Liste des sources historiques du rose et du bleu comme signifiants de genre - List of historical sources for pink and blue as gender signifiers

L'accouchement des dames, me dit-elle, s'annonce de cette manière, et quand la pelotte est fond rose, c'est le signe de l'avènement en ce monde d'une petite fille, tandis que la pelotte fond bleu annonce que c'est un garçon....
Mesdames L'accouchement, dit-elle, s'annonce de cette manière, et quand la pelote est fond rose, c'est signe de la venue au monde d'une petite fille, tandis que le fond bleu pelotte annonce que c'est un garçon.

Assez assez, dans ce dernier cas, ou double de satin rose s'il s'agit d'une petite fille, et de satin bleu s'il s'agit d'un garçon.
Assez communément, dans ce dernier cas, ou double satin rose dans le cas d'une petite fille, et satin bleu si c'est un garçon.

Sur la devanture de nombreux magasins, vous voyez inscrit, en lettres dorées, « Coffins vendus ici ; » et à l'intérieur vous trouvez des centaines de ces maisons étroites, entassées les unes sur les autres, pour toutes les religions, pour tous les rangs, pour tous les âges ; noir, avec des croix d'or pour les protestants [ sic ], des couleurs brunes et claires pour les Russes de l'église grecque, des roses avec de la dentelle blanche, pour les jeunes filles ; bleu azur pour les garçons.

Dans toutes les boutiques de tapissiers, à l'exception de celle mentionnée, il y a des piles de cercueils prêts pour tous les âges, sexes, rangs et religions. Brun, violet et de couleur claire pour les gréco-russes ; noir avec ornements d'or pour les protestants; les roses ornées de dentelles blanches pour les jeunes filles ; bleu vif pour les garçons.

(Elle aperçoit le bouquet.) Ah ! par exemple, voilà un bouquet qui s'est planté là tout seul...
(Elle voit le bouquet.) Ah ! Par exemple, voici un bouquet qui se tenait là tout seul, car je n'ai vu personne. C'est pour moi, bien sûr. (examinant les rubans.) Du rose ! c'est une fille à épouser... bleu ! un garçon qui veut se marier... ruban noir ! c'est-à-dire qu'on s'est plaint de mon deuil...

• The Illustrated London News - volume 19 - page 298

LA LAYETTE IMPÉRIALE . Comme tout ce qui touche à la naissance de l'héritier du trône de France... Mais comme le bleu est la couleur appropriée aux enfants mâles, comme le rose ou le rose l'est à ceux du sexe opposé...

• Godey's Magazine , volumes 52-53 édité par Louis Antoine Godey , Sarah Josepha Buell Hale

Mais comme le bleu est la couleur appropriée aux enfants mâles, comme le rose ou le rose à ceux du sexe opposé...

• Putnam's Monthly - volume 7 - page 558

Le monde de New York : Une layette (c'est-à-dire des vêtements de bébé) doit être préparée. Sera-ce une layette rose, pour une fille, ou une layette bleue, pour un garçon ?

MODE POUR MARS. Fig. XI.--Cap pour le baptême.--La couronne est en Valenciennes.... Sur le côté gauche de la calotte, dans les tresses de la bande, est une jolie rosette de ruban bleu n° 4, si pour un garçon, rose pour une fille.

Assez souvent on garnit l'intérieur de la capote en soie bleue pour les petits garçons, et en soie rose pour les petites filles, cette soie qui est toujours ouatée et piquée, forme transparent sous les fronces en mousseline des fuseaux de la capote.
Assez souvent est tassée à l'intérieur du haut en soie bleu pour les garçons et rose pour les filles en soie, cette soie est toujours matelassée et matelassée, transparente forme les fronces de mousseline le temps de la capuche.

En Hollande—Lettres a un ami - ...j'aperçus sur une porte une sorte de large pelotte ensoie rose enrichie de dentelles.

... J'ai vu une porte sur une sorte de large ensoie rose en pelote d'épingles enrichie de dentelle. Je suis allé rapidement à l'information Haarlem et j'ai appris que lorsqu'une femme vient d'accoucher, on apprend aux passants en mettant cet objet sur la porte dont le nom néerlandais impossible à retenir, à prononcer et même à écrire, signifie : preuve de naissance. il est rose pour les filles et bleu pour les garçons. Cette pratique bizarre a été introduite ici, dit-on, du temps des Espagnols.

...terminé par une garniture assortie aux revers du corsage; au-dessus de la manche, tu placeras un nœud en ruban de taffetas, bleu pour un garçon, rose pour une fille ...
...fini avec une bordure assortie aux revers du corsage ; au dessus du cou, vous placerez un nœud en ruban de taffetas, bleu pour les garçons, rose pour une fille...

Du Baptême - Ces bonnets peuvent être entièrement blancs. Sinon la couleur rose est d'obligation pour une fille et le bleu pour un garçon.
Le Baptême - Ces bonnets peuvent être complètement blancs. Sinon la couleur rose est une obligation pour une fille et le bleu pour un garçon.

Fig. 5. (Robe de baptême.)-Un large ruban de sarsnet passé sur une épaule est fixé dans un arc sur le côté opposé de la taille ; les longues extrémités coulant sur la jupe de la robe. Pour un garçon ce ruban doit être bleu et pour une fille rose.

Croquis des bureaux de l'église gréco-russe Les
petits bébés ont mis leur chemise de baptême... Une cape de petit garçon est liée autour de la taille et limitée aux poignets par des rubans bleus, et une croix d'ambre, de bois ou de pierre - non matière, afin qu'elle ne soit ni d'argent ni d'or, est mise autour de son cou par un ruban bleu. La robe d'une petite fille est la même, mais avec des rubans roses.

Mode pour avril - Fourni par M. G. Brodie, 300 Canal Street, New York, et dessiné par Voigt à partir de véritables articles de costume.
La robe du nourrisson est spécialement conçue pour un usage baptismal. Il est composé de nansouk fin et d'insertion. Si l'enfant est un garçon, la ceinture en ruban est bleue ; si c'est une fille, c'est du taffetas rose .

