Parodie dans la musique populaire - Parody in popular music

L'utilisation originale du terme « parodie » dans la musique faisait référence à la réutilisation à des fins tout à fait sérieuses de la musique existante. Dans la musique populaire, ce sens de "parodie" s'applique toujours à l'utilisation de la musique folklorique dans les chansons sérieuses d'écrivains tels que Bob Dylan , mais en général, la "parodie" dans la musique populaire fait référence à la distorsion humoristique d' idées musicales ou de paroles ou style général de musique.

Origines

Avant le 20e siècle, les chansons populaires empruntaient fréquemment des airs d'hymne et d'autres musiques d'église et substituaient des paroles profanes. John Brown's Body , la chanson de marche de la guerre de Sécession, était basé sur l'air d'un hymne antérieur de réunion de camp et de réveil, et a ensuite été accompagné des mots « Mes yeux ont vu la gloire de la venue du Seigneur », par Julia Ward Howe. Cette pratique s'est poursuivie pendant la Première Guerre mondiale , de nombreuses chansons de soldats étant basées sur des airs d'hymne (par exemple "Quand cette guerre moche est terminée", sur l'air de " What a Friend We Have in Jesus " et "We are Fred Karno's Army", sur l'air de " The Church's One Foundation "). La chanson folklorique a souvent été écrite sur des airs existants, ou de légères modifications de ceux-ci. C'est un autre type de parodie musicale très ancienne (et généralement non humoristique) qui continue toujours. Par exemple, Bob Dylan a pris l'air de la vieille chanson d'esclaves "Plus de bloc d'enchères pour moi" comme base de " Blowin' in the Wind ".

1918-1959

La forme émergente de la musique jazz recyclait fréquemment des thèmes de la musique populaire « blanche » staider de l'époque, ainsi que produisant des parodies occasionnelles (généralement appelées « parodies » ) de thèmes classiques bien connus.

Dans les années 1940, Spike Jones et ses City Slickers parodiaient la musique populaire à leur manière, non pas en changeant les paroles, mais en ajoutant des effets sonores sauvages et des styles comiques à de vieilles chansons autrefois guindées telles que "Cocktails for Two" et "April Showers". À partir de 1949, Homer et Jethro ont musique country arrangements de chansons populaires, avec des paroles de parodie, tels que « Hart Brake Motel » (pour « Hôtel Heartbreak ») et « La bataille de Kookamonga » (après Johnny Horton de « La bataille de La Nouvelle Orléans").

Le pianiste de comédie Victor Borge a inventé certains de ses morceaux de signature dans l' émission de radio de Bing Crosby dans les années 1940, et les a ensuite popularisés à la télévision dans l'émission de Dean Martin . Borge a parodié les styles de composition classiques en prenant un air très connu comme " Happy Birthday to You " et en le jouant dans les styles de Mozart , Brahms , Wagner , Beethoven et autres. Il parodiait également deux compositions simultanément en trouvant des notes de mélodie communes et en les utilisant pour la transition d'une composition à une autre, l'exemple le plus célèbre étant " Moonlight Sonata " transition vers " Night and Day " (ou une version mineure de " Happy Birthday to You " ).

La comédie musicale de 1957 à Broadway, Jamaica, parodiait la variété commerciale alors très à la mode de la musique Calypso . Une comédie musicale utilisant une parodie lourde était le spectacle de 1959 Little Mary Sunshine , qui se moquait de l' opérette à l' ancienne .

1960-1980

Stan Freberg a créé des parodies de chansons populaires dans les années 1950 et 1960, se moquant des conventions musicales de l'époque, comme " Heartbreak Hotel " d' Elvis Presley , dans lequel le chanteur déchire son jean à cause de trop de hanches et se noie dans un son réverbérant. effets à la fin. Un autre grand parodiste était Allan Sherman , qui a commencé à faire des disques à succès avec des parodies telles que le désormais classique « Hello Muddah, Hello Fadduh (A Letter from Camp) » (sur l'air de « Dance of the Hours » d' Amilcare Ponchielli du opéra La Gioconda) et "When I Was A Lad" (d'après le "Ruler of the Queen's Navee" de Gilbert & Sullivan du " HMS Pinafore ").

Le chef d'orchestre et pianiste Paul Weston et son épouse, la chanteuse Jo Stafford , ont créé le duo musical "Jonathan et Darlene Edwards", comme une parodie des mauvais numéros de cabaret . Au départ, cela a commencé comme une blague privée, mais ils ont enregistré plusieurs albums et un, Jonathan et Darlene Edwards à Paris , a remporté un Grammy Award en 1961 pour le meilleur disque de comédie.

