Le Hameau -The Hamlet

Le Hameau
Le Hameau.jpg
Couverture de la première édition
Auteur Guillaume Faulkner
Artiste de couverture Georges Salter
Pays États Unis
Langue Anglais
Séries Trilogie Snopes
Genre fiction
Éditeur Maison aléatoire
Date de publication
 1940
Type de support Imprimer ( relié et broché )
Pages 421 pages
OCLC 409724
Précédé par Si je t'oublie, Jérusalem 
Suivie par Descends, Moïse 

The Hamlet est un roman de l'auteur américain William Faulkner , publié en 1940, sur la famille fictive Snopes du Mississippi . À l'origine un roman autonome, il a ensuite été suivi de The Town (1957) et The Mansion (1959), formant la « trilogie Snopes ».

Composition

Le roman incorpore des versions révisées des nouvelles publiées précédemment " Chevaux tachetés " (1931, chapitre un du livre quatre), "The Hound" (1931, chapitre deux du livre trois), "Lizards in Jamshyd's Courtyard" (1932, chapitre du premier livre) Trois et le chapitre deux du livre quatre), et "Fool About a Horse" (1936, chapitre deux du livre 1). Il utilise également du matériel de "Père Abraham" (abandonné en 1927, pub. 1984, Book Four's Chapter One), "Afternoon of a Cow" (1937, pub. 1943, Book Three's Chapter Two) et " Barn Burning " ( 1939, premier chapitre du livre 1).

Résumé de l'intrigue

Le roman suit les exploits de la famille Snopes, à commencer par Ab Snopes, qui est présenté plus en détail dans The Unvanquished de Faulkner . La plupart du livre se concentre sur Frenchman's Bend, dans lequel les héritiers d'Ab et sa famille ont migré de régions inconnues. Au début du livre Ab, sa femme, sa fille et son fils Flem s'installent en tant que métayers redevables à la puissante famille Varner.

Au fur et à mesure que le livre progresse, les Snopes passent du statut de pauvres parias à un élément très controversé, voire dangereux, de la vie de la ville. En revanche, VK Ratliff se présente comme le héros moral du roman. Faulkner utilise les excentricités des Snopes à un grand effet comique, notamment dans sa description d'Ike Snopes et ses penchants charnels envers une vache.

Tome 1 : "Flem"

Chapitre un

Partie 1 (qui est la seule partie)

Frenchman's Bend/The Old Frenchman Place introduit : l'anarchie ; milieu socio-économique des colons. Will Varner, Jody Varner a présenté. Ab Snopes loue un logement à Jody ; est découvert via les potins comme étant un prétendu brûleur de grange. Premier aperçu d'Eula (p. 11). Jody prévoit de forcer Ab à sortir après lui avoir fait travailler. On découvre qu'Ab est mêlé à un deuxième incident d'incendie de grange, à propos d'un différend avec de Spain au sujet du cher tapis français de sa femme. Jody accepte de prendre Flem comme commis dans le magasin de Varner pour garder Ab heureux.

Chapitre deux

Partie 1

Ratliff est présenté, prétend qu'il connaissait Ab il y a longtemps.

Partie 2

Ratliff discute du passé d'Ab, avant qu'il ne soit "aigri". Ab échange des chevaux avec Pat Stamper. Le motif d'Ab : récupérer les huit dollars du comté de Yoknapatawpha que Stamper avait acquis de Beasly. Ab prend le séparateur de lait de sa femme ; troque Pat Stamper à plusieurs équipes, et s'en sort bien pire.

Partie 3

Ratliff apporte à Ab une bouteille de whisky McCallum.

Chapitre trois

Partie 1

Flem s'installe dans le magasin de Varner. Ratliff s'est établi comme un marchand de potins, un capitaliste spéculatif, un voyageur. Flem perturbe les pratiques commerciales normales du magasin de Varner en insistant sur le paiement à l'avance et en calculant toujours correctement la facture. Flem a un nœud papillon (64). Flem s'impose rapidement comme mobile vers le haut. Flem établit une ligne de touche pour le commerce des vaches; IO et Eck Snopes apparaissent sur la scène Frenchman's Bend. Le vieux forgeron, Trumbull, est expulsé. Jody se demande combien il devra payer pour se protéger de la rumeur de l'incendie de la grange d'Ab.

