neveu, le prince Georgy Shcherbatov (1896-1976). Quelque temps plus tard, peut-être en 1917, il a été transféré dans la résidence principale des Stroganov , le palais Stroganov à l'intersection de la rivière Moïka et de la perspective Nevsky . Suite à la révolution de cette année-là, les collections Stroganov sont nationalisées ; le palais Stroganov a été réformé en musée d'État, avec La Boudeuse faisant partie. À la suite de tentatives de vol à l'hiver 1919-1920, un certain nombre de tableaux, dont La Boudeuse , ont été transférés au musée de l' Ermitage pour des raisons de sécurité. Initialement une décision temporaire, le transfert s'est avéré être permanent, après la fermeture du palais Stroganov en tant que musée à la fin des années 1920. Depuis, La Boudeuse fait partie de l'exposition permanente du Musée de l'Ermitage ; il est visible dans la salle 284, anciennement la deuxième salle des tableaux militaires du Palais d'Hiver .
Sortir ensemble
Dans l'album et le catalogue de 1912, l'historien allemand Ernst Heinrich Zimmermann attribue La Boudeuse à env. 1716-1718, le plaçant en relation avec deux versions de L'embarquement pour Cythère . Dans les années 1950, Jacques Mathey l'a daté c. 1715, en plaçant à la même année avec The Embarrassing Proposal . Nemilova a daté la peinture ca. 1718 pour des raisons stylistiques ; étant donné sa provenance dans les collections des Walpoles, Nemilova et d'autres critiques, notamment russes, ont émis l'hypothèse que Watteau l'aurait peut-être peinte quelque temps avant ou pendant son voyage en anglais, généralement daté d'env. 1719-1720 ; sur ce terrain, Yuri Zolotov préféré un c. Datation de 1720. Dans un catalogue raisonné de 1968, Ettore Camesasca place La Boudeuse à c. 1715, tout en n'acceptant pas la paternité de Watteau ; plus tard en 1980, Marianne Roland Michel l'attribua à ca. 1715-1716. Rosenberg a attribué la peinture à c. 1717, mais a trouvé la datation de Nemilova assez convaincante. Des auteurs ultérieurs, tels que Renaud Temperini et Guillaume Glorieux, attribuent la peinture à ca. 1715-1717 et c. 1715, respectivement.
Travaux connexes
Peintures et dessins de Watteau
Il y a deux œuvres survivantes de Watteau qui ont été comparées à La Boudeuse : La Fête de l'amour , maintenant à la Alte Meister Gallery , Dresde , et Les Plaisirs du bal , maintenant à la Dulwich Gallery , Londres . Dans La Fête de l'amour , une figure masculine semble répéter entièrement celle trouvée sur la peinture de l'Ermitage, à l'exception de la couleur de ses vêtements; il y a aussi un personnage similaire dans Entretiens amoureux , une peinture vraisemblablement perdue connue grâce à une estampe de Jean-Michel Liotard , le frère jumeau de l'éminent pastelliste Jean-Étienne Liotard . Dans Les Plaisirs du Bal , une femme est représentée vêtue d'une robe noire aux manches longues coupées.
Le seul dessin de Watteau qui ait été associé à La Boudeuse est une étude à la sanguine de la tête d'un homme coiffé d'un béret ( PM 749 ; RP 332), daté c. 1715, et maintenant situé au Louvre . Dans le catalogue de Parker et Mathey, le dessin était considéré comme une étude préliminaire à la fois pour La Boudeuse et La Fête de l'amour , mais Nemilova a rejeté cette opinion, affirmant que le dessin du Louvre n'avait aucun rapport avec le tableau de l'Ermitage ; de même, la conservatrice de la National Gallery of Art Margaret Grasselli a demandé si le dessin pouvait être lié à la peinture de Dresde. Rosenberg, qui ne considérait pas le dessin comme « une véritable étude préparatoire au sens strict du terme », ne raconta le dessin qu'avec La Fête de l'amour ; dans un catalogue raisonné de 1996, lui et Louis-Antoine Prat ont également conclu que le dessin était à peine lié à la peinture, étant donné l'apparence jeune du modèle, différente de celle du tableau. Dans A Watteau Abecedario , Eidelberg a déclaré que la feuille était coupée sur au moins trois côtés, et a présumé que le dessin faisait partie d'une étude plus vaste qui pourrait contenir d'autres études du même modèle, de sorte que les différences entre le dessin actuel et la figure peinte - le béret et la plume sont à un angle légèrement différent dans la peinture, et moins de la joue gauche est visible - peut être expliqué.
