Liste des soumissions allemandes pour l'Oscar du meilleur long métrage international -List of German submissions for the Academy Award for Best International Feature Film
L' Allemagne a soumis des films pour l' Oscar du meilleur long métrage international depuis la création du prix en 1956. Le prix est décerné chaque année par l' Académie américaine des arts et des sciences du cinéma à un long métrage produit en dehors du États-Unis qui contient principalement des dialogues non anglais.
Chaque année, l'Académie invite les pays à soumettre leurs meilleurs films en compétition selon des règles strictes, un seul film étant accepté par pays. Cependant, en raison du statut de l'Allemagne en tant que pays divisé pendant une grande partie de la seconde moitié du XXe siècle, l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est ont concouru séparément dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère jusqu'en 1990. Avec huit nominations et une victoire, l'Allemagne de l'Ouest était bien plus réussi que l'Allemagne de l'Est, dont la seule nomination fut reçue en 1976 pour Jacob le menteur , un film que le Festival international du film de Moscou avait refusé de projeter. L'Allemagne de l'Ouest a reçu quatre nominations consécutives au cours des premières années d'existence du prix. Il s'est moins bien comporté dans les années 1960, car toutes ses soumissions n'ont pas obtenu de nomination. L'avènement du nouveau cinéma allemand a conduit à une amélioration de la réputation du cinéma allemand à l'étranger. À la suite de cela, l'Allemagne de l'Ouest a reçu plusieurs nominations au cours des années 1970, culminant avec la victoire de The Tin Drum en 1979.
L'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est ont été officiellement réunifiées le 3 octobre 1990. La 63e cérémonie des Oscars , tenue le 25 mars 1991, a ainsi été la première à laquelle l'Allemagne a pu participer en tant que pays unique. L'Allemagne réunifiée a remporté le prix du meilleur film en langue étrangère, remportant deux victoires et huit nominations en moins de deux décennies. Les deux films allemands récompensés depuis la réunification sont La vie des autres (2006) de Florian Henckel von Donnersmarck et Nulle part en Afrique (2001) de Caroline Link . Tous deux sont les deux seuls réalisateurs allemands à avoir eu plus d'un film nominé pour le prix. Plusieurs autres films allemands ont reçu des Oscars dans des catégories autres que le meilleur film en langue étrangère.
Soumissions
Selon les règles de l'Académie, la sélection de la soumission officielle de chaque pays doit être faite par "une organisation, un jury ou un comité qui devrait inclure des artistes et / ou des artisans du domaine du cinéma". Dans le cas de l'Allemagne, le comité de sélection et la procédure sont organisés par le German Films Service + Marketing GmbH, basé à Munich , connu sous le nom d'Export-Union of German Cinema jusqu'en 2004. Les producteurs et distributeurs de films peuvent soumettre un film pour examen à German Films, qui vérifie l'exhaustivité de la candidature et le respect des règles de l'Académie. Un comité composé de représentants de neuf institutions cinématographiques allemandes différentes et de groupes professionnels de l'industrie cinématographique sélectionne un film à soumettre à l'Académie. German Films n'est pas représenté au sein du comité et se concentre uniquement sur les aspects organisationnels. Bien que l'Allemagne de l'Est ait l'habitude de soumettre des films avec parcimonie, l'Allemagne de l'Ouest et plus tard l'Allemagne réunifiée ont été des participants réguliers et ont envoyé un film à l'Académie chaque année sauf de 1962 à 1964 et en 1991. Le refus du comité de sélection de soumettre un film en 1991 était très controversée. La sélection de The White Ribbon en 2009 a également provoqué une petite polémique.
République Fédérale d'Allemagne
(en tant qu'Allemagne de l'Ouest de 1956 à 1989, puis Allemagne réunifiée à partir de 1990)
Allemagne de l'est
| Année (cérémonie) |
Titre du film utilisé dans la nomination | Titre original | Directeur | Résultat |
|---|---|---|---|---|
|
1973 (46e) |
Son troisième | Der Dritte | Egon Gunther | Non nominé |
|
1976 (49e) |
Jacob le menteur | Jakob der Lügner | Franck Beyer | Nommé |
|
1977 (50e) |
Maman, je suis vivant | Maman, ich lebe | Loup Konrad | Non nominé |
|
1980 (53e) |
La fiancée | Die Verlobte |
Günter ReischGünther Rücker |
Non nominé |
|
1983 (56e) |
Le tournant | Der Aufenthalt | Franck Beyer | Non nominé |
Voir également
Remarques
- a ^ : Plusieurs films allemands ont été nominés ou ont remporté des Oscars dans des catégories autres que le meilleur film en langue étrangère. Bien qu'il n'ait jamais été soumis par l'Allemagne de l'Ouest pour la compétition dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère, le film sous-marin Das Boot de Wolfgang Petersen a été nominé pour six autres Oscars, car il avait été commercialisé dans le comté de Los Angeles . Neuf films allemands ont été nominés dans les catégories documentaires, mais seul Serengeti ne mourra pas (1959) de Bernhard Grzimek a réussi à remporter l' Oscar du long métrage documentaire . Les huit autres documentaires nominés étaient : Kahl (1961) de Haro Senft , Chariots of the Gods (1970) de Harald Reinl , The Silent Revolution (1972) d'Edouard de Laurot, Battle of Berlin (1973) de Franz Baake, The Yellow Star – The Persecution of the Jews in Europe 1933–45 (1980) de Dieter Hildebrandt, Marlene (1984) de Maximilian Schell , Buena Vista Social Club (1999) de Wim Wenders et The Story of the Weeping Camel (2004) de Byambasuren Davaa et Luigi Falorni.
