Land of the Lustrous (série télévisée) - Land of the Lustrous (TV series)
| Terre de l'éclat | |
 Visuel clé, mettant en vedette le Lustrous
| |
|
宝石の国 (Hoseki no Kuni) | |
|---|---|
| Genre | Action , fantastique |
| Série télévisée animée | |
| Réalisé par | Takahiko Kyōgoku |
| Produit par | |
| Écrit par | Toshiya no |
| Musique par | Yoshiaki Fujisawa |
| Studio | Orange |
| Sous licence par | |
| Réseau d'origine | AT-X , Tokyo MX , BS11 , MBS |
| réseau anglais | |
| Course d'origine | 7 octobre 2017 – 23 décembre 2017 |
| Épisodes | 12 |
Land of the Lustrous ( japonais :宝石の国, Hepburn : Hōseki no Kuni , lit. " Country of Jewels ") est une série télévisée animée de2017basée sur le manga du même nom de Haruko Ichikawa, produit par l'animation d' infographie (CG) studio Orange et réalisé et écrit par Takahiko Kyōgoku et Toshiya Ono, respectivement. Il suit les Lustrous - des formes de vie humanoïdes immortelles qui sont les incarnations de pierres précieuses - qui se défendent contre les lunaires, qui cherchent à récolter leurs corps pour les décorations. Phos est le plus jeune des Lustrous et se voit confier la tâche d'assembler une histoire naturelle car ils sont trop fragiles pour se battre.
Orange a créé la série avec l'animation 3D comme base, une décision prise en partie en raison de la difficulté à représenter des pierres précieuses translucides à l'aide d'une animation dessinée à la main. L'art conceptuel de Yoichi Nishikawa a grandement influencé la vision de Kyōgoku pour la série, avec plusieurs plans directement basés sur l'art de Nishikawa. Alors que le manga est plus ambigu et subtil, l'anime devait être clair sur une seule visualisation, donc Phos a reçu plus de plans rapprochés et de lignes répétées pour leur donner une plus grande présence et des objectifs plus facilement identifiables. Comme Kyōgoku était habitué à écrire des personnages adolescents avec des motivations et des désirs clairs, il a d'abord eu des problèmes avec la représentation de Phos, mais son image du personnage s'est solidifiée après avoir entendu la performance de Tomoyo Kurosawa dans leur rôle.
La série a été bien accueillie par les critiques, souvent appelées parmi les meilleures de la saison et un tournant pour l'anime CG, et les sceptiques convaincants qu'une série d'action pourrait être bien faite en dehors d'une production 2D. L'écriture a également été accueillie positivement, les critiques qualifiant les personnages et le monde de sympathiques et intrigants. Il a reçu plusieurs prix et nominations pour des prix, notamment pour ses visuels.
Prémisse
Land of the Lustrous se déroule dans un futur lointain, dans une terre habitée par une forme de vie immortelle appelée les Lustrous, qui sont l'incarnation des pierres précieuses. Les vingt-huit Lustrous sont dirigés par leur professeur, Kongo, et se battent pour se défendre contre les Lunarians, qui apparaissent tous les quelques jours, cherchant à récolter les corps des Lustrous pour les décorations. La Phosphophyllite, surnommée Phos, actuellement âgée de 300 ans, est la plus jeune des Lustres, et en raison de sa fragilité est incapable de se battre. Ils se sentent inutiles, mais se voient confier la tâche d'assembler une histoire naturelle par Kongo. En cherchant des informations à inclure dans le livre, Phos rencontre le veilleur de nuit, Cinabre, qui est toxique et donc dangereux même pour les autres Lustrous, et vit donc isolé. Trouvant cela triste, Phos décide de trouver un meilleur travail à Cinnabar.