Watteau, détail de La Fête de l'Amour , v. 1716-1718, huile sur toile, Alte Meister Gallery , Dresde
Watteau, détail des Plaisirs du bal , v. 1716-1718, huile sur toile, Dulwich Gallery , Londres
Jean-Michel Liotard d'après Watteau, détail des Entretiens amoureux , 1731, eau-forte, Musée d'Art et d'Histoire , Genève
Débat sur l'imprimé et l'attribution de Philippe Mercier
La Boudeuse a été gravée par le peintre anglais Philippe Mercier c. 1725. Pierre-Jean Mariette , qui connaissait l'estampe, en fait mention dans ses manuscrits : "Une femme assise dans un jardin ayant derrière elle, un homme qui lui parle, gravé par Pierre [sic] de Mercier." Comme d'autres gravures de Mercier d'après Watteau, La Boudeuse ne figurait pas dans le Recueil Jullienne , bien que certains auteurs prétendent le contraire, peut-être pour des raisons commerciales.
Mercier, dont l'art primitif a été influencé par celui de Watteau suite à leur connaissance à la fin des années 1710, a produit ses propres fêtes galantes basées sur les inventions de Watteau. Dans l'étude en quatre volumes d'estampes d'après les peintures de Watteau publiées par Émile Dacier et Albert Vuaflart dans les années 1920, il a été découvert que certaines eaux-fortes de Mercier, publiées comme elles l'étaient d'après Watteau, ont en réalité été réalisées d'après les propres inventions de Mercier. . À la suite de cette découverte, La Boudeuse , dont l'authenticité n'était pas remise en cause auparavant principalement en raison de son obscurité, a été attribuée à Mercier par Vuaflart et Jacques Herold, qui ont affirmé que Mercier a copié des figures d'une autre composition de Watteau, Les Agrémens de l'esté .
L'attribution de Vuaflart et Herold, ainsi que la mauvaise qualité des reproductions dans l'album de 1912 de Zimmermann, ont provoqué un débat scientifique, certains chercheurs de Watteau - dont Robert Rey , Hélène Adhémar et Ettore Camesasca - l'ayant adopté, tandis que la plupart des eux — y compris Gilbert W. Barker, Hans Vollmer , Charles Sterling , Jacques Mathey et Inna Nemilova. — est resté à l'attribution traditionnelle. Bien que l'analyse d'Eidelberg de la peinture, ainsi que la recherche de sa provenance, aient également confirmé la paternité de Watteau pour des raisons stylistiques, il y avait quelques réserves, notamment de Jean Ferré , Robert Raines et Donald Posner qui ont proposé que la peinture soit une collaboration de Watteau et Mercier à mieux, ce dernier étant responsable des chiffres.
Historique de l'exposition
Année | Titre | Lieu | Chat. non. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1861 | ставка артин и редких роизведений художества, принадлежащих енам императорской амилии и частным ли | Académie Impériale des Arts , Saint - Pétersbourg | 119 | ||||
1922-1925 | Exposition temporaire d'acquisition neuve de la peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles | Musée de l'Ermitage, Petrograd (plus tard Leningrad) | * | ||||
1955 | Une exposition d'art français des XVe-XXe siècles | Musée Pouchkine , Moscou | * | ||||
1956 | Une exposition d'art français des XIIe-XXe siècles | Musée de l'Ermitage, Léningrad | * | ||||
1964 | La femme et l'artiste | Musée des Beaux-Arts de Bordeaux , Bordeaux | 98 | ||||
1969 | L'art français de l'Ermitage | Musée des Beaux - Arts , Budapest | 25 | ||||
1972 | Watteau et son temps | Musée de l'Ermitage, Léningrad | 8 | ||||
Meisterwerke aus der Ermitage Leningrad und aus dem Puschkin-Museum, Moskau | Albertinum , Dresde | 48 | |||||
1979 | Tableaux anciens de l'URSS | Galerie nationale de Victoria , Melbourne ; Galerie d'art de la Nouvelle-Galles du Sud , Sydney | 39 | ||||