Pour les tout petits acariens, rien de plus joli que le mérinos français bleu ou rose ou la mousseline -de- laine ; le premier pour un garçon, le second pour une fille.

DEVIS DE LAYETTE - Une robe de baptême.... ...rose pour une petite fille, - bleu pour un petit garçon.
CITATION LAYETTE - Une robe de baptême .... entre dentelle et broderie - ou volants festonnés, séparés par quatre ou cinq petits plis ... ...pour des bandes de plus en plus courtes sur le devant de la robe ; il sera posé sur un fond en taffetas ou calicot, rose pour une petite fille - bleu pour un garçon.

Robe de baptême - Selon la coutume de Paris, on met sous cette robe une robe rose pour une petite fille, bleue pour un petit garçon.
Selon la coutume parisienne, cette robe est enfilée dans une robe rose pour une petite fille, bleue pour un garçon.

Berceau orne - Le berceau est habillé avec de la percaline rose pour une petite fille, bleue pour un petit garçon, si' on veut suivre la coutume de Paris ....
Berceau ornementé - Le berceau est habillé de calicot rose pour une petite fille , bleu pour un petit garçon, si on veut suivre la coutume de Paris....

page 236 - Une cape de petit garçon est liée autour de la taille et limitée aux poignets par des rubans bleus ; et une croix d'ambre, de bois ou de pierre — peu importe, afin qu'elle ne soit ni d'argent ni d'or — est suspendue à son cou par un ruban bleu. La robe d'une petite fille est la même, mais avec des rubans roses.

Bonnet de baptême - Le bonnet est garni de ruban rose (s'il est destiné â une petite fille) ou bleu (pour un petit garçon) ....
Baptism bonnet - Le chapeau est garni de ruban rose (s'il est destiné à une fille) ou bleu (pour un garçon)....

Bien sûr, mon bébé devait être un bébé au biberon... J'étais radical, progressiste, je détestais la retenue et le conventionnalisme, et le devoir... ... des petits chariots, — roses pour les filles, bleus pour les garçons, — contenant des étagères. ..tenir le goulot des biberons....

« Ce sont des garçons ? Comment vas-tu les nommer ?
« Garçon et fille, ne sont-ils pas des beautés ? » ...
"Amy a mis un ruban bleu sur le garçon et un rose sur la fille, la mode française, donc ça se voit toujours."

Robe de baptême - ORNÉE DE GUIPURE SUR FILET ...rose pour une petite fille, bleu pour un petit garçon.
Robe de baptême DECORE SUR FILET DE GUIPURE - Cette robe est réalisée en mousseline, et surmontée d'un devant et d'un plastron sur le corsage avec de la dentelle sur le filet.... Noeuds d'épaule et ceinture en ruban ayant 4 centimètres de large, rose pour une fille, bleu pour un garçon. Les manches sont également en fllet de guipure.

Les hospices à Paris, par Maxime Du Camp
Tous les jours, la préfecture de police et les hôpitaux.... Chaque jour , la préfecture de police et les hôpitaux envoient à l'Hospice de la rue d'Enfer les enfants.... A reconnaître à première vue les enfants abandonnés et les enfants enregistrés, ils reçoivent jusqu'à l'âge de cinq ans un signe distinctif, qui est un collier....avec une médaille d'argent portant l'image du visage de Saint Vincent de Paul, le mot Paris sur le au dos, et un numéro de série, qui est celui d'immatriculation....il est bleu pour les garçons déposé, rose pour les filles : de plus sur le côté de la pièce, au dessus du numéro de série, il porte le mot dépôt.

La plus jolie garniture pour un berceau est de le recouvrir d'abord de soie de couleur (bleu pour un garçon et rose pour une fille, c'est la mode parisienne).

Donald et Dorothy par Mary Mapes Dodge
"Toujours bleu sur le garçon et rose sur la fille - les ordres de ma dame étaient très stricts sur ce point."

A Haarlem, en de telles occasions, il est d'usage de placer une guirlande ornée de dentelle — plus ou moins chère selon les moyens de l'habitant — sur la porte de la maison où a lieu l'accouchement. Le rose est la couleur habituelle pour une fille et le bleu pour un garçon. C'est j'ai dit que la coutume est née en 1572, lorsque la ville ...

Dans une autre pièce, nous avons vu six cercueils en pin, contenant les petits qui étaient morts ce jour-là. Leurs linceuls étaient en tissu de coton, festonnés par des ciseaux, les manches et les poignets, avec un nœud rose sur le bonnet pour une fille et bleu pour un garçon.

Le costume est uniforme : robe de cotonnade rose pour les fillettes, de cotonnade bleue pour les garçons. Quand les familles sont trop pauvres pour fournir ce vêtement, on le leur donne.
Le costume est uniforme : robe rose en coton pour les filles, bleue pour les garçons en coton. Lorsque les familles sont trop pauvres pour fournir ce vêtement, il est donné.

La comtesse de Montesquiou, femme du plus haut mérite...
La comtesse de Montesquiou, épouse du plus haut mérite, fut nommée gouvernante des enfants de France, avec deux sous-gouvernantes et Mme Mesgrigny Boubers, auxquelles se joignit plus tard une troisième, Madame Soufflot. On choisit comme belle nourrice et femme robuste, mariée à un menuisier de Fontainebleau, et ils préparèrent deux petits lits, un bleu pour un prince, une princesse en rose. La layette, estimée à trois cent mille francs, faisait l'admiration de toutes les dames de la cour.

RÉPONSES AUX CORRESPONDANTS - U.—Le rose est la couleur des rubans pour les bébés filles et le bleu pour les garçons. Il n'y a pas de nouvelle forme d'annonce de la naissance d'un enfant.

Un panier doublé de soie blanche rempli de vêtements délicats se tenait devant elle ; de petites chemises de lin le plus fin, faites avec l'habileté des doigts exercés ; chaussettes douces avec des rubans bleus. « Du bleu pour un garçon, du rose pour une fille », se murmura Léonie en souriant gentiment de son travail d'amour.

