Les éléments (chanson) - The Elements (song)
« The Elements » est une chanson de l'humoriste musical et conférencier Tom Lehrer , qui récite les noms de tous les éléments chimiques connus au moment de la rédaction, jusqu'au numéro 102, nobelium . Il a été écrit en 1959 et se trouve sur ses albums Tom Lehrer in Concert , More of Tom Lehrer et An Evening Wasted with Tom Lehrer . La chanson est chantée sur l'air du " Major-General's Song " des Pirates de Penzance de Gilbert et Sullivan .
La chanson est également incluse dans la revue musicale Tom Foolery , avec de nombreuses autres chansons de Lehrer.
Description de la chanson
L'ordre des éléments dans les paroles correspond au mètre de la chanson et comprend beaucoup d' allitérations , et a donc peu ou pas de relation avec l'ordre dans le tableau périodique . Cela se voit par exemple dans les lignes d'ouverture et de fermeture :
Il y a de l' antimoine , de l' arsenic , de l' aluminium , du sélénium ,
Et l' hydrogène et l' oxygène et l' azote et le rhénium ,
...
Et l' argon , le krypton , le néon , le radon , le xénon , le zinc et le rhodium ,
Et le chlore , le carbone , le cobalt , le cuivre , le tungstène , l' étain et le sodium .
Ce sont les seuls dont la nouvelle est parvenue à Harvard ,
Et il peut y en avoir beaucoup d'autres, mais ils n'ont pas été découverts.
Lehrer avait été étudiant en mathématiques et maître de conférences à Harvard ; dans les dernières lignes de la chanson, il prononça « Harvard » et « découvert » dans une parodie de l' accent non rhotique de Boston pour faire rimer les deux mots, même s'il ne parlait normalement pas avec cet accent. Il s'est accompagné au piano en chantant la chanson.
Fond
"The Elements" est chanté sur l'air du " Major-General's Song " des Pirates de Penzance de Gilbert et Sullivan . Lehrer s'est également inspiré de la chanson « Tschaikowsky (and Other Russians) », écrite par Ira Gershwin , qui recense une cinquantaine de compositeurs russes de manière similaire.
« The Elements » diffère musicalement du « Major-General's Song » en ce que :
- Il omet le troisième couplet de l'original ainsi que toutes les "réponses" chorales et ajoute deux lignes supplémentaires à la fin du dernier couplet.
- Lehrer simplifie la mélodie en chantant principalement chaque phrase sur une seule note, au lieu de se déplacer rapidement entre deux notes différentes comme dans la mélodie originale de Sullivan.
- C'est dans la tonalité de C , tandis que le " Major-General's Song " est en mi bémol .
- Sur certains des enregistrements en direct, Lehrer fait une pause au milieu pour des interludes parlés, dans lesquels il parle au public (par exemple, "J'espère que vous prenez tous des notes, car il va y avoir un petit quiz la prochaine période !") vamping au piano.
- La chanson se termine par une coda au piano : " Shave and a Haircut ".
Dans certaines performances en direct, après la fin de la chanson, Lehrer a plaisanté en disant qu'une version antérieure, de l'époque d' Aristote , ne répertorie que la Terre , l' Air , le Feu et l' Eau , expliquant que « la vie était beaucoup plus simple à cette époque ».
Dans la culture populaire
"The Elements" a été présenté à plusieurs reprises dans la culture populaire. Dans l'épisode "Ex-File" de NCIS , Timothy McGee et Abby Sciuto fredonnent la chanson, ce qui constitue un indice clé dans leur cas. Dans l' épisode de The Big Bang Theory "The Pants Alternative", un Sheldon Cooper ivre commence à chanter la chanson lors de son acceptation d'un prix de son université. Dans l'épisode de 2006 de Gilmore Girls intitulé "The Real Paul Anka", April, la fille de Luke Danes , et ses camarades de classe chantent la chanson dans le bus. Daniel Radcliffe a chanté "The Elements" dans le Graham Norton Show en 2010. David Costabile , dans le rôle de Gale , a chanté la chanson dans "Something Beautiful" , un épisode de 2018 de Better Call Saul .
Les enregistrements de couverture incluent Jesse Dangerously sur son album How to Express Your Dissenting Political Viewpoint Through Origami , où la chanson s'intitule « Tom Lehrer's The Elements ».
Notes de bas de page
Lectures complémentaires
- Too Many Songs de Tom Lehrer , 1981, a des partitions pour de nombreuses chansons de Lehrer, y compris The Elements .