1984 | нтуан Ватто. 300 ет со дня рождения | Musée de l'Ermitage, Léningrad | * | ||||
1984-1985 | Watteau 1684-1721 | National Gallery of Art , Washington, DC ; Galeries nationales du Grand Palais , Paris ; Château de Charlottenburg , Berlin | 46 | ||||
1988 | Peintures françaises d'URSS | Galerie nationale , Londres | 1 | ||||
2000 | Stroganoff : le palais et les collections d'une famille noble russe | Musée d'art de Portland , Portland, Oregon ; Musée d'art Kimbell , Fort Worth, Texas | 133 | ||||
2003–2004 | Les Stroganoff : mécènes et collectionneurs | Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg | 153 | ||||
2004 | Watteau et la fête galante | Musée des Beaux-Arts de Valenciennes , Valenciennes | 43 | ||||
2006–2007 | Le triomphe de l'éros : art et séduction dans la France du XVIIIe siècle | Chambres Hermitage , Somerset House , Londres | 88 | ||||
2010 | La colline aux fraises d'Horace Walpole | Yale Centre for British Art , New Haven, Connecticut | 192 | ||||
2013 | Antoine Watteau (1684-1721) : La leçon de musique | Palais des Beaux-Arts , Bruxelles | 9 | ||||
2019 | Un mécène russe oublié : la collection du comte Pavel Sergueïevitch Stroganov | Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg | 68 | ||||
Références générales : Grasselli, Rosenberg & Parmantier 1984 , p. 355, Nemilova 1985 , p. 456 , Eidelberg 2016 . " * " désigne une entrée non numérotée.
|
Remarques
Les références
Bibliographie
- Adhémar, Hélène (1950). Watteau ; sa vie, son oeuvre (en français). Comprend "L'univers de Watteau", une introduction de René Huyghe . Paris : P. Tisné. p. 48, 233; chat. non. 220. OCLC 853537 .
- Alpatov, MV (1949). Всеобщая история искусств (en russe). 2 . Moscou, Léningrad : Iskusstvo. p. 254.
- Althaus, Frank, éd. (2006). Le triomphe de l'éros : art et séduction dans la France du XVIIIe siècle (catalogue d'exposition). Londres : Fontanka. pages 55, 122-123, 127 ; chat. non. 86. ISBN 978-0-9543095-8-9. OCLC 122256097 .
- Baldini, Umberto (1970) [publié pour la première fois en italien en 1966]. L'Ermitage, Léningrad . Grandes Galeries du Monde. Traduit de l'italien par James Brockway . New York : Newsweek. p. 107 . OCLC 92662 – via Internet Archive.
- Barker, GW (1939). Antoine Watteau . Londres : Duckworth. p. 146. OCLC 556817570 .
- Belova, YN (2008). "Мнимое кокетство «Капризницы» нтуана Ватто". Dans Pakhsaryan, NT (éd.). XVIII век: женское/мужское в культуре эпохи (documents de conférence) (en russe). Moscou : Ekon-Inform. p. 23-28. ISBN 978-5-9506-0342-6.
- Belova, YN (2010). "Обольщение как игра в XVIII еке". Dans Orlova, NH (éd.). Игровые практики культуры (documents de conférence) (en russe). Saint-Pétersbourg : Presses universitaires de Saint-Pétersbourg. p. 143-147.
- Börsch-Supan, Helmut (2000). Antoine Watteau, 1684-1721 . Meister der französischen Kunst (en allemand). Cologne : Könemann. 79, 94 ; figue. 69. ISBN 3-8290-1630-1. OCLC 925262301 .
- Camesasca, Ettore (1971). Les Peintures Complètes de Watteau . Classiques du Grand Art du Monde. Introduction par John Sunderland. New York : Harry N. Abrams. p. 107 ; chat. non. 116. ISBN 0810955253. OCLC 143069 – via Internet Archive.
- Chegodaev, AD (1963). Антуан Ватто [ Antoine Watteau ] (en russe). Moscou : Iskousstvo. malade. 31. OCLC 40315312 .
- Dacier, Émile ; Vuaflart, Albert (1922). Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIIIe siècle. III. Catalogue (en français). Paris : M. Rousseau. p. 127, non. 303. OCLC 1039156495 .
- Daniel, SM (2010). Рококо: От Ватто до Фрагонара (en russe) (2e éd.). Saint-Pétersbourg : Azbuka-Klassika. p. 80-82. ISBN 978-5-9985-0651-2. OCLC 766099212 .