- Cinq courts métrages allemands non documentaires ont également remporté des Oscars. L' Oscar du court métrage d'animation a été remporté par Christoph Lauenstein et Wolfgang Lauenstein pour Balance en 1989, et par Tyron Montgomery et Thomas Stellmach pour Quest en 1996. Deux autres films allemands ont été nominés mais n'ont pas remporté l'Oscar du court métrage d'animation. : The Periwig-Maker (2000) de Steffen Schäffler et Das Rad (2002) de Chris Stenner, Arvid Uibel et Heidi Wittlinger. L' Oscar du court métrage d'action en direct a été remporté par Pepe Danquart pour Black Rider (Schwarzfahrer) en 1993, par Florian Gallenberger pour Quiero ser (Je veux être...) en 2000 et par Jochen Alexander Freydank pour Spielzeugland (Toyland) en 2008. La plus grande invention de Gregor de Johannes Kiefer a été nominé pour l'Oscar du court métrage d'action en direct en 2001 mais a perdu.
-
b ^ : Le comité qui sélectionne la soumission allemande à l'Académie est composé des neuf associations suivantes :
- Verband der Filmproduzenten (Association des producteurs de longs métrages allemands);
- Verband Deutscher Filmexporteure (Association des exportateurs de films allemands);
- AG Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten (Association des nouveaux producteurs de longs métrages);
- Verband der Filmverleiher (Association des distributeurs de films);
- Hauptverband Deutscher Filmtheater (Association des cinémas allemands);
- Bundesverband Kamera (Association des cinéastes);
- Verband der deutschen Filmkritik (Association des critiques de cinéma allemands);
- Bundesverband Regie/Bundesverband der Fernseh- und Filmregisseure (Association des réalisateurs de télévision et de cinéma);
- Filmförderungsanstalt (Office fédéral allemand du film).
- c ^ : En 1991, le comité de sélection a publié une déclaration officielle selon laquelle aucun film allemand ne possédait la haute qualité pour devenir nominé. Bien que le film d' Agnieszka Holland Europa Europa ait été acclamé par la critique (prix des critiques de cinéma de New York et de Boston , du National Board of Review et d'un Golden Globe ) et ait été à l'époque le deuxième film allemand le plus rentable de tous les temps Aux États-Unis (après Das Boot ), il n'a pas été choisi. Cela a été largement critiqué et a incité plusieurs cinéastes allemands de premier plan à écrire une lettre ouverte dénonçant le refus du jury de sélection de soumettre Europa Europa . Il a été affirmé que le comité n'avait pas choisi le film en raison de son sujet délicat (l'histoire d'un juif qui a échappé à la persécution des nazis en se faisant passer pour un aryen ). Des membres du comité de sélection auraient officieusement déclaré que le film était "de la camelote" et "une gêne". On doutait également que le film soit conforme aux règles de l'Académie, car il a été largement tourné en Pologne et seulement partiellement produit avec un financement allemand. Bien qu'Europa Europa n'ait pas été soumis, il a été commercialisé dans le comté de Los Angeles et s'est donc qualifié pour les Oscars dans d'autres catégories. Il a été nominé pour le meilleur scénario adapté mais n'a pas gagné.
- d ^ : En 2009, le comité de sélection a choisi The White Ribbon comme soumission officielle allemande. Cela a provoqué une certaine controverse ainsi qu'une confusion sur les règles de l'Académie, qui aurait accepté une soumission de l'Allemagne ou de l'Autriche. Martin Schweighofer, chef de la Commission autrichienne du film , a déclaré qu'il n'était pas satisfait de la décision : "Le malaise survient à cause des règles vagues de l'Académie. En ce qui concerne l'essentiel, le film est autrichien." Il a été rapporté que le distributeur américain, Sony Pictures Classics , avait fait pression sur l'Allemagne pour qu'elle le soumette plutôt que sur l'Autriche pour des raisons tactiques, puisque des films autrichiens ont été nominés deux années de suite avec The Counterfeiters en 2007 et Revanche en 2008 .
- e 1 2 3 : Chaque année est liée à un article sur cette année particulière dans l'histoire du cinéma.
Références
Références générales
- "Meilleures fonctionnalités" . Films allemands. Archivé de l'original le 30 novembre 2007 . Récupéré le 29 août 2008 .