Langue Nomatsiguenga - Nomatsiguenga language
| Nomatsiguenga | |
|---|---|
| inato | |
| Originaire de | Pérou |
| Ethnicité | Machiguenga |
Locuteurs natifs |
6 500 (2003) |
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | not |
| Glottolog |
noma1263
|
Le nomatsiguenga (Matsigenka) est une langue arawakan du Pérou . Il est assez proche de Machiguenga pour parfois être considéré comme des dialectes d'une seule langue, d'autant plus que les deux sont parlés par le peuple Machiguenga . La plupart des locuteurs sont monolingues.
Phonologie
Selon Lawrence, Nomatsiguenga a les phonèmes consonne et voyelle suivants.
| Bilabial | Dentaire | Alvéopalatale | Vélaire | Glottique | Non spécifié | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasale | m | n | ŋ (ng, n) | N (n, m) | ||
| Arrêtez | p b | t | k g | |||
| Fricatif | s | ʃ (sh) | h | |||
| Affriqué | ts | tʃ (ch) | ||||
| Liquide | ɾ (r) | |||||
| Semi-voyelle | j (y) |
| De face | Central | Retour | |
|---|---|---|---|
| Haute | je , iː (ii) | ɨi (ë) | |
| Milieu | e , eː (ee) | o , oː (oo) | |
| Faible | a , aː (aa) |
Grammaire
Le nomatsiguenga est l'une des rares langues au monde à disposer de deux mécanismes causatifs différents pour indiquer si le responsable a été impliqué ou non dans l'activité avec la cause. Le préfixe ogi- est utilisé pour exprimer l'idée que le responsable n'était pas impliqué dans l'activité, tandis que le suffixe -hag est utilisé lorsque le responsable est impliqué.
y- ogi -monti-ë-ri i-tomi 3sg + M - CAUS 1 -cross.river- NON.FUT -3sg + M 3sg + M- fils "Il a fait traverser la rivière à son fils (il lui a dit de le faire)."
y-monti-a- hag -ë-ri i-tomi 3sg + M -cross.river- EPENTHETIC - CAUS 2 - NON.FUT -3sg + M 3sg + M- fils "Il a fait traverser la rivière à son fils (il l'a aidé à traverser)."
Les références
| Cet article relatif aux langues arawakan est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |