Les joueurs d'échecs (film) - The Chess Players (film)

Pour la nouvelle de Premchand, voir Shatranj ke Khiladi .
Pour d'autres utilisations, voir Joueur d'échecs (homonymie) .

Shatranj Ke Khilari
Joueurs d'échecs.jpg
Réalisé par Rayon Satyajit
Écrit par Satyajit Ray
Shama Zaidi
Javed Siddiqi
Scénario de Rayon Satyajit
Basé sur Shatranj ke khiladi , une nouvelle
de Munshi Premchand
Produit par Suresh Jindal
Mettant en vedette Sanjeev Kumar
Saeed Jaffrey
Shabana Azmi
Richard Attenborough
Farida Jalal
Amjad Khan
David Abraham
Victor Banerjee
Farooque Shaikh
Tom Alter
Leela Mishra
Samarth Narain
Bhudo Advani
Raconté par Amitabh Bachchan
Cinématographie Soumendu Roy
Édité par Dulal Dutta
Musique par Rayon Satyajit
Date de sortie
 11 mars 1977
Temps de fonctionnement
 129 minutes
Pays Inde
Langues hindi
ourdou
anglais
Budget est. ₹ 20 lakh
( est. ₹ 3,84 crore à partir de 2019)

Shatranj Ke Khilari , également sous-titré et sorti plus tard dans le monde entier avec le titre traduit The Chess Players , est un film indien de 1977 écrit et réalisé par Satyajit Ray , basé sur lanouvelle du même nom de Munshi Premchand . Amjad Khan joue le rôle de Nawab Wajid Ali Shah , roi d' Awadh , et Richard Attenborough joue le rôle du général James Outram . La distribution principale comprend les acteurs Sanjeev Kumar et Saeed Jaffrey en tant que joueurs d'échecs. Il a également Shabana Azmi , Farooque Shaikh , Farida Jalal , David Abraham et Tom Alter . Il a Amitabh Bachchan comme narrateur. Il s'agit du seul long métrage en hindi du cinéaste Satyajit Ray . Plus tard, il a réalisé un court métrage en hindi pour la télévision, intitulé « Sadgati », une autre adaptation de la nouvelle de Premchand.

Sommaire

Le film se déroule en 1856 à la veille de la rébellion indienne de 1857 . Les Britanniques sont sur le point d'annexer l'État indien d' Awadh (également orthographié Oudh). La vie quotidienne de deux hommes riches qui se consacrent aux échecs est présentée dans le contexte des intrigants des responsables de la Compagnie britannique des Indes orientales , de l'histoire de ses relations avec le souverain indien d'Awadh et du dévouement du souverain à sa pratique religieuse et à la poursuite du plaisir.

Les Chess Players employaient des stars du cinéma de Bombay ( Amjad Khan , Shabana Azmi et Amitabh Bachchan en tant que narrateur) ainsi que des acteurs britanniques (comme Richard Attenborough ).

C'était l'entrée de l'Inde pour le meilleur film en langue étrangère à la 51e cérémonie des Oscars , mais n'a pas reçu de nomination.

Terrain

Le film montre en parallèle le drame historique de l' État princier indien d' Awadh (dont la capitale est Lucknow ) et de son Nawab , Wajid Ali Shah qui est renversé par les Britanniques, aux côtés de l'histoire de deux nobles obsédés par le shatranj , une forme ancienne des échecs .

Amjad Khan incarne le Nawab Wajid Ali Shah au pouvoir . C'est un artiste et poète langoureux, qui n'est plus maître des événements et incapable de s'opposer efficacement à la demande britannique pour son trône. Parallèlement à ce drame plus large se trouve l'histoire personnelle (et humoristique) de deux nobles riches et indolents de ce royaume, Mirza Sajjad Ali et Mir Roshan Ali. Amis inséparables, les deux nobles sont passionnément obsédés par le jeu de shatranj ( échecs ). Tous deux négligent effectivement leurs femmes et échouent à lutter contre la prise de contrôle de leur royaume par la Compagnie des Indes orientales . Au lieu de cela, ils échappent à leurs femmes haranguées et à leurs responsabilités, fuyant Lucknow pour jouer aux échecs dans un petit village épargné par de plus grands événements. Le thème de base de Ray dans le film est le message que l'égocentrisme, le détachement et la lâcheté des classes dirigeantes de l'Inde ont catalysé l'annexion d' Awadh par une poignée de responsables britanniques.

Le rôle du capitaine Weston, si britannique à sa manière, mais amoureux de la poésie ourdoue , est également à noter.

Dans la dernière scène, après laquelle Mir tire sur Mirza et se plaint à haute voix "(Si tu meurs) je n'aurai pas de partenaire avec qui jouer aux échecs", Mirza lui répond "mais tu en as un devant toi!" (lui faisant ainsi comprendre qu'il lui pardonne). Il conclut enfin qu'« après la tombée de la nuit, nous rentrerons chez nous. Nous avons tous les deux besoin de l'obscurité pour cacher nos visages ».

Jeter

Accueil

Le film a été bien accueilli à sa sortie. Malgré le budget limité du film, le critique du Washington Post , Gary Arnold, lui a donné une critique positive ; « Il [Ray] possède ce qui manque souvent à de nombreux cinéastes hollywoodiens : une vision de l'histoire ».

Récompenses et nominations

Année Prix Catégorie Nominé(s) Résultat
1978 Festival international du film de Berlin Ours d'or Rayon Satyajit Nommé
1978 Prix ​​nationaux du cinéma Meilleur long métrage en hindi A gagné
Meilleure photographie (couleur) Soumendu Roy A gagné
1978 Prix ​​Filmfare Meilleur Film (Critiques) Rayon Satyajit A gagné
1979 Meilleur film Suresh Jindal Nommé
Meilleur réalisateur Rayon Satyajit A gagné
Meilleur acteur dans un second rôle Saïd Jaffrey

Préservation

Les joueurs d'échecs ont été conservés par l' Academy Film Archive en 2010.

Voir également

Remarques

Les références

  • Satyajit Ray, Les joueurs d'échecs et autres scénarios . Londres : Faber et Faber, 1989. ISBN  0-571-14074-2
  • Andrew Robinson, " Les joueurs d'échecs de Satyajit Ray ", History Today , juillet 2007

Liens externes