Distribution de voix
| Personnage | Japonais | Anglais |
|---|---|---|
| Phosphophyllite | Tomoyo Kurosawa | Sarah Wiedenheft |
| Cinabre | Mikako Komatsu | Avery Smithhart |
| diamant | Aï Kayano | Savane Menzel |
| Bort | Ayane Sakura | Geneviève Simmons |
| Morganite | Mutsumi Tamura | Olivia Swasey |
| Goshénite | Saori Hayami | Juliette Simmons |
| Rutile | Yumi Uchiyama | Shelly Calene-Noir |
| Jade | Ayahi Takagaki | Heidi Hinkle |
| Zircon | Himika Akaneya | Brittney Karbowski |
| Diamant jaune | Junko Minagawa | Allison Sumrall |
| Euclase | Mamiko Noto | Serena Varghèse |
| Alexandrite | Rie Kugimiya | Shelby Bloqueur |
| Béryl rouge | Maya Uchida | Chat Thomas |
| Améthyste 84 & 33 | Kanae Itō | Teresa Zimmerman |
| Benitoïte | Ari Ozawa | Elissa Cuellar |
| Neptunite | Atsumi Tanezaki | Carli Mosier |
| Obsidienne | Ryô Hirohashi | Shanae'a Moore |
| Sphène | Hitomi Nabatame | Nathalie Jones |
| Péridot | Houko Kuwashima | Jessica Portillo |
| Tourmaline Pastèque | Sayaka Harada | Jessica Portillo |
| Hémimorphite | Reina Ueda | Aimée Heimbuecher |
| Antarctique | Maria Ise | Alyssa Marek |
| Padparadscha | Parc Romi | Christina Kelly |
| Héliodore | Mao Ichimichi | Samantha Stevens |
| Kongo | Joji Nakata | Brian Mathis |
| Ventricosus | Chiwa Saito | Lucie Christian |
| Aculeatus | Yuko Sanpei | Maggie Flecknoe |
| La glace | Kalin Coates |
Production
Land of the Lustrous a été produit au studio d'animation d' infographie (CG) Orange , et adapte le manga du même nom de 2012 de Haruko Ichikawa , couvrant peu ses quatre premiers tomes. La série avait Katsuhiro Takei et Kiyotaka Waki comme personnel de production et était dirigée par Takahiko Kyōgoku, avec Toshiya Ono en charge des scripts de la série, Eiji Inomoto en tant que directeur CG en chef, Kenji Fujita en tant que directeur de la photographie et avec Daisuku Imai en charge de édition. Asako Nishida a conçu les personnages, tandis que Yōichi Nishikawa a créé l'art conceptuel et Osamu Mikasa a peint l'art de la clé de couleur. L'équipe du son comprenait le compositeur Yoshiaki Fujisawa et le directeur du son Yukio Nagasaki. Le thème d'ouverture, "Kyōmen no Nami", a été interprété par Yurika et le thème de fin, "Kirameku Hamabe", par Yuiko Ōhara .
Le projet a commencé en 2015, alors que Kyōgoku travaillait sur la série animée Gate , et a été approché par Katsuhiro Takei de Toho pour travailler sur une adaptation du manga Land of the Lustrous . Kyōgoku avait toujours voulu créer une œuvre basée sur l'animation CG avec une animation 2D complémentaire, plutôt que l'utilisation plus courante d'une base 2D avec une 3D complémentaire, et Kyōgoku et Takei pensaient que ce style conviendrait à Land of the Lustrous . Takei voulait qu'Orange travaille sur le projet dès le départ ; malgré leur confiance en leurs capacités en raison de l'expérience antérieure du personnel avec l'action dans les films Rebuild of Evangelion , Kyōgoku s'inquiétait initialement de leur gestion de la production complète en raison du faible nombre de membres du personnel, mais le studio est passé de 50 à 100 membres du personnel au cours de la production.
Bien que l'enregistrement vocal pour les productions d'anime soit généralement effectué une fois l'animation terminée, il a été effectué avant la création de l'image de synthèse pour Land of the Lustrous , après la création des animatics . Kyōgoku était satisfait du casting, affirmant que Kurosawa avait embrassé son rôle et "devenu" Phos, jouant physiquement les répliques, et que les acteurs de soutien aidaient à soutenir la spontanéité du personnage de Phos. Kyōgoku a également spécifiquement noté qu'il était heureux de choisir Nakata dans le rôle de Kongo, car ils avaient déjà travaillé ensemble auparavant et car il aimait le jeu d'acteur de Nakata. Décrivant Nakata comme un gentleman, il pensait qu'il était parfaitement adapté pour le rôle et a déclaré qu'une voix trop charmante ou sensuelle n'aurait pas fonctionné pour le personnage.