New York Fashion—Des couleurs magnifiques seront vues cet automne
New York, le 12 juillet—
... Le style le plus récent dans les robes de bébé est d'utiliser de la dentelle de valenciennes au lieu de broderies, car elles sont plus fines et plus délicates. Les rubans de satin bleu sont pour les garçons, les roses pour les filles.

New York Fashions
Mate Leroys discute du renouveau des styles anciens
Il y avait un pied de pied en cachemire pour aller avec. Les rubans roses sont pour les filles et bleus pour les garçons. Les mères aimantes préfèrent confectionner les vêtements des petits inconnus....

L'infirmière, avec sa charge, est toujours une figure marquante dans les rues d'une ville russe. Le costume fantastique de couronne et de perles constitue l'un des costumes les plus pittoresques de la Russie ; et vous pouvez dire par sa couleur si sa charge est un garçon ou une fille. S'il s'agit d'un garçon, la couleur dominante sera le bleu ; si une fille, rose.

COUVERTURE POUR BÉBÉ : « Le bleu est utilisé pour les garçons, le rose est pour les filles.

La couverture Dainty du bébé
Les Français pensent que le bleu est le plus approprié pour les garçons et le rose pour les filles.

CHAPITRE II - Admission des enfants. Le système d'admission des enfants abandonnés est le même à Moscou qu'à Saint-Pétersbourg.... Le système d'admission des enfants abandonnés est le même à Moscou qu'à Saint-Pétersbourg
.... La personne qui amène un enfant et avouer, reçoit une lettre d'information rose pour les filles, bleue pour les garçons, qui porte le numéro d'enregistrement et l'indication de la date de dépôt.

De notre correspondant régulier de la mode à New York
La toute dernière mode de la pépinière est un hamac en soie pour le nouveau bébé... D'abord sur le net est posée une couverture matelassée en soie, rose pour une fille, bleue pour un garçon... byline DALPHINE

Le papier et le bristol blancs avec caractères noirs sont la marque de la correction suprême ou de la très grande simplicité. Certaines personnes préfèrent les couleurs symboliques : le bleu pour un garçon, le rose pour une fille.
Le papier et le papier cartonné blanc avec des caractères noirs sont la marque de fabrique de la correction Suprême ou très simple. Certaines personnes préfèrent les couleurs symboliques : bleu pour un garçon, rose pour une fille.

Les toilettes du bébé - Chapitre XI - Le panier du bébé - C'est une fantaisie française d'avoir du bleu pour un garçon et du rose pour une fille, mais le jaune primevère pâle, le vert délicat ou le cramoisi en hiver, ont l'air tout aussi bien.

Une couleur doit être choisie pour les affaires du bébé et utilisée partout où la couleur est autorisée. Rose pour une fille et bleu pour un garçon est l'usage établi. Le vert pâle, le cramoisi et le jaune sont tous jolis.

CORRESPONDANCE PARTICULIÈRE. El rosa es más para niñas, y el azul para los niños; pero creo debe usted hacerle ó traje del color que mejor le vaya á la cara. / Le rose est pour les filles et le bleu pour les garçons ; mais je pense que vous devriez donner ou la couleur du costume correspond le mieux à votre visage. - Señora Doña Francisca I.

Il est ensuite pesé, mesure de sa longueur, de la taille de sa tête et de sa poitrine, qui sont inscrites sur une carte, bleue pour les garçons et rose pour les filles, portant son nom, son âge et son sexe ; en fait, toutes les données importantes peuvent être trouvées sur cette carte.

Comment la Russie prend soin de ses enfants trouvés par JL Hildreth, MD, Cambridge, Mass.
Lu devant la Cambridge Medical Improvement Society, 25 avril 1898.

Les deux sexes se distinguent par les garçons ayant des cartes bleues et les filles roses, portant leurs noms et numéros, attachées autour du cou ; aussi la même couleur sur une partie de leurs vêtements. Il semblait étrange de trouver, dans la lointaine Russie, la même attribution de couleurs que parmi les bébés caressés de notre propre pays.

COUTUMES SOCIALES FRANÇAISES. par Lionel Strachey
La robe de la mère et de la nourrice est bleue ou rose, selon que l'enfant, qui est vêtu de blanc, est un garçon ou une fille.

Regalo mas habituel para el niño consiste en el ropón muy lujoso con ornamentos rosa para las niñas azul para los niños.
Le cadeau plus habituel pour l'enfant est une robe très luxueuse garnie de rose pour les filles et de bleu pour les garçons.

Lorsque les cotisations sont payées, chaque enfant reçoit un badge rose pour les filles et bleu pour les garçons.

Un gros nœud rose pour les filles, bleu pour les garçons, ou crème pour les uns et les autres .... Un gros nœud rose pour les filles, bleu pour les garçons, ou crème pour les
deux....

Habituellement, le premier panier de bébé est bordé de rose ou de bleu - rose si l'on souhaite une fille, bleu pour un garçon - et est recouvert de mousseline à pois et orné de volants , de dentelles et de rubans.

Documents familiares y epistolares, postales y telegráficos. / Documents familiaux et épistolaires, postaux et télégraphiques.
Participaciones de nacimiento se envían dentro de los diez días siguientes, generalmente impresas en tarjetones de más ó lujo, blancos ó de fantasía, ya veces de cartulina azul para los niños y rosa para las ninas.
Les parts de naissance sont expédiées dans les dix jours qui suivent, généralement un flyer imprimé ou plus luxueux, blanc ou fantaisie, et parfois du carton bleu pour les garçons et rose pour les filles.

La vieille fantaisie du "rose pour une fille" et du "bleu pour un garçon" est toujours une jolie tradition, mais je pense que les paniers les plus délicats que j'ai jamais vus étaient entièrement blancs...

...colis soigneusement noués en ruban—bleu pour les garçons et rose pour les filles....

