Spiel de Pourim - Purim spiel
Un Pourim spiel (également orthographié Purimshpil , yiddish : פּורימשפּיל , du yiddish shpil «jeu, jouer», voir aussi Spiel ) ou Purim play est un ensemble de pratiques festives pour Pourim . Il s'agit généralement d'une dramatisation comique du Livre d'Esther , le texte central et le récit qui décrit ce qui s'est passé à Pourim et pourquoi il est célébré comme une fête juive importante .
Histoire
Le Spiel de Pourim est considéré comme le «seul véritable théâtre folklorique qui ait survécu à mille ans dans la culture européenne». Intégrant textes, théâtre, musique, danse, chansons, mimes et costumes, le Spiel de Pourim est considéré comme à l'origine du théâtre yiddish . Le terme descriptif «Purim spiel» est devenu largement utilisé parmi les Juifs ashkénazes dès le milieu des années 1500.
Au XVIIIe siècle, dans l'est de la Roumanie et dans certaines autres parties de l'Europe de l'Est, Purim spiels avait évolué en satires de grande envergure avec musique et danse, pour lesquelles l'histoire d'Esther n'était guère plus qu'un prétexte. Au milieu du 19e siècle, certaines routines étaient basées sur d'autres histoires, comme Joseph vendu par ses frères, Daniel , ou la reliure d'Isaac . Puisque la satire était jugée inappropriée pour une synagogue , ces événements étaient généralement exécutés à l'extérieur dans la cour de la synagogue.
Pratique moderne
Les purim spiels sont exécutés chaque année dans de nombreuses synagogues américaines et sont toujours joués dans de nombreuses communautés européennes. En France, les pièces de Pourim continuent d'être largement jouées, en particulier dans les communautés ashkénazes actives.
Dans de nombreuses synagogues modernes, un Spiel de Pourim est une production théâtrale informelle avec des participants costumés, souvent des enfants. Les spiels de Pourim incluent souvent des parodies de chansons populaires ou de comédies musicales bien connues . En règle générale, chaque congrégation écrit son propre nouveau discours de Pourim chaque année, ou acquiert un nouveau script d'ailleurs. Les spiels de Pourim sont souvent utilisés pour aborder de manière satirique les problèmes sociaux et politiques modernes à travers le récit biblique, «en utilisant l'histoire ancienne pour se moquer de la réalité actuelle».
D'autres formes traditionnelles de Spiel de Pourim ont inclus des spectacles de marionnettes pour enfants, reconstituant l'histoire de Pourim avec les personnages de Pourim exécutant des singeries comiques.
Les références
Lectures complémentaires
- Beregovsky, Moisei (2001). Beregovska, E. (éd.). Pourimshpili: Yevreyskiye narodnyye muzykal'no-teatral'nyye predstavleniya Пуримшпили: Еврейские народные музыкально-театральные представления [ Pourimspiels: musique folklorique juive et représentations théâtrales ] (en russe). Kiev: Duh i Litera . Archivé de l'original le 2019-01-28.