Raconter des histoires
Après avoir lu le manga pour la première fois, Kyōgoku a pensé qu'il serait difficile de surpasser le manga en copiant simplement ce qui était montré dans chaque panneau : selon lui, l'attrait du manga était son ambiguïté et sa subtilité, disant qu'il y a plus place à une représentation subtile dans un manga, puisque le lecteur peut le relire, alors qu'un anime diffusé à la télévision doit être plus clair sur un seul visionnage. Pour cette raison, ils ont rendu le protagoniste plus clair en donnant à Phos plus de plans rapprochés et en leur faisant répéter certaines lignes importantes, ce qui leur donne l'impression d'avoir une plus grande présence dans l'histoire et d'avoir des objectifs plus facilement identifiables. Ono a aidé en décomposant les parties difficiles de l'histoire du manga en scènes.
Kyōgoku et Ichikawa ont discuté du développement de l'histoire, et on a demandé à Kyōgoku de laisser incertain si les changements de Phos au cours de l'histoire sont bons ou non, et de décrire le changement comme commençant par leur rencontre avec Cinnabar, car Ichikawa considérait ces deux éléments comme le fondement de Terre du Brillant . Elle a participé à des réunions de développement d'histoires et a discuté de la manière d'atteindre le bon équilibre entre l'exploration de sujets en détail et les questions soulevées, telles que la vraie nature des Lunarians, car tout n'aurait pas pu être expliqué en douze épisodes. Bien qu'elle ait parlé à Kyōgoku d'événements dans des chapitres de mangas non encore publiés, elle lui a demandé d'éviter d'incorporer des éléments de futurs chapitres ; il considérait que son rôle consistait à organiser le matériel du manga et était satisfait de la quantité d'histoire du manga qu'ils pouvaient adapter, l'anime couvrant toutes les parties qu'il souhaitait inclure.
Initialement, Kyōgoku avait quelques problèmes avec la façon de représenter Phos, car il avait l'habitude de travailler avec des personnages adolescents avec des désirs et des motivations évidents, alors que Phos manque de détermination et est résigné à leur frustration d'avoir passé 300 ans à ne rien faire, sans être trop sérieux. sur leurs émotions même lorsqu'ils sont en colère. Son image de Phos s'est solidifiée après avoir entendu la performance de Kurosawa, affirmant que son jeu d'acteur avait le bon niveau d'ambiguïté pour le personnage.
Visuels
La décision de créer la série à l'aide de CG est venue en partie de la façon dont la beauté des pierres précieuses était considérée comme faisant partie de l'attrait de la série et de la difficulté de représenter leur translucidité à l'aide d'une animation dessinée à la main, alors que CG l'a permis ; Kyōgoku avait dès le début envisagé les personnages comme des personnages avec des parties claires et mobiles. Comme Land of the Lustrous était le premier projet d'animation d'Orange en tant que studio de production principal, ils ont passé beaucoup de temps à s'y adapter à partir des types de productions CG auxquels ils étaient habitués, en équilibrant le niveau de détail du travail de CG et en trouvant comment y parvenir. La vision de Kyōgoku pour le traitement visuel des personnages. Alors que Kyōgoku était satisfait des versions finales des épisodes, il a déclaré que la création avait pris beaucoup plus de temps que si la série avait été créée en utilisant l'animation 2D, affirmant que les premiers storyboards n'étaient terminés qu'en juin 2016 et que les premières coupes produites avaient pris des mois. à créer, même si cela a commencé à se dérouler plus facilement une fois les premiers terminés.