Dreamland rouvre et montre de nouvelles gloires.
La saison de Coney Island a reçu un élan supplémentaire hier. Dreamland a ouvert ses portes avec la fanfare annuelle des trompettes...
L'une des anciennes caractéristiques que la foule a le plus apprécié hier était l'exposition sur l'incubateur pour nourrissons. Sept nourrissons stérilisés sous verre dans des températures régulées et une atmosphère antiseptique dormaient paisiblement dans leurs petites couvertures blanches. Les garçons avaient des rubans bleus autour d'eux et les filles roses, et aucun n'avait plus de deux semaines. Une pépinière stérilisée modèle accompagne cette exposition.

Une fois la layette fournie, vient l'aménagement du panier. Habituellement, le premier panier du bébé est bordé de rose ou de bleu - rose, si une fille est désirée, bleu pour un garçon - et est recouvert de mousseline à pois et orné de volants, de dentelles et de rubans.

page 32 Le bleu - la couleur censée exercer une influence gracieuse sur les destinées naissantes des bébés garçons, et surtout seyant et convenir aux bébés garçons comme, à l'inverse, le rose l'est pour les filles .

page 187 Pink - prétendu anglais pour le rouge ; utilisé uniquement en relation avec des manteaux de chasse (correctement écarlate raffine). Rose - une couleur à ne pas porter par les bébés garçons.

LES HOLLANDAIS ATTENDENT LE BÉBÉ ROYAL
Il est de coutume ici d'orner un berceau de bébé de rubans roses pour une fille et bleus pour un garçon.

Préparatifs luxueux pour le BÉBÉ D'AUTOMNE
...et la nacelle blanche est garnie d'un gros nœud en ruban bleu pour un garçon, selon la vieille tradition, et rose pour une fille.

Tous les concessionnaires sont familiers avec l'utilisation croissante de formulaires spéciaux pour annoncer l'arrivée du nouveau-né. ... Il y a deux cases, la couleur dominante, l'une étant rose, pour les filles, et l'autre bleue, pour les garçons.

Les quelques enfants qui y jouaient étaient accompagnés de grosses infirmières coiffées de bonnets en forme de couronnes.
"Certains portent des rubans bleus et d'autres roses, voyez-vous ?"
"Oui pourquoi?"
"Bleu, si leur charge est un garçon; rose si c'est une fille."

Faire-part de naissance
La bonne carte de faire-part qui est envoyée à des amis intimes dans les vingt-quatre heures après l'arrivée du bébé est un carré biseauté de six pouces de carton hautement émaillé.... "Nom, date de naissance et signature", en bleu lettrage si l'arrivée récente est un garçon et en rose pour une fille.

Couleur : rose pour les filles, bleu clair pour les garçons.

Le monde de la mode - Luxes pour King Baby
Bien sûr, tout le monde connaît - ou découvre bientôt - la tradition du "bleu pour un garçon et du rose pour une fille" et taille ses paniers en fonction de ses espoirs - bien que de nombreux garçons vigoureux aient dû endurer des affaires roses de fille, et beaucoup de jolies petites filles ont vécu leur enfance en subissant l'indignité du bleu masculin.

Les sexes ont leurs propres couleurs, à commencer par la crèche avec du bleu pour les garçons, du rose pour les filles.

Leurs chapeaux de paille et leurs jambes nues, leurs nourrices normandes , avec d'énormes coiffes, bleues pour un garçon et roses pour une fille, étaient, des vues de Paris, une des plus familières.

Mais c'est la nacelle , si tu veux savoir. Le rose est pour les filles, Jack.

La carte de clinique dentaire, reproduite à la page 646, peut être obtenue auprès de la Dental Manufacturing Co. (bleue pour les garçons et rose pour les filles). On s'attend à ce que le directeur d'école remplisse cette carte dans la mesure du possible en vue de la visite du dentiste de l'école.

Introduction, rapport général, graphiques et diagrammes, résumé de la législation, résumés des rapports locaux, par EW Hope. v. 2. Sages-femmes et sages-femmes, Bénévolat pour le bien-être de la petite enfance, Centres de jeux et terrains de jeux
Les fiches de cas se présentent sous la forme de fiches, rose pour les filles, bleue pour les garçons.

Les papiers de cas prennent la forme de cartes - rose pour les filles, bleu pour les garçons, gris pour les femmes enceintes et blanc pour les visiteurs.

[Auparavant, les couleurs traditionnelles étaient] le rose pour les garçons et le bleu pour les filles, mais dernièrement, l'ordre a été généralement inversé, et les papetiers, les fabricants de nouveautés pour bébés, ainsi que les acheteurs des grands magasins déclarent que la demande actuelle est pour le bleu pour les garçons. et rose pour les filles. Pourtant, les avis divergent. Des annonces peuvent être envoyées attachées avec des rubans blancs pour éviter toute éventuelle controverse.

L'ENREGISTREMENT DU BÉBÉ Par Fanny Cory et Betsy Hill
Un livre délicieusement illustré et décoré pour préserver un enregistrement complet de ces premières années importantes de la vie d'un bébé. Magnifiquement imprimé en deux couleurs sur du papier à lettres fines et relié dans des couleurs d'une importance particulière, bleu pour les garçons et rose pour les filles.

Ouverture de Livingston Bros.' Le nouveau magasin est un événement coloré
Pépinière moderne
Un peu à l'écart des sentiers battus des mannequins, la pépinière moderne nouvellement installée accueille un groupe de femmes captivées par la délicatesse de ses rendez-vous en « rose pour les filles et bleu pour les garçons ».

....maternité à New York.... Le sexe du bébé est indiqué par la couleur des perles—bleu pour un garçon et rose pour une fille.

Une servante indienne avec un arc et des flèches présidait à l'arbre et expliqua aimablement que les articles en bleu étaient pour les garçons et en rose pour les filles. Chaque personne, contre paiement de cinq cents, était autorisée à tirer sur l'arbre avec un arc et des flèches jusqu'à ce que...

Essais de Vogue sur l'étiquette : Questions et réponses
Quelles sont les couleurs appropriées pour les différents sexes ? Bleu pour garçon. Rose pour fille.

ragaillardi en bleu ou rose, respectivement pour garçon ou fille, pour annoncer que le petit inconnu était arrivé.