- Descargues, Pierre (1961). Le musée de l'Ermitage, Léningrad . New York : Harry N. Abrams. p. 68, 168-169. OCLC 829900432 .
- Dukelskaya, Larissa; Moore, André (2002). Une collection capitale : Houghton Hall et l'Hermitage (catalogue d'exposition). New Haven, Londres : Yale University Press pour le State Hermitage Museum et le Paul Mellon Center for Studies in British Art. ISBN 0-300-09758-1.
- Eidelberg, Martin (mai 1969). "La Boudeuse Watteau ' ". Le magazine Burlington . 111 (794) : 275-278. JSTOR 875934 .
- Eidelberg, Martin (septembre 1975). « Peintures de Watteau en Angleterre au début du XVIIIe siècle ». Le magazine Burlington . 117 (870) : 576-583. JSTOR 878129 .
- Eidelberg, Martin (24 octobre 2013). "Philippe Mercier, disciple anglais de Watteau" . Watteau et son cercle . Archivé de l'original le 6 décembre 2020 . Consulté le 29 avril 2020 .
- Eidelberg, Martin (août 2016). "La Boudeuse" . Un Watteau Abécédaire . Archivé de l'original le 3 octobre 2019 . Récupéré le 9 mai 2019 .
- Ernst, Serge (mars 1928). "L'exposition de peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles au musée de l'Ermitage, à Petrograd (1922-1925)" . Gazette des Beaux-Arts (en français). Vol. 17 non. 785. p. 163-182 . Récupéré le 29 mars 2019 – via Gallica .
- Fedotova, ED (2002). Антуан Ватто (en russe). Moscou : Белый город. p. 18, 27. ISBN 5-7793-0471-8. OCLC 445775543 .
- Fourcaud, Louis de (novembre 1904). "Antoine Watteau : scènes et figures galantes" . La Revue de l'art ancien et moderne . 16 (92) : 341 à 356 – via Internet Archive.
- Allemand, MY (1980). Antoine Watteau (livre d'art). Maîtres de la peinture du monde. New York : Harry N. Abrams. ISBN 0-8109-2221-5. OCLC 6998113 – via Internet Archive.
- Allemand, MY (2010) [publié pour la première fois en 1980]. Антуан Ватто [ Antoine Watteau ] (en russe). Moscou : Iskousstvo—XXI vék. ISBN 978-5-98051-067-1. OCLC 641954308 .
- Glorieux, Guillaume (2002). À l'enseigne de Gersaint : Edme-François Gersaint, marchand d'art sur le pont Notre-Dame (1694-1750) (en français). Seysell : Editions Champ Vallon. p. 233. ISBN 2-87673-344-7. OCLC 401692541 - via Google Livres.
- Glorieux, Guilliaume (Automne 2006). "L'Angleterre et Watteau au XVIII e siècle : La réception de la fête galante par les amateurs anglais". The British Art Journal (en français). 7 (2) : 50-55. JSTOR 41614690 .
- Glorieux, Guillaume (2011). Watteau . Collection Les Phares (en français). Paris : Citadelles & Mazenod. p. 195. ISBN 9782850883408. OCLC 711039378 .
- Goncourt, Edmond de (1875). Catalogue raisonné de l'oeuvre peint, dessiné et gravé d'Antoine Watteau . Paris : Rapilly. p. 107 –108. OCLC 1041772738 – via Internet Archive.
- Goncourt, Edmond de ; Goncourt, Jules de (1880) [1860]. L'art du dix-huitième siècle. 1 er fasc. : Watteau (en français) (3e éd.). Paris : A. Quantin. p. 57 . OCLC 1157138267 – via Internet Archive.
- Grasselli, Margaret Morgan; Rosenberg, Pierre & Parmantier, Nicole (1984). Watteau, 1684-1721 (PDF) (catalogue d'exposition). Washington : Galerie nationale d'art. ISBN 0-89468-074-9. OCLC 557740787 – via les archives de la National Gallery of Art.
