Lettres minuscules - Small caps
En typographie , les petites majuscules (abréviation de " petites majuscules ") sont des caractères minuscules composés de glyphes qui ressemblent à des lettres majuscules (majuscules) mais réduits en hauteur et en poids, proches des lettres minuscules environnantes ou des chiffres du texte . Il ne s'agit techniquement pas d'une transformation de casse, mais d'une substitution de glyphes, bien que l'effet soit souvent simulé par une transformation de casse et une mise à l'échelle. Les petites majuscules sont utilisées dans le texte courant comme une forme d'emphase qui est moins dominante que tout le texte en majuscules, et comme méthode d'emphase ou de distinction pour le texte à côté ou à la place de l' italique , ou lorsque les caractères gras sont inappropriés. Par exemple, le texte « Texte en petites majuscules » apparaît sous la forme Texte en petites majuscules en petites majuscules. Les petites majuscules peuvent être utilisées pour attirer l'attention sur la phrase ou la ligne d'ouverture d'une nouvelle section de texte, ou pour fournir un style supplémentaire dans une entrée de dictionnaire où de nombreuses parties doivent être différenciées typographiquement.
Les petites capitales bien conçues ne sont pas simplement des versions réduites des capitales normales ; ils conservent normalement le même poids de trait que les autres lettres et ont un rapport hauteur/largeur plus large pour la lisibilité.
En règle générale, la hauteur d'un petit glyphe majuscule sera un ex , la même hauteur que la plupart des caractères minuscules de la police. Dans les polices avec une hauteur d'x relativement faible, cependant, les petites majuscules peuvent être un peu plus grandes que cela. Par exemple, dans certaines polices Tiro Typeworks, les glyphes en petites majuscules sont 30 % plus grands que la hauteur d'x et 70 % de la hauteur des majuscules pleines. Pour la différence entre ces deux alternatives, la forme x hauteur est parfois appelée capsules petite , en conservant le nom de « small caps » pour la variante plus grande. Les polices OpenType peuvent définir les deux formes via les fonctionnalités "petites majuscules" et "petites majuscules". Lorsque la prise en charge de la fonction de petites majuscules est absente d'un programme de publication assistée par ordinateur , les petites majuscules de hauteur x sont souvent remplacées.
De nombreux traitements de texte et systèmes de formatage de texte incluent une option pour formater le texte en majuscules et en petites majuscules, ce qui laisse les lettres majuscules telles qu'elles sont, mais convertit les lettres minuscules en petites majuscules. La manière dont cela est mis en œuvre dépend du système de composition ; certains peuvent utiliser de véritables glyphes en petites majuscules inclus dans les jeux de polices professionnels modernes ; mais les polices numériques moins complexes n'ont pas de glyphes en petites majuscules, de sorte que le système de composition réduit simplement les lettres majuscules d'une fraction (souvent 1,5 à 2 points de moins que l'échelle de base). Cependant, cela rendra les personnages quelque peu disproportionnés. Une solution de contournement pour simuler de vraies petites majuscules consiste à utiliser une version plus audacieuse à un niveau des petites majuscules générées par de tels systèmes, pour bien correspondre aux poids normaux des majuscules et des minuscules, en particulier lorsque ces petites majuscules sont étendues d'environ 5 % ou espacement des lettres d'un demi-point ou d'un point.
Les usages
Les petites majuscules sont souvent utilisées dans les sections de texte qui ne sont pas remarquables et donc une série de lettres majuscules peut impliquer une emphase qui n'est pas voulue. Par exemple, le style de certaines publications, comme The New Yorker et The Economist , est d'utiliser des petites majuscules pour les acronymes et les initiales de plus de trois lettres, ainsi "US" et "WHO" en majuscules normales mais " nato " en petites majuscules.
Les initiales ce , bce , am et pm sont parfois composées en petites majuscules ; voir horloge de 12 heures#Typographie .