« Je dois les partager avec les enfants ; et ce ruban rose — rose pour une fille, bleu pour un garçon ! Il fera l'affaire pour le bonnet de bébé. Quel joli ruban, tout en soie !

Le bleu est pour les garçons ; rose pour les filles.

"...Pourquoi les mères devraient-elles acheter du bleu pour les bébés garçons et du rose pour les bébés filles ? La psychologie des couleurs m'a toujours intéressé."

Couleurs pour les faire-part de naissance - La Greeting Card Association, 354 Fourth Ave., New York, a publié le bulletin suivant... ...et l'assemblée annuelle a adopté à l'unanimité... Que, à compter du 1er janvier 1927, les couleurs utilisées par tous les membres sur les faire-part de naissance soient bleus pour les garçons et roses pour les filles.

Q—De quelle couleur les faire-part de naissance sont utilisés pour les garçons et quoi pour les filles ?
A—Bleu pour les garçons et rose pour les filles.

NANCY PAGE : Re-peter obtient un livret de banque et un Kodak en couleur par Florence La Ganke
Le kodak semblait vraiment être un cadeau car il était livré dans un étui coloré et avait un cadre coloré qui lui était propre. C'était assez délicat pour un petit bébé. La couleur de l'étui était bleu. C'est parce que, pensa Nancy, le bébé est un garçon. Dieu merci, il est maintenant considéré comme correct d'utiliser le bleu pour les garçons et le rose pour les filles. L'autre schéma de couleurs semblait toujours faux. Le rose est toujours la couleur d'une petite fille. Et de toute façon, B signifie bleu et garçon . Si le bébé avait été une fille, l'amie aurait envoyé un kodak dans une teinte de rose riche.

Puis ils déposent leurs tickets dans la boîte aux lettres, rose pour les filles, vert pour les garçons, qu'ils ont achetées à la caisse pour 6 j. — et la fenêtre de la petite maison est tournée par les mains des fées cachées et voilà ! un colis arrive couché sur les genoux du Père Noël .

(Certes, cette source attribue du vert aux garçons plutôt que du bleu, mais elle montre une association claire du rose avec les filles, et il est possible que le billet soit de couleur bleu-vert .)

BLEU POUR LES GARÇONS,
ROSE POUR LES FILLES
Le Quotidien ... a mené un sondage de deux jours... sur la question de l'interdiction... Les hommes ont voté sur des bulletins bleus, les femmes sur des bulletins roses, afin que les résultats puissent être séparés.

Conduite et bon sens par Anne Singleton, Le baptême
Un gâteau d'ange, qui est tout blanc, à l'intérieur comme à l'extérieur, serait plus approprié. Le nom du bébé pouvait y apparaître en lettres bleues pour un garçon, ou en lettres roses pour une fille, et la mère du bébé le coupait.

Etiquette moderne par Roberta Lee
Q. De quelle couleur un bébé doit-il être habillé ?
R. Les couleurs habituelles sont le bleu pour un garçon, le rose pour une fille.

Les mères protestent contre le sceau bleu sur les actes de naissance des bébés filles
... protestant contre la couleur du sceau de la ville sur les certificats de naissance, et les autorités municipales envisagent de changer le sceau bleu en une teinte neutre... Les mères ont demandé que la ville d'utiliser un sceau rose sur les actes de naissance de leurs bébés filles.

MODES ET MANIÈRES - Le bleu est pour les garçons et le rose pour les filles, selon la tradition....

Publié par la Milton Bradley Company - comprend de la musique (principalement des chansons avec accompagnement de piano).
Ils ont commencé à coudre avec du fil épais, le bleu des garçons et le rose des filles, et de grosses aiguilles.

Aux dames : les nouveaux biberons incassables deviennent gais — bleu pour les garçons, rose pour les filles ;...

Bon goût - Rég. US Pat. Bureau - par Francine Markel
Chère Miss Markel, je dois acheter un cadeau pour une petite fille. Nous avons eu un désaccord quant à savoir si le bleu est pour une fille ou un garçon.
Réponse EH —Techniquement, le bleu est pour un garçon et le rose pour une fille. Mais vraiment cette question n'est pas prise au sérieux maintenant comme elle l'était autrefois...

Autrefois, nos clients se disputaient les couleurs officielles pour les bébés. J'ai appris en communiquant avec l'hôpital juif à proximité que le bleu est approprié pour les garçons et le rose pour les filles ; tandis que le blanc est approprié pour un cadeau si... American Druggist - volume 95, page 116

LA RÈGLE DU BÉBÉ : ROSE POUR LES FILLES, BLEU POUR LES GARÇONS par Joan Durham

ROSE est pour les filles.
Le bleu est pour les garçons.
Mais le conte GRISE pour un bébé ?
JAMAIS!

".... Une fille de 16 ans vivant à 800 mètres de chez nous a mis une robe rose et bientôt elle s'est mariée. Peu de temps après, sa grand-mère, âgée de 79 ans, a mis une robe rose et maintenant elle est mariée aussi."
Ce qui aide vraiment à régler cet argument de longue date sur les couleurs correctes pour les bébés. J'ai tenu bon pour le rose pour les filles, le bleu pour les garçons.

"Le rose est pour les filles, le bleu est pour les garçons." -C- 25 février 1939 A 98213"
Fenner and Beane, New York 21684-21689

Ces deux cartes sont percées de deux trous en haut et attachées avec un ruban bleu, rose ou blanc - bleu pour un garçon, rose pour une fille ou blanc pour l'un ou l'autre.

Notes pour l'acheteur autour de la ville : matériaux d' obscurcissement montrés, méthodes démontrées - Une variété de cadeaux Les
cadeaux pour les nouveaux bébés sont susceptibles d'être un article coûteux.... . En peluche lapin (rose pour les filles, bleu pour les garçons)....