Nishikawa s'est impliqué dans la production lorsque Waki l'a nommé pour le rôle d'artiste conceptuel. Bien que Nishikawa n'ait pas été familier avec le matériel source auparavant, sa femme était une fan du manga, et il pensait qu'il pourrait s'exprimer à travers les illustrations de fond en raison de la façon dont le manga n'utilise pas beaucoup d'arrière-plans. Ses concepts ont grandement influencé la vision de Kyōgoku pour ce qu'il voulait accomplir avec la série, Kyōgoku citant spécifiquement une pièce montrant un Phos cel-shaded avec des cheveux photo-réalistes, derrière l'herbe CG, comme influent. De nombreux plans présentés dans le spectacle étaient directement basés sur les pièces de Nishikawa, y compris le cadrage et l'ombrage utilisés. Il a utilisé des schémas de couleurs triadiques pour ses pièces, notant que la grande quantité d'espaces ouverts dans l'anime signifiait que les visuels auraient l'air plats si le travail des couleurs était mal fait.
Comme Kyōgoku avait travaillé avec Nishida dans le passé et qu'elle était une fan du manga Land of the Lustrous , c'était une décision facile de la nommer designer de personnage. Elle a conçu de nombreuses illustrations de référence pour les proportions des personnages et les expressions faciales, créant un large éventail d'expressions malgré le manque de précision de Kyōgoku dans les instructions ; cela a beaucoup aidé la production, car les séquences comiques demandaient beaucoup d'expressions différentes et de visages exagérés. Traduire les conceptions de personnages 2D en modèles 3D était un processus très simple en raison de la façon dont les personnages ont tous à peu près les mêmes proportions corporelles, permettant aux artistes de se concentrer principalement sur les visages et les cheveux des personnages.
En raison de l'expérience technique d'Orange, il n'y a pas eu beaucoup de problèmes techniques avec la production, bien qu'il y ait parfois eu des difficultés à reproduire les couleurs prévues à partir de l'art conceptuel dans les rendus 3D. Le cinabre était également un personnage difficile à animer en raison de son jeu de caractère subtil et de ses cheveux finement détaillés, et de la façon dont ils sont entourés de mercure. Orange avait beaucoup de liberté pour créer les séquences d'action, car Kyōgoku leur donnait des instructions pour la plupart vagues, telles que le mouvement général de la caméra à utiliser. Pour guider l'animation 3D, une « animation de guidage » 2D a été réalisée ; l'un des animateurs qui y travaillaient était Norio Matsumoto, connu pour son travail sur les séquences d'action de la série animée Naruto .
Sortie
Land of the Lustrous a été annoncé dans le magazine Monthly Afternoon en mai 2017, et a été diffusé pendant douze épisodes à la télévision japonaise sur AT-X , Tokyo MX , BS11 et MBS du 7 octobre au 23 décembre 2017. Sentai Filmworks a autorisé la série et la diffusion simultanée. via la plate-forme Anime Strike d' Amazon aux États-Unis ; suite à l'annulation d'Anime Strike en janvier 2018, il a été transféré au service Amazon Prime Video . La série a également été diffusée simultanément via Hidive au Royaume-Uni, en Irlande, en Afrique du Sud, en Océanie et en Amérique centrale et du Sud.
La série est sortie sur six ensembles DVD et Blu-ray de Toho au Japon à partir du 22 décembre 2017; l'emballage vidéo domestique japonais a été conçu par l'artiste de conception de livres Tomoko Yamada comme son premier travail d'anime, qui a modelé l'emballage sur des boîtes à bijoux. Sentai Filmworks a sorti la série sur Blu-ray dans un boîtier Steelbook en Amérique du Nord le 22 janvier 2019. MVM Films a acquis la série pour la distribution au Royaume-Uni, avec une sortie sur Blu-ray le 29 avril 2019. Sentai Filmworks a produit Doublage anglais et espagnol latino-américain.
Pour la sortie en anglais de l'anime, le traducteur de la série Deven Neel a été chargé par le créateur du manga, Haruko Ichikawa, d'utiliser des pronoms non genrés pour les personnages, car Ichikawa voulait les présenter comme sans genre : le script japonais utilise un pronom similaire à " il", bien que noté par Neel comme étant plus ambigu, tandis que la traduction anglaise utilise le singulier "ils" .