Dans les pièces imprimées et les mises en scène, les petites majuscules sont généralement utilisées pour les noms des personnages avant leurs lignes.
Certaines publications françaises et britanniques utilisent des petites majuscules pour indiquer le nom de famille par lequel quelqu'un avec un nom formel long doit être désigné dans le reste d'un ouvrage écrit. Un exemple élémentaire est Don Quichotte de La Mancha . De même, ils sont utilisés pour les langues dans lesquelles le nom de famille vient en premier, comme la romanisation Mao Zedong .
Dans de nombreuses versions de l' Ancien Testament de la Bible , le mot « Seigneur » est mis en petites majuscules. Typiquement, un "Seigneur" ordinaire correspond à l'utilisation du mot Adonaï dans l'original hébreu, mais les petites majuscules " Seigneur " correspondent à l'utilisation de Yahweh dans l'original ; dans certaines versions, le composé "Seigneur Dieu " représente le composé hébreu Adonai Yahweh .
Dans la nomenclature zoologique et botanique, il est d'usage courant d'imprimer les noms du groupe familial en petites majuscules.
Dans la théorie de la complexité computationnelle , un sous-domaine de l' informatique , les noms formels des problèmes algorithmiques, par exemple MᴀxSAT, sont parfois mis en petites majuscules.
Les linguistes utilisent des petites majuscules pour analyser la morphologie et baliser ( gloss ) les parties du discours dans une phrase ; par exemple,
Elle amour-s tu. 3fs. sujet amour-3sg. pres.ind 2
Le Bluebook prescrit des petites majuscules pour certains titres et noms dans les citations légales des États-Unis.
Dans de nombreux livres, lorsqu'une partie du livre mentionne une autre partie du même livre, ou mentionne l'œuvre dans son ensemble, le nom est mis en petites majuscules (parfois en composant des petites majuscules après la transformation en casse du titre), pas en italique et pas en roman tapez entre guillemets . Par exemple, les articles de The World Book Encyclopedia font référence à l'encyclopédie dans son ensemble et aux autres articles de l'encyclopédie en petites capitales, comme dans le sens de l'article « Assurance », à un moment donné, à « Voir l' assurance sans faute », « Non -Fault Insurance" étant un autre article de l'encyclopédie.
Critique
L'essai de 1856 de George Eliot "Silly Novels by Lady Novelists" critique les romanciers victoriens pour avoir utilisé de manière excessive des petites majuscules et des italiques pour indiquer une emphase inutile.
Histoire
.jpg)
Les recherches de Margaret M. Smith ont conclu que l'utilisation de petites majuscules a probablement été popularisée par Johann Froben au début du XVIe siècle, qui les a largement utilisées à partir de 1516. Froben a peut-être été influencé par Alde Manuce , qui a utilisé de très petites majuscules avec l'impression grecque et au début des lignes d' italique , copiant un style courant dans les manuscrits de l'époque, et utilisait parfois ces majuscules pour mettre des en-têtes dans son imprimerie ; en conséquence, ces titres étaient en majuscules, mais en majuscules à partir d'une police plus petite que le type de corps de texte. L'idée fait son chemin en France, où les petits majuscules sont utilisés par Simon de Colines , Robert Estienne et Claude Garamond . Johannes Philippus de Lignamine a utilisé des petites majuscules dans les années 1470, mais n'a apparemment pas été copié à l'époque.
Les petites majuscules ne se trouvent pas dans toutes les conceptions de polices, car traditionnellement dans l'impression, elles étaient principalement utilisées dans le corps du texte des livres et ne sont donc souvent pas trouvées dans les polices qui ne sont pas conçues à cet effet, telles que les types sans empattement qui historiquement n'étaient pas préféré pour l'impression de livres. Fonts in Use rapporte que Maxima (1970) de Gert Wunderlich , pour Typoart , était « peut-être le premier sans empattement à comporter des petites majuscules et des chiffres à l'ancienne en option dans toutes les graisses ». (Certaines polices de caractères uniquement en majuscules destinées à l'impression de papeterie, par exemple Copperplate Gothic et Bank Gothic , étaient destinées à être utilisées avec des tailles plus petites servant de petites capitales, et n'avaient donc pas de minuscules.)
Les petites capitales italiques étaient historiquement rares. Certaines familles de polices numériques, parfois des numérisations de dessins de caractères métalliques plus anciens, n'ont toujours que des petites majuscules dans le style ordinaire ou romain et n'ont pas de petites majuscules dans les styles gras ou italique. C'est encore une fois parce que les petites majuscules n'étaient normalement utilisées que dans le corps du texte et qu'il était inutile de couper les petites majuscules en gras et en italique. Une première apparition isolée était dans le spécimen de fonderie de type Enschedé de 1768, qui présentait un ensemble taillé par Joan Michaël Fleischman . (Les caractères gras ne sont apparus qu'au XIXe siècle.) En 1956, le manuel Methods of Book Design de Hugh Williamson notait que « l'un des défauts les plus évidents » des faces des livres contemporains était qu'elles ne comportaient généralement pas de petites majuscules en italique : « ceux-ci seraient certainement largement utilisés s'ils étaient généralement disponibles". Les exceptions disponibles à l'époque étaient Linotype's Pilgrilm , Janson et leur sortie de Monotype Garamond , et de Monotype Romulus . D'autres sont apparus dans la période numérique, comme dans Hoefler Text et FF Scala / Scala Sans .
Support informatique
Polices
La norme de police OpenType prend en charge les transformations des lettres normales en petites majuscules par deux balises de fonction , et . Une police peut utiliser la balise pour indiquer comment transformer les lettres minuscules en petites majuscules, et la balise pour indiquer comment transformer les lettres majuscules en petites majuscules.
smcpc2scsmcpc2sc
Traitement de texte
Les applications de PAO professionnelles prenant en charge les véritables petites capitalisations incluent les applications Quark XPress et Adobe Creative Suite.
La plupart des applications de traitement de texte, y compris Microsoft Word et Pages , ne remplacent pas automatiquement les vraies petites majuscules lorsqu'elles travaillent avec des polices OpenType qui les incluent, mais génèrent plutôt des polices à l'échelle. Pour ces applications, il est donc plus facile de travailler avec des polices qui ont de véritables petites majuscules dans un style complètement séparé, similaire au gras ou à l'italique. Peu de polices gratuites et open source ont cette fonctionnalité ; une exception est EB Garamond de Georg Duffner , en bêta ouverte. LibreOffice Writer a commencé à autoriser de véritables petites majuscules pour les polices OpenType depuis la version 5.3, elles peuvent être activées via une syntaxe utilisée dans la zone de saisie Nom de la police, y compris le nom de la police, un deux-points, une balise de fonctionnalité, un signe égal et une valeur de fonctionnalité, par exemple, EB Garamond 12:smcp=1, et la version 6.2 a ajouté une boîte de dialogue pour basculer.
Unicode
Bien que les petites capitalisations sont allographes de leurs équivalents en taille réelle (et donc généralement pas « sémantiquement important »), l' Unicode norme ne définit un certain nombre de caractères « petit capital » dans les extensions IPA , extensions phonétiques et Latin étendu-D gammes (0250- 02AF, 1D00–1D7F, A720–A7FF). Ces caractères, avec des noms officiels tels que la lettre latine minuscule a , sont destinés à être utilisés dans les représentations phonétiques. Par exemple, ʀ représente un trille luette . Ils ne doivent normalement pas être utilisés dans d'autres contextes (le jeu de caractères « normal » doit être utilisé avec des commandes de formatage appropriées, comme décrit dans les sections précédentes).
Depuis Unicode 13.0, le seul caractère manquant dans l' alphabet latin de base ISO est la version en petites majuscules de X.