'Double Talk'-Twin Members Of Younger Set
Les jumeaux ont des petits lits séparés et leurs accessoires personnels sont dans le traditionnel "bleu pour les garçons et rose pour les filles".

pour et à propos des FEMMES (section) - GRISSON GRAMS (affiche publicitaire)
Cadeau pour un nouveau bébé.... Log O' Life Baby Book.... En bleu pour les garçons et en rose pour les filles. 1,95
CYPRÈS 220 d'Ernest Grisson

Styles pour enfants présentés en France
Paris, le 1er mars--Garçons et filles.... Des imprimés sont utilisés pour les deux, mais le fond est bleu pour les garçons et rose pour les filles.

Roshek (annonce publicitaire) - Couvrez bébé d'une fine couverture en laine qui lui est propre. Rose pour les filles et bleu pour les garçons.

...un ruban bleu pour les garçons, rose pour les filles à La Bâtie-des-Vigneaux.
...un ruban bleu pour les garçons, rose pour les filles à La Batie des Vigneaux .

Ceci est votre hôpital - LA NOURRITURE EST EXCELLENTE
Bath Memorial Hospital.... Dans la pépinière, la palette de couleurs bleu pour les garçons et rose pour les filles est réalisée dans la pâte de couvertures.

DOROTHY DIX - Bleu pour les garçons. Rose pour les filles.

Blue For A Boy— Pink For A Girl et Vieni Su, Victor 20-3549. Vaughn Monroe and His Orchestra, avec des voix de VM, The Moon Men et The Moon Maids.

Et Charles of the Ritz a une merveilleuse base de poudre qu'ils appellent le voile de teint. ... N'est-il pas heureux que le rose soit pour les filles ?

Il fut un temps où nous pensions que les enfants n'étaient pas facilement affectés par la couleur, alors nous utilisions le bleu layette pour la chambre d'un garçon et le rose pour celle d'une fille. Aujourd'hui, le psychologue nous dit....

Q. Comment est née la coutume du rose pour une fille et du bleu pour un garçon ?
R. On pense généralement qu'il est issu de la vieille coutume hollandaise consistant à accrocher des rubans roses et bleus à la porte pour annoncer une naissance : bleu pour un garçon et rose pour une fille.

Le tissu utilisé est gai — rose gai pour une fille ou bleu gai pour un garçon....

Bougie d'anniversaire personnelle de bébé (annonce publicitaire)
Ruban rose pour les filles et bleu pour les garçons. - Lion's Novelties Inc., 139 Payson Ave., New York 34, NY

Weill Specialty Company, Brooklyn, a introduit un sac à chaussures pour enfants... Les sacs sont disponibles en bleu pour les garçons et en rose pour les filles.

Carter's Play-Jama... 2,95 $ Ensemble en tricot de coton trois pièces, légèrement élastiqué, pour la sieste ou les moments de détente. Rose pour les filles, bleu pour les garçons ; tailles S, M, L.

Actualités des domaines de la publicité et du marketing
Annonces « Souvenir »
Un service de couches distribue des stylos aux nouvelles mamans, suggérant que le stylo (bleu pour les garçons, rose pour les filles) soit utilisé pour les remerciements.

La grande nouveauté, ce sont les modèles "Speedflite" L-50 et 51 - un tout nouveau vélo disponible dans les tailles 26″ et 24″ avec une finition rouge flamboyante pour les garçons et bleue pour les filles.

Publicité pour Sharpley's de Nassau Street, Dublin

"Cadeaux pour les premiers-nés."
Bleu pour garçon. Rose pour fille.

Lambert Brothers (affichage publicitaire), Lexington au 60e, Bijoutiers depuis 1877
Le cadeau de bébé inoubliable
Un livre dont les pages de parchemin.... ....véritable feuille d'or sur bleu pour les garçons ; argent sur rose pour les filles.

Bracelets prénom Gimbels (affichage publicitaire)
... rose pour les filles, bleu pour les garçons.

Russeks (annonce publicitaire)
Landau convertible 3-en-1
...sac de couchage...combinaison de landau...habit de neige pour tout-petit...
Rose pour les filles avec bonnet. Bleu pour les garçons avec casque.

Bloomingdale's (annonce publicitaire)
Lexington and 59th Street
Baby Sale
Costume deux pantalons 2,98 À l'origine 3,98
...ensemble de berceau en coton... Rose pour les filles, bleu pour les garçons.

De nos jours, les nourrissons sont généralement vêtus de blanc alors qu'ils sont encore dans la voiture ; quand ils commencent à ramper, ils sont habillés dans le style urbain rose pour les filles, bleu pour les garçons.

Des enquêtes ont montré qu'en Belgique et dans certaines régions de l'Est de la France, la convention « bleu pour un garçon et rose pour une fille » est inversée.

Certains d'entre nous préfèrent encore le traditionnel "bleu pour les garçons, rose pour les filles".

Les toilettes pourraient être roses pour les filles et bleu sarcelle clair pour les garçons.

The Question Many par NA O'Hara
Que portez-vous au lit ?
Vous connaissez le vieil adage sur le rose pour les filles et le bleu pour les garçons.

Il s'agit d'une nouvelle cérémonie marquant la naissance d'un enfant. Les parents reçoivent une médaille commémorative, rose si c'est une fille et bleue si c'est un garçon. Sur celui-ci sont gravés le nom, la date et le lieu de naissance de l'enfant. VERDICT APRÈS 1 26 ANS Par un hiver froid ...

MILBACH SPRINGS
Les élèves de première année ont apporté leurs photos de bébé. Ceux-ci sont affichés dans le fond et les couleurs traditionnels « Bleu pour les garçons » et « Rose pour les filles » et marqués par des chiffres.

Fortrel est pour vous deux. (afficher l'annonce) - Les vêtements de nuit douillets FREITAG.... Bleu pour les garçons ; rose pour les filles.

Lorsque Peter découvre que ses meubles bleus sont peints en rose pour une nouvelle petite sœur, il sauve le dernier objet non peint, une chaise, et s'enfuit.

"Le rose, c'est pour les filles", lui ai-je dit. "Le bleu est pour les garçons." "Non, le rose est pour les garçons", a-t-elle insisté. Je n'ai pas discuté...

B. Altman & Co. , Fifth Ave.
Aussi : COMBINAISONS À RAYURES D'ACHAT SPÉCIAL... Bien sûr, bleu pour les garçons et rose pour les filles.

(publicité) GLOBEMASTER FALCON BIKE - Sportif bleu flamboyant pour garçons rose pour filles avec selle blanche, roues chromées....

Utiliser des jouets pour libérer les enfants des rôles dictés par la société par Nadine Brozan
... à la crèche ? Fini le rose pour les filles et le bleu pour les garçons, les poupées pour les filles...

Nicky ne peut pas annoncer un simple hommage comme "Le bleu c'est pour les garçons, le rose c'est pour les filles" sans faire un long discours sur le sexisme....

(afficher l'annonce) BONWIT TELLER - Barboteuses Resort pour Binwit Babies - Bleu pour les garçons ou rose pour les filles.

Les résultats d'un test d'orientation professionnelle à code couleur (rose pour les filles, bleu pour les garçons) ont montré qu'elle avait une aptitude particulière pour....

Les draps Artful Lodger / Joan Kron : le nouveau doudou
Les draps de couleur unie ont aussi des poids masculins et féminins, vous savez, rose pour les filles et bleu pour les garçons.

... alors que les stéréotypes sur les rôles sexuels sont omniprésents dans la société, commençant, par exemple, avec les nourrissons et les tout-petits qui apprennent que le bleu est pour les garçons et le rose pour les filles...

Je blâme aussi les hommes, mais le conditionnement social commence au berceau, avec du rose pour les filles et du bleu pour les garçons.

....les cartes de visite - et bien sûr, les couvertures - sont souvent codées par couleur, rose pour les filles et bleu pour les garçons.

...faire part de naissance...cartes...(rose pour les filles, bleu pour les garçons)...

Autrefois, il y avait des cadeaux bleus pour les garçons, roses pour les filles et jaunes pour les moins de quatre ans.

... une lesbienne qui faisait partie de la communauté gay depuis plusieurs années, est que "le rose est pour les filles, le bleu est pour les garçons, donc la couleur entre les deux, la lavande, est pour les homosexuels".

Ainsi, il est bleu pour les garçons, rose pour les filles, les poupées ou les camions jouets....

Organisation : ce n'est qu'une question de temps par Jane Covington, rédactrice de Life
.... Ensuite, elle code les emballages en couleur afin qu'elle sache que les emballages cadeaux en rose sont pour les filles et ceux en bleu pour les garçons tandis que le jaune signifie que le cadeau est approprié pour l'un ou l'autre .

Les cadeaux sont généralement offerts en blanc, jaune et vert, mais certaines femmes offrent des tenues en bleu « pour les garçons » ou en rose « pour les filles », avec beaucoup de plaisanteries entre la future mère et le donateur de cadeaux sur ce qui sera fait si l'enfant est du "mauvais sexe"...

L'utilisation du bleu pour les garçons et du rose pour les filles remonte bien avant l' époque de Rubens , mais, dans les peintures de l'époque, n'indique pas le sexe de manière fiable.

Finalement, j'ai eu ma première paire de lunettes, bleue pour les garçons et rose pour les filles... C'était vers 1944, et le NHS était dans quelques années.

Traditionnellement, le rose est la couleur des bébés filles et le bleu des garçons.

Au Canada, cependant, les Ukrainiens ont adopté les coutumes nord-américaines qui séparent les hommes et les femmes à la naissance : « Ici, c'est rose pour les filles et bleu pour les garçons, blanc pour les deux. Jamais rose pour un garçon, bien sûr.

Froebel à Naples
Ces petits mortels de la maternelle...
Le chemisier porté par tous, payant et non payant — rose pour les garçons, bleu pour les filles — couvrait, il est vrai, des robes de prix et de beauté très différents, mais toutes étaient propres et bien rangés. Entre midi et une heure, les enfants prennent leur "minestra" (soupe) et jouent dans le jardin.

Conseils sur la confection de vêtements à la maison par Emma M. Hooper
SÉLECTIONS DE COULEURS ET D'ÉLÉMENTS
Le blanc pur est utilisé pour tous les bébés, le bleu pour les filles et le rose pour les garçons, lorsqu'une couleur est souhaitée.

Dans ces pays où deux layettes sont apparemment préparées, l'une avec des rubans roses pour le garçon et l'autre avec des rubans bleus pour la fille, le sentiment est toujours le même, et l'inconnu pend toujours son auréole autour du petit magasin sacré.

"Oh, rose pour un garçon et bleu pour une fille !" s'exclame une jeune femme qui prépare des cadeaux pour un neveu nouvellement arrivé.

"Il y a, en premier lieu, six chemises tricotées, faites de la Saxe la plus fine; six bandes tricotées et une douzaine de chaussettes, tailles assorties. Celles-ci sont de laine fine et douce, et peuvent être toutes blanches ou variées avec du rose et bleu - pas d'autres couleurs pour un petit bébé. Le rose est généralement considéré comme la couleur d'un garçon et le bleu pour une fille, mais les mères utilisent leurs propres goûts en la matière...

Tout au long de l'année par Mme MC Myer.
"Cuddledown Town"
Une ligne de couleur marquée existe désormais dans les toilettes et les rendez-vous du garçon et de la fille-bébé. Si un flottement de rose est perceptible au passage du carrosse royal, il est prudent de conclure que Sa Majesté "le Roi" prend une aération. Si les décorations bleu clair sont en évidence, regardez ! c'est la reine !

Mme Wells d'Utica a suscité un grand intérêt pour son Baby Band et leurs badges, rose pour les garçons et bleu pour les filles.

Pour la layette de bébé
Avec de la laine dans laquelle il y a un peu de soie, la petite chaussette a le bas bleu pour un bébé fille et rose pour le petit garçon, généralement associé à du blanc....

Il est d'usage de tailler les petits vêtements préparatoires à la visite de la cigogne avec du bleu, si une fille est recherchée, et du rose pour un garçon.—Atchison Globe

Dans les magasins
Le velours utilisé avec eux est de deux couleurs, rose ou bleu, les deux couleurs se voient généralement dans les berceaux ou layettes des bébés, rose pour les garçons, bleu pour les petites filles.