Les thèmes d'ouverture et de fin de la série sont sortis séparément le 6 décembre 2017 sur CD, et l'album Land of the Lustrous Sound Track Complete est sorti le 17 janvier 2018. Une exposition d'art présentant l'art de la production de la série a eu lieu à Yūrakuchō , Tokyo du 19 janvier au 25 février 2018 ; il devait à l'origine se dérouler jusqu'au 18 février, mais a été prolongé en raison de sa popularité. L'art de la production a également été collecté dans le livre d'art Houseki no Kuni Concept Arts , qui a été publié le 28 février 2018. D'autres marchandises basées sur le spectacle ont également été publiées, notamment des jouets en peluche, des épingles, des sacs et des tasses.
Liste des épisodes
| Non. | Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Phosphophyllite" Transcription: " Fosufofiraito " ( japonais :フォスフォフィライト) |
Takahiko Kyōgoku | Toshiya no | 7 octobre 2017 | |
| Les Lustrous, une forme de vie d'incarnations humanoïdes de pierres précieuses, se battent contre les lunaires, qui cherchent à les récolter pour en faire des bijoux sur la lune. Le maître des Lustrous, Kongō, assigne l'un des joyaux les plus faibles, Phos, pour assembler une histoire naturelle puisqu'ils ne sont pas adaptés au combat. Luttant pour trouver de nouvelles informations à y inclure, il est recommandé à Phos de rechercher le veilleur de nuit, un Lustrous nommé Cinabre, dont le corps porte un puissant poison. Alors que Phos les recherche, Cinnabar se présente pour protéger Phos des lunaires malgré le fait qu'il veut éviter la bataille en raison de la façon dont leur poison endommage la terre. Le lendemain, Phos rencontre à nouveau Cinabre, s'opposant à leurs souhaits d'être emmenés sur la lune et jurant de leur trouver quelque chose qu'ils peuvent faire. | |||||
| 2 | Transcription "Diamant" : " Daiyamondo " ( japonais :ダイヤモンド) |
Takahiko Kyōgoku | Toshiya no | 14 octobre 2017 | |
| Phos approche Diamond pour obtenir des conseils sur ce qu'il faut ajouter à l'encyclopédie lorsqu'un autre groupe de lunaires apparaît. L'épée de Diamond est renversée en essayant de dévier l'attaque des Lunarians, mais ils sont sauvés par un autre Lustrous de classe Diamond, Bort, que Diamond déplore qu'ils ne puissent pas surpasser. Alors que Bort réprimande Diamond pour s'être mis en danger, un autre lunaire se dirige vers l'école tandis que Kongō est en pleine méditation. Diamond suit Bort alors qu'ils combattent les lunaires, et Phos est avalé par un gros escargot, dont la forme acide commence à faire fondre le corps de Phos. | |||||
| 3 | Transcription "Metamorphos" : " Metamorufosu " ( japonais :メタモルフォス) |
Kenji Mutō | Kazuyuki Fudeyasu | 21 octobre 2017 | |
| Détectant Phos à l'intérieur de l'escargot, Diamond trouve un point faible dans sa coquille, permettant à Bort de le vaincre. Découvrant que Phos s'est soi-disant transformé en une petite créature limace, Diamond essaie de trouver un moyen de les ramener à la normale, mais ne trouve que peu d'aide des autres Lustrous. Ils rencontrent Cinnabar, qui déclare que la limace n'est pas réellement Phos, mais donne néanmoins à Diamond un indice essentiel pour sauver Phos. Parvenant à rassembler des morceaux de Phos laissés dans la coquille de l'escargot, les Lustrous reconstruisent Phos, qui est maintenant capable de comprendre ce que dit la limace. | |||||
| 4 | Transcription "Âme - Chair - Os" : " Tamashii - Niku - Hone " ( japonais :魂・肉・骨) |
Shinichi Matsumi | Kazuyuki Fudeyasu | 28 octobre 2017 | |