Partie 2

Ratliff se remet d'une opération ; rattrape les potins locaux. Flem fait des prêts usuriers aux nègres ; IO sera le nouvel enseignant. Mink Snopes apparaît pour la première fois; il échange un billet portant le nom « Ike Snopes » contre une machine à coudre. Ratliff raconte l'histoire de la pénurie de chèvres causée par les plans d'élevage de chèvres des habitants du Nord. Ike Snopes s'avère être un idiot ; Flem rachète son billet ; Mme Littlejohn veille sur Ike, car elle peut communiquer avec lui d'une manière ou d'une autre.

Partie 3

Flem "passe" Jody Varner au magasin; apparemment, il compte également dépasser Will Varner.

Tome 2 : "Eula"

Chapitre un

Partie 1 (qui est la seule partie)

L'enfance d'Eula décrite ; elle est la dernière de 16 enfants et s'impose d'emblée comme une figure symbolique-mythologique qui a une enfance privilégiée. Refuse de marcher ou de prendre des mesures. Dans la mesure où cela est problématique pour ses parents, la solution se présente immédiatement en l'insérant dans l'économie du mariage. Elle est supra-féminine, immédiatement perceptible lorsqu'elle est en public. Le recrutement de Labove comme maître d'école est décrit. Labove est la première personne décrite comme étant prise dans l'orbite d'Eula, même si elle n'a que 11 ans. Labove est de nouveau attiré par l'enseignement à l'école Frenchman's Bend même après avoir obtenu son diplôme universitaire. Labove tente d'agresser Eula (133) ; Eula n'a pas peur. Labove s'inquiète des représailles jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'Eula ne considère même pas l'événement comme suffisamment important pour se plaindre à son frère aîné.

Chapitre deux

Partie 1

Eula, maintenant âgée de 14 ans, est le centre d'attention des adolescents masculins à Frenchman's Bend; et bien qu'elle soit agressée par procuration (ce qui entraîne une attention portée aux autres filles de son cercle social), aucun des garçons ne parvient à entrer en contact avec elle. Flem fait la connaissance de la famille Varner. L'histoire de Hoake McCarron est donnée. McCarron courtise Eula. McCarron/Eula combattent un groupe de garçons locaux déterminés à empêcher McCarron de dépuceler Eula. Le bras de McCarron est cassé ; fixé par Varner ; Eula s'arrange alors pour se faire dépuceler par lui. Eula s'avère enceinte; Jody est furieuse mais Will n'est pas surpris. Les prétendants fuient le comté de Yoknapatawpha. Flem réapparaît et est marié à Eula, afin que son bâtard puisse avoir un nom ; il reçoit (a) de l'argent ; (b) l'ancienne place des Français ; (c) La main d'Eula.

Partie 2

L'histoire de la relation d'Eula avec Flem avant le mariage est récapitulée. La connaissance de Ratliff de Frenchman's Bend est analysée. Eula et Flem partent pour une lune de miel au Texas. L'allégorie fantastique de Ratliff de la vente de son âme par Flem.

Tome 3 : "Le long été"

Chapitre un

Partie 1

Varner raconte à Ratliff l'histoire de la tentative de Mink de récupérer son yearling. Ils se dirigent vers le magasin de Varner, où le verdict contre Mink est discuté et le peep show dans la grange de Mme Littlejohn recommence. La fable fantastique de Ratliff sur Flem et l'homme de terrain illettré.

Partie 2

Ike Snopes se lève tôt et poursuit la vache de Houston ; il y a des mésaventures et il est chassé. Voyant le feu en direction de la vache, il s'inquiète et revient ; il sort la vache et voyage avec elle, puis est à nouveau rattrapé par Houston, qui le maudit. Lorsque Houston repart, Ike enlève la vache et s'en va. Ils voyagent ensemble pendant plusieurs jours et Ike vole de la nourriture pour la vache. Il pleut dessus.

