Sauvages (jouer) - Savages (play)

Savages est une pièce écrite par le dramaturge britannique Christopher Hampton . Il a été créé au Royal Court Theatre de Londres en 1973, avec les principaux acteurs Paul Scofield , Tom Conti et Michael Pennington , et a été publié l'année suivante par Faber et Faber .

Hampton a été inspiré pour écrire cette pièce par l'article " Genocide ", écrit par le journaliste Norman Lewis et publié dans le Sunday Times Color Magazine le 23 février 1969. Lewis a décrit l'extermination systématique au Brésil de ses Indiens , allant du XVIe siècle au aujourd'hui sous la dictature militaire.

Fond

La pièce est basée sur un incident au début des années 1960, au cours duquel la plupart des membres de la tribu des Cintas ont été massacrés lors de l'un de leurs jours de fête traditionnels, le Quarup . Des bâtons de dynamite ont été largués d'un avion, tuant la plupart des membres de la tribu en place. Hampton a basé ses recherches sur le Quarup et ses légendes sur la mythologie de tous les âges et sur les travaux d'anthropologie de Claude Lévi-Strauss : Le cru et le cuit et Du Miel aux Cendres .

Le contexte politique était les actions de la dictature militaire au Brésil de 1964 à 1985 . Le régime, soutenu par les États-Unis à travers la CIA , a réprimé toute opposition politique et civile par un recours généralisé à la torture et à une pression policière intense. Quatre ans après le coup d'État militaire , un mouvement de guérilla s'est développé sous la direction de Carlos Marighella de l' ALN ( Ação Libertadora Nacional ). En 1969 et 1970, l'ALN a enlevé divers ambassadeurs et responsables d'ambassades des États-Unis, du Japon, de l'Allemagne de l'Ouest et de Suisse afin de les échanger contre la libération de centaines et de milliers de prisonniers politiques. Marighela a été tuée par la police en novembre 1969. En 1972, le mouvement de guérilla aurait été écrasé.

Résumé de l'intrigue

Alan West, fonctionnaire du gouvernement britannique au Brésil, est enlevé par le MRB ( Movimento Revolucionario Brasileiro ) afin d'être échangé contre des prisonniers politiques. Son garde, Carlos Esquerdo, est un philosophe potentiel , récitant des citations de Fanon et Camus , et intéressé par la poésie et les échecs. Il essaie de faire comprendre à son otage les idées derrière le mouvement révolutionnaire, lui lit leur manifeste et dit que le gouvernement corrompu doit être puni pour avoir «vendu notre pays aux intérêts du capitalisme américain , ce qu'il a permis d'exploiter nos ressources et voler notre terre, pendant que notre peuple meurt de faim et souffre de toutes les misères de la pauvreté et du chômage ".

Alors qu'Esquerdo se concentre sur le sort des 90 millions de travailleurs brésiliens et d'agriculteurs sans terre, West est préoccupé par l'extinction des Indiens indigènes. Dans des flashbacks, le public apprend que West s'intéresse depuis longtemps à la culture, aux rituels et aux légendes indiens, et qu'il est conscient du génocide en cours dans le pays. Il sait que si aucune mesure n'est prise, il restera peu d'Indiens pour raconter leurs histoires et accomplir leurs rites culturels du Quarup. Ils étaient assassinés par des dons de sucre empoisonné, des maladies infectieuses introduites et un massacre pur et simple financé par des propriétaires fonciers avides et des spéculateurs, étrangers et nationaux. L'homme de main Ataide Pereira raconte à un enquêteur américain l'histoire du meurtre et de l'impitoyable. La pièce critique également les missionnaires ; Le révérend Elmer Penn est décrit comme traitant «son troupeau» d'Indiens convertis comme des animaux domestiques qui ne sont pas aptes à penser par eux-mêmes. Un anthropologue voit la situation aussi clairement que l'Occident mais n'a aucun pouvoir ni moyen de la changer pour le mieux.

Enfin, Esquerdo tire et tue West. La pièce se termine par le bombardement historique lors des célébrations de Quarup, qui a éteint la tribu des Cintas.

Les références

Informations complémentaires

• Hampton, Christopher: Introduction. Dans: Savages , Londres: Faber et Faber, 1974.