| En discutant avec la limace, qui se révèle être un Admirabilis nommé Ventricosus, Phos en apprend davantage sur le Cinabre de Kongō. En entendant de Ventricosus qu'il y a quelqu'un comme eux dans leur pays natal, Phos décide d'aller sous la mer, où Ventricosus se transforme en une forme humanoïde. Ventricosus explique comment les humains parcouraient autrefois la planète avant d'évoluer en trois espèces distinctes représentant la chair, les os et l'âme : les Admirabilis, les Lustrous et les Lunarians. En atteignant leur destination, Phos découvre qu'ils ont été conduits dans un piège par Ventricosus, qui souhaite donner Phos aux lunaires en échange de son frère capturé, Aculeatus. | |||||
| 5 | Transcription "Retour" : " Kikan " ( japonais :帰還) |
Takahiko Kyōgoku | Kazuyuki Fudeyasu | 4 novembre 2017 | |
| Bien qu'ils aient capturé Phos, les Lunarians exigent plus de Lustrous de Ventricosus, mais Aculeatus parvient à se libérer et à battre les Lunarians. Aculeatus propose qu'ils utilisent Phos pour les négociations avec les Lunarians, mais Ventricosus le convainc de rendre Phos aux autres. Avec leurs jambes perdues dans la bataille, ainsi que certains de leurs souvenirs, Phos reçoit de nouvelles jambes fabriquées à partir d' éclats d' agate que Ventricosus leur a laissés. Malgré la perte de leur travail d'écriture de l'encyclopédie, Phos découvre que leurs nouvelles jambes leur permettent de courir à grande vitesse. | |||||
| 6 | Transcription "Première bataille" : " Uijin " ( japonais :初陣) |
Kenji Mutō | Toshiya no | 11 novembre 2017 | |
| Après une autre bataille lunaire, Yellow Diamond découvre que Phos a du mal à contrôler ses nouvelles jambes. Théorisant que cette vitesse serait le résultat du potentiel caché de Phos finalement libéré, Kongō charge Phos de rejoindre les jumeaux Amethyst 84 et 33 en service de surveillance, tout en étant également perturbé lorsque Phos se souvient vaguement de quelque chose concernant les humains. Alors que les deux premiers jours de surveillance s'avèrent épuisants mentalement, les lunaires apparaissent le troisième jour, apportant avec eux un nouveau type de lunaire qui piège les améthystes et les brise. Alors que Kongō et les autres arrivent pour vaincre les Lunarians, Phos est confronté à Bort sur ce qui s'est passé. | |||||
| 7 | Transcription "Hibernation" : " Tōmin " ( japonais :冬眠) |
Shinichi Matsumi | Mio Inoue | 18 novembre 2017 | |
| Alors que les autres Lustrous subissent une hibernation hivernale, Phos est incapable de dormir et rejoint l'Antarctique, qui est le seul Lustrous de service pendant l'hiver. Alors que les deux abattaient la banquise pour réduire le bruit, Phos entend des voix venant de l'une des banquises, qui attire Phos dans l'eau et lui mord les bras. | |||||
| 8 | Transcription "Antarcticite" : " Antākuchisaito " ( japonais :アンタークチサイト) |
Takahiko Kyōgoku | Mio Inoue | 25 novembre 2017 | |
| Avec Antarcticite incapable de trouver les bras manquants de Phos, Kongō leur ordonne d'aller sur le Chord Shore où Lustrous est né pour le matériel de remplacement. Phos reçoit un bras en or comme remplacement temporaire prévu, mais il commence à devenir incontrôlable et les engloutit au moment où de plus en plus de lunaires apparaissent. Avec Kongō retenu par un autre groupe de lunaires, Antarcticite est obligé de se battre seul contre un rare lunaire, pour être brisé par une attaque surprise lorsque sa garde est baissée. Voulant les sauver, Phos parvient à faire en sorte que l'or change de forme et à l'utiliser comme une arme, mais est finalement incapable d'empêcher les lunaires de s'échapper avec l'Antarctique. | |||||
| 9 | Transcription "Printemps" : " Haru " ( japonais :春) |