- Grigorovitch, Dmitri (1875). "Дом графа П. С. Строганова" . Пчела (en russe). p. 8-9, 11-12, 26-28, 39-41, 49-52 . Récupéré le 19 janvier 2021 . Également publié sous le titre Hermitage Museum 2019 , pp. 37-58.CS1 maint: postscript ( lien )
- Musée de l'Ermitage, Léningrad (1958). тдел ападноевропейского искусства: Каталог ивописи: в 2 т. (en russe). 1 . Leningrad, Moscou : Iskusstvo. p. 270. OCLC 50467017 .
- Musée de l'Ermitage, Léningrad (1976). ападноевропейская ивопись: в 2 т. (en russe). 1 . Léningrad : Aurore. p. 189. OCLC 995091183 .
- Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg (2003). Строгановы: меценаты и коллекционеры (catalogue d'exposition) (en russe). Saint-Pétersbourg : Slavia. p. 90 (réédition), 102, 256, 263 ; chat. non. 153. ISBN 5-9501-0031-X.
- Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg (2019). абытый русский еценат. Собрание графа Павла Сергеевича Строганова [ Un mécène russe oublié : la collection du comte Pavel Sergueïevitch Stroganov ] (catalogue d'exposition) (en russe). Saint-Pétersbourg : Éditeurs de l'Ermitage. ISBN 978-5-93572-862-5. OCLC 1128093154 .
- Hérold, Jacques ; Vuaflart, Albert (1929). Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIIIe siècle. I. Notices et documents biographiques . Paris : M. Rousseau. p. 102-103, 266. OCLC 1039157338 .
- Hunter-Stiebel, Penelope, éd. (2000). Stroganoff : Le palais et les collections d'une famille noble russe (catalogue d'exposition). Portland, Or. : Portland Art Museum en collaboration avec Harry N. Abrams. 86, 127, 218, 223 ; chat. non. 133. ISBN 0-8109-4196-1. OCLC 1151338660 – via Internet Archive.
- Huyghe, René (1970) [1950]. Watteau : L'artiste et ses dessins . Traduit par Barbara Bray. New York : Braziller. p. 114 . OCLC 556662493 – via Internet Archive. Pour l'édition originale française, voir Adhémar 1950 , pp. 1-60.CS1 maint: postscript ( lien )
- Ingamells, John & Raines, Robert (1976-1978). « Un catalogue des peintures, dessins et gravures de Philip Mercier ». La société Walpole . XLVI : 1–70. JSTOR 41829356 .
- Kuznetsov, SO (2007). "Открытие ради спасения. Национализация Строгоновского дома в 1919 г." естник Санкт-Петербургского университета. Серия 2 : История (en russe) (2) : 151–156 – via CyberLeninka .
- Lauterbach, Iris (2008). Antoine Watteau, 1684-1721 . Retour à Visual Basics. Cologne : Taschen. p. 61, 64. ISBN 978-3-8228-5318-4. OCLC 1164836547 – via Internet Archive.
- Lourie, Samuel ; Halperin, Mark (été 2002). "Les Divertissements d'Antoine Watteau". La revue de quat'sous . n° 90. p. 23. ISSN 0275-1410 . JSTOR 4385148 . Pour le texte original russe, voir Lurie 1975 .CS1 maint: postscript ( lien )
- Lurie, Samuel (décembre 1975). "Забавы Антуана Ватто". Аврора (en russe). N° 12. p. 68.
- Lurie, Samuel (2012). "Забавы Антуана Ватто". Железный бульвар (en russe). Saint-Pétersbourg : Azbuka-Attikus. p. 151-156. ISBN 978-5-389-02738-1. OCLC 999563609 .
- Makhlina, ST ; Lyahovitzky, AB (1989). " " ер Ватто, ивописец " ". Музыкальная жизнь (en russe). Vol. 16 non. 762. p. 22-24. ISSN 0131-2383 .
- Makhlina, ST (1995). Язык искусства в контексте культуры (en russe). Saint-Pétersbourg : Académie d'État de la Culture. p. 146.
- Markov, AV (2019). " " апризница" Антуана Ватто: среда самоопределения современной русской поэзии" . Практики и интерпретации (en russe). 4 (2) : 67-78. doi : 10.23683/2415-8852-2019-2-67-78 . ISSN 2415-8852 .
- Mathey, Jacques (1959). Antoine Watteau. Peintures réapparues inconnues ou négligées par les historiens . Paris : F. de Nobele. p. 17, 68. OCLC 954214682 .