L'autoproclamé « fugitif brandissant un piano de Harvard », Tom Lehrer ; et Victor Borge, originaire du Danemark, qui est passé d'une carrière de pianiste de concert à la comédie, ont également créé des parodies de pièces classiques pour piano et d'opéra.

En 1965, satiriste musical Peter Schickele créé PDQ Bach , membre nouvellement découverte soi - disant de la famille Bach , dont les parodies de sortie créatrice musicologique de bourses d'études, les conventions de baroque et classique de la musique, ainsi que l' introduction d' éléments de slapstick comédie. Schickele continue de tourner et d'enregistrer sous le pseudonyme de PDQ Bach jusqu'à nos jours.

Ray Stevens est devenu une star du country dans les années 1970 et 1980 avec quelques chansons sérieuses (telles que " Everything is Beautiful "), des chansons plus originales (telles que " The Streak ", " Shriner's Convention " et " Mississippi Squirrel Revival ") et de nombreuses chansons parodiques, telles que l'envoi d'adultes contemporains « I Need Your Help Barry Manilow » et la parodie des Beach Boys « Surfin USSR ».

Les Barron Knights sont devenus célèbres pour leurs parodies de chansons pop dans les années 1970.

La chanson " A Little Green Rosetta " de l' album de Frank Zappa Joe's Garage dénonce le statut de Steve Gadd comme l'un des batteurs de session les mieux payés de la musique populaire. La musique parodie un certain nombre de styles, dont le reggae et le jazz lounge.

1980-présent

Un parodiste à succès est "Weird Al" Yankovic , maintenant dans sa quatrième décennie d'écriture de parodies de chansons. Il a commencé à envoyer des cassettes à jouer par Barret Hansen, alias Dr. Demento , dans son émission de radio diffusée à l'échelle nationale . Le disc-jockey et parodiste de longue date Bob Rivers , basé à Seattle, WA, enregistre des parodies de chansons à succès d'une variété de genres et de périodes faisant la satire des événements actuels. L' humoriste basé à Buffalo, New York, Mark Russell , qui apparaît plusieurs fois par an à la télévision PBS, se mêle de parodies d'actualité . La troupe Forbidden Broadway de New York, NY, parodie chaque année les comédies musicales actuelles les plus populaires de la Great White Way et leurs chansons sur scène et sur leurs enregistrements.

Dans la communauté des fans de science-fiction , la musique filk prospère en tant que source à la fois de parodies et de musique originale, comme c'est le cas depuis au moins les années 1930.

La chanson de Tom Lehrer "The Elements" adapte un air de Gilbert & Sullivan au tableau périodique, et plus récemment, il a transformé "That's Entertainment" en un précis sur sa véritable vocation, "That's Mathematics" (modifier soigneusement la mélodie pour éviter les litiges).

Ray Charles a écrit sa chanson à succès " I Got a Woman " comme paraphrase des chansons gospel , ce qui a provoqué la colère de la communauté chrétienne. Le film de 1992 " Sister Act " a demandé au personnage de Whoopi Goldberg de faire le contraire avec " My Guy " de Mary Wells , en réécrivant ses paroles (et en les retitrant par la suite en " My God ") pour accueillir le chœur des nonnes.

Richard Cheese et The Lounge Kittens produisent des parodies non pas dans le sens traditionnel de quelqu'un comme Yankovic, mais tirent plutôt leur humour de moyens exactement opposés. Alors que la parodie traditionnelle met de nouvelles paroles sur une musique en grande partie inchangée, elles gardent les paroles intactes mais modifient le style musical, modifiant ainsi l'intention de la chanson. L'humour vient de la juxtaposition des paroles très familiers de la célèbre rap , métal et pierre chansons ( en particulier contenant des profanes, des paroles violentes ou sexuellement explicites) avec leur très propre, « pain blanc », kitsch , salon de style. Me First and the Gimme Gimmes fait de même d'une manière complètement opposée : ils interprètent des interprétations punk dures et accélérées de chansons folkloriques , de soft rock , de showtunes , de R&B et d'autres genres qui ne sont généralement pas associés au punk. Yankovic s'est également aventuré dans cette pratique ; tous ses albums, sauf deux, présentent des mélanges de rock classique ou de chansons à succès de l'époque, interprétés comme des polkas rapides . Ray Stevens a eu des tubes de " In the Mood " de Glenn Miller joués dans le style des poules gloussantes, et une version honky-tonk ou bluegrass de " Bad " de Michael Jackson .