Le tableau suivant montre les petits caractères Unicode existants de l'alphabet latin de base ISO tel qu'il est utilisé dans IPA :
| UNE | B | C | ré | E | F | g | H | je | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Oui | Z |
| ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | – | ?? | ?? |
| ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | |||||||||||||||||
| ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
De plus, quelques caractères latins moins courants, plusieurs caractères grecs et un seul caractère cyrillique utilisé dans la notation latine (ᴫ, petite majuscule Л) ont également de petites majuscules codées :
| Latin étendu | ||||||||||||||||||
| ?? | ?? | RÉ | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | /Ɯ | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | |||
| ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
| ?? | * | ?? | ||||||||||||||||
| grec | ||||||||||
| ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
| ?? | – | – | ?? | – | ?? | ?? | – | – | ?? | ?? |
Étant donné que ces glyphes proviennent de différentes plages de codes, ils peuvent ne pas afficher la même taille et le même style, car peu de polices les fournissent tous.
Dans les normes Unicode
Le Consortium Unicode a une convention typographique d'utiliser des petites majuscules pour les noms de caractères Unicode formels dans le texte courant. Par exemple, le nom de U+0416 est conventionnellement affiché comme LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ZHE .
Feuilles de style en cascade
Les petites majuscules peuvent être spécifiées dans le langage de présentation de la page Web CSS à l' aide de font-variant: small-caps;. Par exemple, le HTML
<span style="font-variant: small-caps;">Jane Doe</span><span style="font-variant: small-caps;">AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz</span>
rend comme
- Jane Doe
- AaBbCcDdeeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz .
Étant donné que le CSS stylise le texte et qu'aucune transformation de casse réelle n'est appliquée, les lecteurs peuvent toujours copier le texte brut normalement en majuscule de la page Web tel qu'il est rendu par un navigateur.
CSS3 peut spécifier les petites majuscules OpenType (étant donné que la fonction 'smcp' dans la police remplace les glyphes par des glyphes en petites majuscules appropriés) en utilisant font-variant-caps: small-caps;, qui est la méthode recommandée, ou font-feature-settings: 'smcp';, qui est (en mai 2014) la méthode la plus largement utilisée. Si la police n'a pas de glyphes en petites capitales, des lettres minuscules sont affichées.
<span style="font-variant-caps: small-caps;">Jane Doe</span><span style="font-feature-settings: 'smcp';">AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz</span>
rend comme
- Jane Doe
- AaBbCcDdeeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
( font-variant-caps: small-caps;est exactement équivalent à font-variant: small-caps;.)
Support informatique pour les petites majuscules
Polices
La norme de police OpenType prend en charge les transformations des lettres normales en petites majuscules par deux balises de fonction , et . Une police peut utiliser la balise pour indiquer comment transformer les lettres minuscules en petites majuscules, et la balise pour indiquer comment transformer les lettres majuscules en petites majuscules.
pcapc2pcpcapc2pc
Les applications de publication assistée par ordinateur , ainsi que les navigateurs Web , peuvent utiliser ces fonctionnalités pour afficher les petites majuscules. Cependant, seuls quelques-uns le font actuellement. LibreOffice peut utiliser la fontname:pcap=1méthode.
Feuilles de style en cascade
Depuis septembre 2018, il n'y a pas de prise en charge spécifique des petites majuscules dans les pages Web utilisant le module de polices CSS de niveau 3 du W3C , mais elles peuvent être spécifiées à l'aide de . Si la police n'a pas de glyphes en petites majuscules, des lettres minuscules sont affichées.
font-feature-settings: 'pcap';
Voir également
Les références
Lectures complémentaires
- Willberg, Hans et Forssman, Friedrich (2010). Lesetypografie. Verlag Hermann Schmitz, Mayence. ISBN 978-3-87439-800-8 .
- Bringhurst, Robert (2004). Les éléments du style typographique (version 3.0). Vancouver : Hartley & Marks. ISBN 0-88179-205-5 .