- Miller, VF (1923). "Французская живопись XVII-го и XVIII-го в.в. в новых залах Эрмитажа". Город (en russe). N° 1. p. 52-78. OCLC 32361994 .
- Montagni, CE (1968). L'opéra complet de Watteau . Classici dell'arte (en italien). 21 . Introduction par Giovanni Macchia. Milan : Rizzoli. p. 106 ; chat. non. 116. OCLC 1006284992 . Pour l'édition anglaise, voir Camesasca 1971 .CS1 maint: postscript ( lien )
- Nedoshivin, Géorgie ; Petrova, Ontario (1980). Сто встреч в мире искусства (en russe). Moscou : Molodaya Gvardiya. p. 61. OCLC 20321104 .
- Nemilova, IS (1964). Ватто и его произведения в Эрмитаже (Watteau et son œuvre à l'Ermitage) [ Watteau et ses œuvres à l'Ermitage ] (en russe). Léningrad : Sovetskiy hudozhnik. OCLC 67871342 .
- Nemilova, IS (1982). Французская живопись XVIII века в Эрмитаже (La peinture française du XVIIIe siècle, Musée de L'Ermitage : catalogue raisonné) [ Peinture française du XVIIIe siècle au Musée de l'Ermitage : Catalogue scientifique ] (en russe). Léningrad : Iskousstvo.
- Nemilova, IS (1985a). Французская живопись XVIII века [ Peinture française du XVIIIe siècle ] (livre d'art). осударственный Эрмитаж. Собрание живописи (en russe). Moscou : Izobrazitel'noe iskusstvo. p. 242–243. OCLC 878889718 .
- Nemilova, IS (1985b). ранцузская ивопись. XVIII век [ Peinture française : XVIIIe siècle ]. осударственный Эрмитаж. Собрание западноевропейской живописи: научный каталог в 16 томах (en russe). 10 . Edité par AS Kantor-Gukovskaya. Léningrad : Iskusstvo. p. 455-456 ; chat. non. 354. OCLC 22896528 .
- Neverov, OY ; Alexinsky, DP (2010). L'Hermitage. Vol. 1 : Les trésors de l'art mondial . New York, Milan, Saint-Pétersbourg : Rizzoli, ARCA Publishers. p. 285 . ISBN 978-0-8478-3503-4. OCLC 1193944908 – via Internet Archive.
- Opperman, Hal (juin 1988). " Watteau 1684-1721 par Margaret Morgan Grasselli, Pierre Rosenberg et Nicole Parmentier". Le Bulletin des Arts . 70 (2) : 354-359. JSTOR 3051127 .
- Parker, Karl T. & Mathey, Jacques (1957-1958). Antoine Watteau : catalogue complet de son œuvre dessinée . Paris : F. de Nobèle. vol. 2, p. 342, cat. non. 749. OCLC 2039948 .
- Portalis, Roger ; Béraldi, Henri (1882). "Mercier (Pierre)". Les graveurs du dix-huitième siècle [ Engravers du XVIIIe siècle ] (en français). 3 (point 1). Paris : D. Morgand et C. Fatout. p. 82 – via Internet Archive.
- Posner, Donald (1984). Antoine Watteau . Ithaca, NY : Cornell University Press. p. 111, 283. ISBN 0-8014-1571-3. OCLC 10736607 – via Internet Archive.
- Raines, Robert (février 1977). « Watteaus et « Watteaus » en Angleterre avant 1760 ». Gazette des Beaux-Arts : 51-64.
- Ramade, Patrick & Eidelberg, Martin P. (2004). Watteau et la fête galante : Musée des beaux-arts de Valenciennes, 5 mars-14 juin 2004 (catalogue de l'exposition) (en français). Paris : Réunion des musées nationaux. p. 168-170 ; chat. non. 43. ISBN 9782711846771. OCLC 492866933 .
- Raymond, Florence, éd. (2013). Antoine Watteau (1684-1721) : la leçon de musique (catalogue d'exposition) (en français). Paris : Skira Flammarion. chat. non. 9. ISBN 978-2-0812-9583-4. OCLC 934385505 .
- Réau, Louis (1928). "Catalogue de l'art français dans les musées russes" . Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français : 167-314 – via Gallica. Chat. non. 417.CS1 maint: postscript ( lien )
- Réau, Louis (1928-1930). "Watteau". Dans Dimier, Louis (éd.). Les peintres français du XVIIIe siècle : Histoire des vies et catalogue des œuvres . 1 . Paris : G. Van Oest. p. 39, chat. non. 101. OCLC 564527521 .