Partie 3

Houston rentre à la maison et trouve la vache manquante. Au début, il croit qu'il a oublié de fermer la porte, mais découvre bientôt que la vache a été emmenée. Il obtient son cheval et l'abreuve à la maison de Mme Littlejohn, le fermier vicieux sans nom dont Ike se nourrit est décrit; il cherche Ike, le voleur de nourriture ; il capture la vache et Ike le suit chez lui. Houston vend la vache à Mme Littlejohn ; elle l'achète avec l'argent d'Ike. La mise en place du peep-show, présidé par Lump Snopes. Ratliff décide d'arrêter le peep show ; implique d'autres Snopes, car ils sont préoccupés par le nom de Snopes. Frère Whitfield, prédicateur, explique son plan pour briser Ike de sa perversion.

Chapitre deux

Partie 1

L'histoire de Houston : Petite enfance, scolarisation plus tardive ; rencontrer sa future épouse, qui le pousse à l'école, et qu'il fuit ; sa fuite vers la gare de triage du Texas et l'enlèvement dans un bordel d'une prostituée avec qui il vit depuis sept ans. Houston est ramené au comté de Yoknapatawpha ; il épouse sa femme et ils emménagent dans la maison qu'il a construite pour elle ; son étalon la tue. Houston tue l'étalon. Mink tue Houston.

Partie 2

Mink tue Houston ; il frappe sa femme et elle le quitte, emmenant les enfants. Mink tente de dissimuler les preuves ; il tue le chien de Houston et cache le corps. Mink ne court pas parce qu'il n'a pas d'argent. Le cousin Lump ne pense pas qu'il n'ait pas vérifié le corps de Houston pour de l'argent, affirmant que Houston transportait au moins 50 $. La femme de Mink lui donne de l'argent ; Lump Snopes lui tient compagnie et ne sera pas secoué, espérant récupérer une partie de l'argent que Houston transportait. Mink est arrêté en essayant de récupérer l'argent du corps de Houston, qu'il avait placé dans un chêne creux. Mink se blesse au cou en essayant de s'échapper d'une voiture en mouvement après son arrestation, mais est soigné et placé en prison.

Partie 3

Mink est en prison ; sa femme et ses enfants restent avec Ratliff. Elle gagne de l'argent en logeant dans une pension et en se prostituant. Mink refuse la caution et les conseils. IO Snopes se révèle bigame. Mink espère être sauvé par Flem.

Livre Quatre : "Les Paysans"

Chapitre un

Partie 1

Flem Snopes revient en ville, accompagné d'un Texan et de ses poneys sauvages. Les poneys sont continuellement démontrés comme étant vicieux. La supériorité de Flem en tant que commerçant est reconnue par Ratliff, qui n'est lui-même pas un méchant commerçant. Les poneys sont vendus aux enchères, les habitants de la ville étant nerveux au début, mais progressivement conduits au commerce lorsque le Texan offre un poney gratuitement à Eck Snopes juste pour faire une offre. Henry Armstid offre les cinq derniers dollars de sa femme sur l'un des poneys tachetés. Flem accepte l'argent pour le poney qu'Henry avait (sans doute) acheté au Texan. Flem échange une calèche contre les trois derniers poneys texans. Les hommes qui ont acheté des poneys tentent d'obtenir leurs achats, mais les poneys sauvages se libèrent. L'un des poneys d'Eck fait irruption dans la maison de Mme Littlejohn ; elle casse une planche à laver sur sa tête et l'appelle un "fils de pute". Henry est gravement blessé lorsque les chevaux se libèrent. Tull est blessé lorsque les chevaux surprennent ses mules sur un pont. Ratliff et Varner spéculent sur la fertilité tout en regardant les chevaux s'étaler dans le comté. Lump admet par inadvertance que les chevaux appartenaient à Flem (bien qu'aucune conséquence ne semble découler de cet aveu). Les hommes devant le magasin Varner discutent du manque de chance des Armstid. Flem refuse de rembourser à Mme Armstid l'argent pour le cheval, malgré le fait que le Texan lui avait assuré qu'il le ferait. St. Elmo Snopes vole des bonbons dans le magasin de Varner.