La parodie musicale de ces dernières années a inclus la comédie musicale Altar Boyz de 2005 , qui parodie à la fois le rock chrétien et le style pop " boy band ", le groupe de parodie chrétien Apologetix , qui a ciblé la musique populaire des années 1950 à nos jours, et les Capitol Steps. , un groupe de membres actuels et anciens du personnel du Congrès américain basé à Washington, DC, qui se concentre sur la politique et d'autres personnalités publiques. Mac Sabbath , un groupe hommage qui interprète des chansons de Black Sabbath avec des paroles réécrites faisant la satire de l'industrie de la restauration rapide dans des costumes et des mises en scène sur le thème de McDonald's , est devenu viral à la fin de 2014, apportant au groupe une couverture médiatique notable et leur permettant de faire des tournées internationales.

En 2009, un groupe londonien, The Midnight Beast , s'est fait connaître après avoir publié sur YouTube sa parodie de la chanson "Tik Tok" de Ke$ha . Depuis lors, le groupe a parodié d'autres chansons pop. Un autre artiste majeur de la musique parodique appelé Rucka Rucka Ali a également fait une parodie de "Tik Tok" de Ke$ha intitulée "Go Cops", la chanson de Rucka Rucka Alis "Go Cops" a accumulé plus de 11 millions de visites sur YouTube (sans compter les re-téléchargements ). Un thème populaire des parodies sur YouTube aujourd'hui est celui des jeux vidéo, les plus courants étant Call of Duty , Grand Theft Auto et (le plus courant) Minecraft .

Comme il est devenu plus facile de publier rapidement des chansons en ligne, des volumes croissants de parodies comiques d'actualité ont commencé à émerger. Au Royaume-Uni, ces chansons ont tendance à être de nature similaire au type de chansons inspirées de l'actualité qui sont régulièrement apparues sur la comédie de BBC Radio 4 The Now Show depuis 1998. Les Amateur Transplants , un groupe qui les produit, a attiré l'attention du public en 2005 avec une chanson "London Underground", faisant la satire des grèves d'alors et parodiant la chanson de Jam "Going Underground" L'équipe d'écriture londonienne, Kathryn et Nick, ont également produit un large éventail de chansons satiriques pour sensibiliser à leur autre écriture.

Probleme juridique

Mad Magazine a provoqué une réaction juridique précoce contre la parodie lorsqu'en 1961 le magazine a publié un recueil de chansons dans lequel diverses chansons d'actualité telles que " The Last Time I Saw Maris ", " Albert Einstein " et " There's No Business Like No Business " ont été incluses ( sous forme de poème ; avec une phrase entre parenthèses après chaque titre, indiquant « Sung to the tune of... »). Plusieurs éditeurs de musique se sont joints à une action en justice pour porter le magazine devant les tribunaux. L'affaire a finalement atteint la Cour suprême des États-Unis , qui a refusé de revoir la décision d'un tribunal inférieur rejetant la poursuite contre Mad.

La parodie musicale a été brièvement menacée au milieu des années 1990 lorsqu'une affaire ( Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc. ) a été portée devant la Cour suprême des États-Unis par la société d'édition de musique country Roy Acuff contre le chanteur principal de la musique rap. groupe 2 Live Crew pour avoir enregistré une version obscène d'une des chansons d'Acuff sans sa permission. Cependant, la décision était en faveur des rappeurs, estimant que la doctrine de l' usage loyal s'étendait à la parodie en tant qu'œuvre dérivée protégée .

Le 3 octobre 2007, Bourne Co. Music Publishers a déposé une plainte accusant l' émission FOX Family Guy d' avoir enfreint ses droits d' auteur sur la chanson " When You Wish upon a Star ", à travers une chanson parodique intitulée " I Need a Jew " apparaissant dans le épisode " Quand vous voulez un Weinstein ". Bourne Co., le seul propriétaire des droits d'auteur de la chanson aux États-Unis, a allégué que la parodie associe une copie "à peine voilée" de leur musique à des paroles antisémites . Les noms de la 20th Century Fox Film Corp . , Fox Broadcasting Co. , Cartoon Network , MacFarlane et Murphy ont été nommés dans la poursuite ; le procès a cherché à arrêter la distribution du programme et a demandé des dommages-intérêts non spécifiés. Bourne a fait valoir que « I Need a Jew » utilisait la mélodie protégée par le droit d'auteur de « When You Wish Upon a Star » sans commenter cette chanson, et qu'il ne s'agissait donc pas d'une parodie protégée par le premier amendement selon la décision Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc. Le 16 mars 2009, la juge de district des États-Unis, Deborah Batts, a déclaré que Family Guy n'avait pas enfreint les droits d'auteur de Bourne en transformant la chanson pour un usage comique dans un épisode.

Voir également

Sites de musique parodique

  • Am I Right - archives consultables de paroles de parodie, de soumissions publiques, d'enregistrements

Artistes de musique parodique

Les références