Les merveilleuses aventures de Nils (série télévisée) - The Wonderful Adventures of Nils (TV series)

Les merveilleuses aventures de Nils
Nils.jpg
Pochette DVD de Nils no Fushigi na Tabi , du Studio Pierrot
ニ ル ス の ふ し ぎ な 旅
Genre Fantaisie
Série télévisée animée
Dirigé par Hisayuki Toriumi
Studio Pierrot
Sous licence par
Réseau d'origine NHK
Course d'origine 8 janvier 1980 – 17 mars 1981
Épisodes 52
Wikipe-tan face.svg Portail anime et manga

Les merveilleuses aventures de Nils (ニルスのふしぎな旅, Nirusu no Fushigi na Tabi ) est uneadaptation animée du roman de 1906 Les merveilleuses aventures de Nils de l'auteur suédois Selma Lagerlöf . La série de 52 épisodes a été diffusée sur leréseau japonais NHK de janvier 1980 à mars 1981. La série était la première production de Pierrot . L'anime était pour la plupart fidèle à l'original, à part l'apparence du hamster de compagnie de Nilset le rôle plus important donné à Smirre le renard. La musique a été écrite par le compositeur tchèque Karel Svoboda ; Yukihide Takekawa a fourni la bande originale de son émission japonaise originale et pour certains autres pays.

L'anime a également été diffusé au Canada (en français), en France, en Allemagne, en Suède, en Finlande ("Peukaloisen retket" - "Wren's errances"), en Islande (en tant que "Nilli Hólmgeirsson"), aux Pays-Bas, en Belgique, en Grèce (en tant que "Το θαυμαστό ταξίδι του Νίλς Χόλγκερσον" - "Le merveilleux voyage de Nils Holgersson"), Bulgarie ("Чудното пътуване на Нилс Холгерсон с дивите гъски" - "Le merveilleux voyage de Nils Holgersson avec les oies sauvages"), Pologne (comme "Nils Holgersson les oies sauvages"), Portugal, Roumanie (en tant que "Aventurile lui Nils Holgersson"), dans le monde arabe (en tant que "مرامرات نيلز" - "Nils' Adventures"), Espagne, Slovénie (en tant que "Nils Holgerson" avec un seul " s"), Slovaquie (encore une fois sous le nom de "Nils Holgerson"), Hongrie (en tant que "Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal"), Israël (en tant que " נילס" - "Nils Holgersson"), Turquie (en tant que "Nils ve Uçan Kaz" - "Nils et l'oie volante"), l'Italie, Hong Kong (doublé en cantonais), la Chine continentale, l'Afrique du Sud (en afrikaans comme "Die wonderlike avonture van Nils Holgerson"), et l'Albanie (comme "Ave nturat e Nils Holgersonit"). Dans certains pays, il a été modifié pour permettre la diffusion de publicités. En Allemagne , les épisodes de la série animée ont également été regroupés dans un long métrage d'animation (1h 22min) sorti en 1981 ; ce long métrage a également été doublé et sorti en Estonie sur DVD et VHS. L'anime a également été adapté en une série de bandes dessinées allemandes , avec des illustrations du studio espagnol Interpubli et de l'atelier allemand Roche.

Terrain

Nils Holgersson est un garçon de ferme de 14 ans, fils d'agriculteurs pauvres. Il est paresseux et irrespectueux envers les autres. Dans ses temps libres, il aime tourmenter les animaux qui vivent dans sa ferme familiale.

Un dimanche, alors que ses parents sont à l'église et l'ont quitté pour lire l'homélie du jour dans la Bible familiale, Nils capture un tomte dans un filet. En échange de sa liberté, le tomte offre à Nils une grosse pièce d'or. Nils rejette l'offre, et ainsi le tomte transforme Nils en tomte lui-même, le rétrécissant ainsi que son hamster Carrot à une taille minuscule et lui donnant la possibilité de parler avec les animaux. Les animaux de la ferme sont ravis de voir leur bourreau réduit à leur taille et se mettent en colère et ont soif de vengeance. Pendant ce temps, des oies sauvages survolent la ferme pendant leur migration printanière et se moquent d'une oie blanche de la ferme nommée Morten (que Nils a également tourmentée en lui passant une corde autour du cou). Morten décide qu'il veut rejoindre le troupeau sauvage. S'échappant des animaux en colère, Nils grimpe sur le dos de Morten avec son nouvel ami Carrot, et ils rejoignent le troupeau d'oies sauvages volant vers la Laponie pour l'été.