Partie 2

Les Armstids et les Tulls poursuivent les Snopeses en justice pour l'affaire des poneys. Flem refuse de comparaître. Lump se parjure, prétendant que Flem a donné l'argent de Mme Armstid au Texan, et que par conséquent il n'était pas responsable de le rembourser à Mme Armstid. Eck est tenu pour irréprochable dans la blessure de Vernon Tull parce que, techniquement, il n'a jamais possédé le cheval qui l'a blessé. Mink Snopes est traduit en justice pour avoir tué Jack Houston, mais ne participe pas au procès lui-même ; il refuse même de plaider parce qu'il attend que Flem résolve ses problèmes juridiques. Lorsque Flem ne se présente pas, Mink est reconnu coupable et condamné à la prison à vie; il promet de tuer Flem.

Chapitre deux

Partie 1

Ratliff, Armstid et Bookwright sortent la nuit chez le vieux Français et trouvent Flem en train de creuser dans le jardin. Armstid insiste sur le fait que sa jambe précédemment cassée va bien maintenant et qu'il est assez susceptible sur le sujet. Spéculation sur ce qui se trouve dans le jardin de l'ancienne place des Français : la légende locale raconte qu'un trésor confédéré y a été enterré lorsque l'armée de l'Union est passée. Ils acceptent d'amener l'oncle Dick Bolivar, un devin local, à la propriété la nuit suivante, après que Flem se soit endormi. Oncle Dick parvient à localiser trois sacs en tissu avec de l'argent enfouis dans la terre ; les trois hommes s'associent pour acheter la propriété. Ratliff part à la recherche de Flem et lui achète l'ancienne place du Français ; Flem refuse de négocier et les trois hommes sont propriétaires de la propriété ; ils partent pour trouver le trésor et découvrent qu'il s'agit d'une "mine d'or salée" lorsqu'ils examinent enfin les dollars qui les ont inspirés pour acheter la propriété en premier lieu (aucun n'a été fabriqué avant la guerre civile).

Partie 2

Flem et Eula partent pour Jefferson. Les hommes à l'extérieur du magasin de Varner spéculent sur le prochain mouvement de Flem; son « marchandage de chevaux » est devenu proverbial.

Analyse critique

Margaret Dunn a discuté des parallélismes et des contrastes entre The Hamlet et Go Down, Moses , l'idée de « liberté », et comment Flem imite et s'appuie sur les actions de Will Varner. Joseph Gold a noté la complicité des habitants de Jefferson dans la montée des Flem Snopes, par leur passivité et les traits latents du Snopesism qui se cachent dans le peuple sous une forme moins extrême. Paul Levine a abordé les thèmes récurrents de l'amour et de l'argent au cours de la trilogie. Richard Godden a examiné les aspects économiques et juridiques de la propriété foncière et des différends dans The Hamlet .

Florence Leaver a examiné la structure narrative du roman en termes de relation des autres personnages avec Flem, par opposition à l'étude du récit linéaire standard. Carey Wall a discuté de la nature de The Hamlet comme "une chaîne d'épisodes plutôt qu'une intrigue étroitement tissée". Owen Robinson a noté le contraste dans le style narratif et le ton entre The Hamlet et The Town . Thomas H Rogers a commenté de manière critique, dans sa critique contemporaine de The Town , sa comparaison entre les mérites littéraires de The Hamlet et The Town , avec The Hamlet émergeant plus favorablement. Andrea Dimino a étudié certains aspects de l'utilisation de l'humour par Faulkner dans le roman. Peter Nicolaisen a examiné le contraste entre la vie publique et la vie privée des personnages comme le montre le roman.

Adaptation cinématographique

Le film The Long, Hot Summer (1958), avec Paul Newman et Joanne Woodward, est très vaguement basé sur des histoires de William Faulkner, principalement The Hamlet . Ce film a été refait comme la série télévisée du même nom .

Voir également

Les références

Liens externes

Précédé par
Les Invaincus 		Romans se déroulant dans le comté de Yoknapatawpha Succédé par
Go Down, Moses (livre)