Shinichi Matsumi | Kazuyuki Fudeyasu | 2 décembre 2017 | |
| Phos est toujours tourmenté par la perte de l'Antarctique alors qu'il passe le reste de l'hiver à maîtriser l'alliage d'or qui traverse son corps. Alors que le printemps arrive et que les autres Lustrous se réveillent de l'hibernation, Phos, qui semble oublier le cinabre, devient le centre d'attention en raison de leurs bras en or, en particulier lorsqu'ils éliminent à eux seuls un groupe de lunaires. | |||||
| dix | Transcription « Shiro » : « Shiro » ( japonais :しろ) |
Kenji Mutō | Kazuyuki Fudeyasu | 9 décembre 2017 | |
| Intrigué par la nouvelle capacité de combat de Phos, Bort leur demande de devenir leur partenaire à la place de Diamond pendant que Kongō est endormi. Le lendemain, un autre nouveau type de lunaire géant apparaît, s'avérant résistant aux attaques de Bort et Phos. Alors que Phos et Bort se retirent et ordonnent aux autres Lustrous de maintenir leur position, le Lunarian se fraie un chemin à l'intérieur de l'école et commence à courir après Diamond. Sentant qu'ils ne peuvent pas compter sur Bort pour les protéger, Diamond affronte le Lunarian, utilisant ses membres en diamant pour le trancher. Alors que Bort vient en aide à Diamond, ils découvrent que le Lunarian s'est maintenant divisé en deux Lunarians distincts. | |||||
| 11 | Transcription "Secrets" : " Himitsu " ( Japonais :秘密) |
Yōko Kuno | Kazuyuki Fudeyasu | 16 décembre 2017 | |
| Les Lustrous découvrent qu'à chaque fois qu'ils traversent les Lunarians, ils se divisent en clones de plus en plus petits de lui-même, finissant par se retrouver sous la forme d'un petit chien. Après que presque tous les petits morceaux aient été trouvés et mis en cage, le Lunarian se reforme dans sa taille d'origine mais est apprivoisé par Kongō, qui l'appelle "Shiro". Alors que Phos réfléchit à la relation entre Kongo et Shiro, Cinnabar, qui était tombé sur la dernière pièce de Shiro, révèle que les autres sont conscients que Kongō a une relation apparente avec les lunaires que Kongō garde secrète, mais ils suivent toujours Kongō malgré tout. Après que Shiro ait retrouvé tous ses morceaux et disparu après avoir trouvé la paix, Phos aide Rutile à trouver des fragments de rubis pour restaurer avec succès Padparadscha, un Lustrous qui est resté en sommeil à cause des trous avec lesquels ils sont nés. | |||||
| 12 | Transcription « Nouvelle œuvre » : « Atarashī Shigoto » ( japonais :新しい仕事) |
Takahiko Kyōgoku | Kazuyuki Fudeyasu | 23 décembre 2017 | |
| Interrogé sur la façon de parler aux lunaires, Padparadscha donne à Phos des conseils énigmatiques avant de retomber dans le sommeil. Le lendemain, Bort teste Zircon en tant que prochain partenaire tandis que Phos en apprend plus sur les lunaires d'Alexandrite, qui ont leur propre agenda contre eux. Lorsque les lunaires apparaissent, Phos tente d'interroger l'un d'entre eux, mais est incapable d'en tirer quoi que ce soit d'utile avant que Cinabre ne se présente pour les détruire. Se souvenant de leur promesse de trouver un nouvel emploi à Cinnabar, Phos demande leur aide pour découvrir la vérité concernant Kongō et les Lunarians. | |||||
Accueil
Land of the Lustrous a été accueilli positivement par la critique et classé parmi les meilleurs anime de la saison et de la décennie, et l'un des anime les plus inventifs et les plus frais depuis des années. L'histoire et les personnages ont été salués par les critiques, qui les ont qualifiés d'uniques et de relatables, avec des personnages captivants et sympathiques et un monde intriguant, et réussissant à la fois les luttes internes et externes.