Coût du bébé américain
Pendant leurs premiers mois, le petit homme et la petite femme s'habillent exactement de la même manière, à moins que Maître Bébé n'ait du rose comme couleur dominante dans sa garde-robe et ses accessoires – la couleur du bébé garçon ; tandis que Miss Baby aura du bleu, car c'est censé être la couleur du bébé fille.

Une grande provision de berceaux
A une extrémité se trouve une colonne, portant l'emblème de Rome, une figure féminine coiffée d'un casque et tenant dans la main droite la couronne royale italienne. L'ange qui soutient le berceau de l'autre côté serre dans ses bras les écus réunis de la maison de Savoie, celle du roi, et de la maison du Monténégro, dont la reine est membre.
Les mères et les infirmières italiennes portent toujours un petit enfant sur un oreiller, avec des rubans de couleur appropriée, rose pour un garçon et bleu pour une fille.

L'une des coupes d'argent sera remise à un bébé de prix de Los Gatos
Tous les bébés doivent porter un ruban rose et toutes les filles porteront un ruban bleu.

Pour le bébé
Il y a beaucoup de choses qui peuvent être brodées ou entièrement réalisées par la tante intelligente ou la meilleure amie de la mère du nouveau venu. Habituellement, ils devraient être en blanc, bien que le rose pour un garçon et le bleu pour une fille soient également sanctionnés.

Un autre changement est le déclin des brevets avec des tiges roses ou bleues - bleu pour les bébés filles, rose pour les garçons.

....un avis de carte postale du fait qu'un certificat de naissance a été classé.... Les cartes sont en couleurs - rose pour les garçons et bleu pour les filles - et contiennent des espaces pour les noms....

Le bon côté de Sunshine Land—Les gens et leurs actions—une centaine d'affaires heureuses : LETTRE D'UNE DEBUTANTE.
L'événement à venir de Clara nous intéresse énormément : mise-elle sur le rose ou le bleu ? Rose pour un garçon, bleu pour une fille, tu sais. Lavande pour les jumeaux.

Une boutique regorge de petits carrés de mackintosh, des bleus pour les filles et des roses pour les garçons avec l' imprimé Bébé au milieu de chacun…

20 000 FEMMES SE RENCONTRENT DANS L'ARMURERIE CE SOIR § Mme WJ Bryan une invitée
Ils parlent d'aménager une garderie pour accueillir les bébés du club à l'armurerie afin que les mères et les grands-mères qui ont amené les bébés puissent assister à la convention et sentir que les enfants sont en sécurité. Il sera décoré en bleu, le bleu étant la couleur des petites filles, tandis que le rose est celui des garçons. C'est une convention de femmes.

"Rose pour les garçons; bleu pour les garçons", tient bon dans ces petites affaires.... —Winifred Worth

"Le rose est pour les garçons," dit-elle, et elle montra le chemin à l'étage.

Le landau, par Bosworth Crocker
Mme Rooney : Le rose est pour les garçons. Je voulais une fille, avoir Mickey alors.

Certificat Cradle Roll
Un certificat magnifiquement et artistiquement conçu, imprimé en quatre couleurs délicates et appropriées, or et rose pour les garçons, or et bleu pour les filles, prédominant.

publicité pour Rogers, Lunt & Bowlin Co., Silversmiths, Greenfield, Massachusetts L'illustration montre un ensemble bébé en trois pièces dans une boîte cadeau spéciale : bleu pour les filles, rose pour les garçons.

Dans différentes régions du pays, il existe différentes interprétations des couleurs pour les enfants. L'ancien symbolisme, cependant, est bleu pour une fille et rose pour un garçon.

Dans les pays catholiques (France, Belgique, Espagne, etc.) le bleu (couleur de la Vierge ) est utilisé pour les filles et le rose pour les garçons.

Annonce graphique de Macy's

• Bleu pour une fille et rose pour un garçon
• (note de bas de page) : Certains disent « rose pour une fille et bleu pour un garçon ». Notre conseil est toujours : choisissez le rose, c'est le plus joli.

Description d'une fête de mariage :

Il y avait six enfants attirants dans l'assistance : quatre pages et deux petites filles. Les manteaux de velours rouge [des garçons] étaient portés avec un pantalon en satin parchemin , copié du "Pink Boy" de Raeburn […] Chaque [fille] portait un large chapeau Livourne, garni de rubans bleus assortis à la ceinture bleue à la taille de sa robe.

Selon un schéma de couleurs traditionnel, d'origine inconnue, les bébés garçons sont correctement habillés de vêtements roses et les bébés filles de bleu, bien que dans certaines parties du pays, en particulier dans les États du Sud, cette disposition symbolique des couleurs soit inversée et les bébés garçons sont vêtus de bleu et les filles de rose.

("Le rose est pour les garçons et le bleu est pour les filles", a déclaré un élève de première année.)

Il ne faut pas non plus suivre religieusement la vieille règle « bleu pour le blond et rose pour le noir » ou « bleu pour les filles et rose pour les garçons ».

"Le rose est pour les garçons et le bleu est pour les filles."
'Ce n'est pas! C'est l'inverse!'

Afin d'éviter toute méprise dans le service journalier d'un tel établissement, chaque pensionnaire portera un petit collier ... (ambre pour les filles, et ivoire pour les garçons)... Comme aussi le ruban qui enchaînera les grains d' ivoire et d'ambre, sera de la couleur depuis longtemps adoptée et en usage en notre pays, c'est-à-dire, bleu pour les uns, et rose pour les autres.

Pour éviter tout malentendu dans le service quotidien d'un tel établissement, chaque résident portera un petit collier... (ambre pour les filles et pour les garçons en ivoire) ; ... Comme le ruban qui s'enchaînera de grain d'ivoire et d'ambre, la couleur aura longtemps été adoptée et en usage dans notre pays, c'est-à-dire bleu pour certains et rose pour d'autres.