- Réau, Louis (1931). Histoire de l'expansion de l'art français; pays scandinaves, Angleterre, Amérique du Nord . Paris : H. Laurens. p. 159. OCLC 457584973 .
- Rey, Robert (1931). Quelques satellites de Watteau (en français). Paris : Bibliothèque de France. p. 89-90, 92. OCLC 3143135 .
- Roland Michel, Marianne (1980). Antoine Watteau : das Gesamtwerk (en allemand). Traduit du français par Rudolf Kimmig. Francfort : Ullstein. p. 60 ; chat. non. 163. ISBN 3-548-36019-X. OCLC 69202887 .
- Roland Michel, Marianne (1984). Watteau : un artiste du XVIIIe siècle . Londres : Trèfle. p. 187, 275. ISBN 0862940494. OCLC 417153549 .
- Roland Michel, Marianne (1986). "Watteau et l'Angleterre". Dans Hind, Charles (éd.). Le Rococo en Angleterre . Londres : Victoria and Albert Museum. p. 46-59. ISBN 0-948107-37-5. OCLC 18588917 .
- Rosenberg, Pierre ; Prat, Louis-Antoine (1996). Antoine Watteau : catalogue raisonné des dessins . Paris : Gallimard-Electa. vol. 1, p. 532 ; chat. non. 332. ISBN 2070150437. OCLC 463981169 .
- Shapiro, YG (1989). L'Ermitage, Léningrad. Galerie de photos . Léningrad : Aurora Art Publishers. p. 112–113 . ISBN 5-7300-0081-2 – via Internet Archive.
- Slepyshev, AS (2004). Рукотворная красота (en russe). Moscou : Materik. ISBN 5-85646-142-8. OCLC 644097710 .
- Snodin, Michael, éd. (2009). Strawberry Hill d'Horace Walpole (catalogue d'exposition). Londres; New Haven : Bibliothèque Lewis Walpole. 52, 322; chat. non. 192. ISBN 978-0-300-12574-0.
- Sterling, Charles (1958). Grande peinture française à l'Ermitage . Traduit du français par Christopher Ligota. New York : Harry N. Abrams. p. 212. OCLC 598217 .
- Temperini, Renaud (2002). Watteau . Maîtres de l'art (en français). Paris : Gallimard. pages 55, 142 ; chat. non. 44. ISBN 9782070116867. OCLC 300225840 .
- Vidal, Marie (1992). Conversations peintes de Watteau : art, littérature et conversation dans la France des XVIIe et XVIIIe siècles . New Haven, Londres : Yale University Press. p. 24-25, 27, fig. 28. ISBN 0-300-05480-7. OCLC 260176725 .
- Volskaïa, VN (1933). Антуан Ватто (en russe). Moscou : Изогиз. p. 27. OCLC 48528784 .
- Walpole, Horace (1784) [1774]. Une description de la villa de M. Horace Walpole, plus jeune fils de Sir Robert Walpole comte d'Orford, à Strawberry-Hill près de Twickenham, Middlesex : avec un inventaire des meubles, photos, curiosités, &c . Strawberry-Hill : Th. Kirgate. OCLC 1042937948 – via Internet Archive.
- Zimmermann, E. Heinrich (1912). Watteau : des Meisters Werke en 182 Abbildungen . Klassiker der Kunst (en allemand). 21 . Stuttgart, Leipzig : Deutsche Verlags-Anstalt. p. 41, 187. OCLC 561124140 .
- Zolotov, YK , éd. (1973). Антуан Ватто [ Antoine Watteau : un album de reproductions ] (альбом репродукций) (en russe). Léningrad : Aurore.
- Zolotov, Youri, éd. (1985). Antoine Watteau : Peintures et dessins des musées soviétiques . Traduit du russe par Vladimir Pozner . Léningrad : Aurora Publishers. pages 21, 25, 110 ; malade. 44-47. OCLC 249485317 .
Liens externes
- La Boudeuse au site officiel du Musée de l'Ermitage
- La Boudeuse sur lesite de l'exposition Horace Walpole's Strawberry Hill
- La Boudeuse (Une femme capricieuse) à la Web Gallery of Art