La série a été bien reçue pour ses visuels et son utilisation de CG; bien que certains critiques n'étaient pas sûrs au départ de son apparence, il a ensuite été salué comme un tournant pour l'anime CG et quelque chose que même les sceptiques de l'anime CG apprécieraient, Otaku USA l' appelant le meilleur travail visuel d'Orange et l'un des plus beaux anime télévisés de mémoire récente. L'animation elle-même a également été bien reçue, la pose, le timing et le jeu des personnages étant décrits comme exceptionnellement bons pour l'anime CG, en particulier l'animation de Phos en combinaison avec la performance vocale de Kurosawa. Anime News Network et la publication japonaise Animate Times ont apprécié les séquences d'action importantes de la série, et Otaku USA a aimé la façon dont ces séquences ont tiré parti de la production CG, en utilisant un travail de caméra dynamique qui n'aurait pas été aussi réalisable dans une production entièrement 2D. Ils ont également apprécié la mise en œuvre d'éléments 2D supplémentaires, tels que des animations faciales et des gros plans, et la façon dont ils ont été intégrés dans la production 3D plus large. La direction artistique a également été bien reçue et a été décrite comme une bonne conversion à la fois de l'atmosphère du manga original et de l'art conceptuel de Nishikawa. Otaku USA aimait la conception des personnages des Lustrous, mais aimait particulièrement la façon dont les Lunariens étaient conçus et organisés comme des processions bouddhistes sereines, divines et impénétrables, ce qui les rendait menaçants.
La série a remporté les prix « Excellence » et « Meilleure » 2018 des VFX-Japan Awards dans la catégorie « Television Anime CG », et a été nominée pour les CG World Awards 2017 dans la catégorie « Meilleure œuvre en animation CG » ; CG World a également nominé Orange dans la catégorie "Grand Prix", pour son travail sur les séquences d'action, les expressions faciales et la présentation des personnages au sein de Land of the Lustrous . La série a remporté les Anime Awards 2017 dans la catégorie "Meilleur CGI" et a été nominée pour leurs catégories "Anime de l'année", "Meilleure action", "Meilleure animation" et "Meilleur score" ; le thème de fin "Kirameku Hamabe" a également été nominé pour leur catégorie "Meilleure fin". La série a également été incluse dans les listes individuelles des meilleurs anime de la saison de plusieurs auteurs d' Anime News Network , et dans l'article de 2018 de la publication sur les "productions d'anime visuellement frappantes".
Les deux premiers volumes de DVD japonais se sont vendus à environ 900 exemplaires chacun, se classant 16e et 5e dans les classements hebdomadaires des DVD japonais, le troisième s'est vendu à environ 800 exemplaires, se classant 8e, et les quatrième et cinquième se sont vendus à environ 700, se classant 6e et 9e. Les cinq premiers volumes Blu-ray japonais se sont tous vendus à environ 5 000 exemplaires chacun, se classant 6e, 1er, 1er, 2e et 2e sur les charts Blu-ray.
Michelle Villanueva de Syfy a déclaré que les gemmes sont décrites comme non binaires, notant la relation entre Padparadscha "Phoe" et Cinnabar, Rutile ayant des sentiments profonds pour Phos, affirmant que les deux ont des sentiments l'un pour l'autre. Elle a ajouté que même si la série n'est pas parfaite en termes de "représentation queer", car les joyaux sont minces et brillants, avec tous les joyaux exprimés par "les acteurs féminins cis, j'espère que c'est un" tremplin audacieux sur la route à la représentation queer", ce qui conduira à plus "d'anime et de manga grand public sur le thème queer". des pronoms neutres pour les personnages, car Ichikawa voulait les présenter comme sans genre : l'écriture japonaise utilise un pronom similaire à "il", bien que noté par Neel comme étant plus ambigu, tandis que la traduction anglaise utilise le singulier "ils" .
Remarques
Les références
Liens externes
- Site officiel (en japonais)
- Terre de l'éclat à IMDb
- Land of the Lustrous (anime) sur l'encyclopédie Anime News Network