Les oies sauvages, qui ne sont pas du tout ravies d'être rejointes par un garçon et une oie domestique , finissent par l'emmener dans un voyage aventureux à travers toutes les provinces historiques de la Suède . Ils rencontrent de nombreuses aventures et personnages tels que Smirre le renard. Les aventures de Nils, ainsi que les personnages et les situations qu'il rencontre, lui apprennent à aider les autres et à ne pas être égoïste. Au cours du voyage, Nils apprend que s'il peut prouver qu'il a changé pour le mieux, le tomte pourrait être disposé à le ramener à sa taille normale.

Personnages principaux

  • Nils - Nils est le protagoniste principal de la série. Il vit avec sa famille dans une ferme du sud de la Suède. Nils est paresseux et irrespectueux envers les autres et aime tourmenter les animaux de la ferme. Après que le tomte de la ferme ait réduit comme par magie Nils plus petit que les animaux, il acquiert la capacité de parler et de comprendre le langage des animaux. Lorsque les animaux de la ferme cherchent à se venger, Nils s'envole avec un troupeau d'oies sauvages lors de leur migration vers le nord de la Suède pour l'été. Nils veut ardemment être restauré à sa taille d'origine.
  • Carrot - L' ami hamster de Nils (et ancien animal de compagnie) qui le rejoint également dans l'aventure. Carrot devient l'un des amis les plus proches de Nils. (Le nom de Carrot apparaît parfois comme Crumb.)
  • Morten - Une oie appartenant à l'origine à la famille de Nils. Dans le premier épisode, Nils s'envole de sa ferme sur le dos de Morten pour échapper aux animaux de ferme vengeurs que Nils a tourmentés avant qu'il ne soit rétréci. Nils et Morten ont leurs différences, mais à la fin, on peut voir à quel point ils se soucient l'un de l'autre.
  • Capitaine Akka (Akka de Kebnekaise ) - La matriarche du troupeau d'oies sauvages. Elle est stricte mais bienveillante et se soucie beaucoup de Nils. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, l'amitié d'Akka avec Nils grandit.
  • Gusta - Une oie souvent grincheuse mais forte, et l'amie de Lasse. Mais quand Lasse épouse son béguin Suirii, Gusta commence à le taquiner. Il est la seule oie qui ne se marie pas.
  • Ingrid - Une belle oie femelle élégante, initialement capturée par Smirre le renard. Elle survit et, plus tard, s'associe à Gunnar.
  • Gunnar - Au début du voyage, il est assez sévère. Au fil du temps, et après être tombé amoureux d'Ingrid, il apprend à se détendre.
  • Dunfuin - Une oie femelle chaleureuse, sinon très brillante du troupeau. Elle épouse Morten, qui est fou amoureux d'elle au premier regard.
  • Smirre - Un renard et l' antagoniste principal de la série , qui veut attraper et manger les oies sauvages. Grâce à Nils, il ne réussit jamais. Smirre suit les oies sauvages jusqu'en Laponie.
  • Rosenbaum -
  • Ondori -
  • Gacho -
  • Gorgo - Un grand aigle noir, trouvé dans un nid vide par Akka il y a des années. Elle l'a élevé et lui a appris à survivre en mangeant du poisson, au lieu de s'attaquer aux oies. Nils sauve Gorgo d'un zoo. Nils, Carrot et Gorgo effectuent ensemble le dernier tronçon jusqu'en Laponie. Malheureusement, Gorgo doit rester en Laponie lorsque les oies sauvages quittent la Laponie pour s'envoler vers le sud pour l'hiver.
  • Suirii - Une oie femelle, qui chante avec une voix très aiguë et agace tout le monde. Elle est tombée amoureuse de Lasse (de la traduction en afrikaans), tandis que Gustav pensait qu'elle l'aimait.
  • Dix -
  • La sorcière de la tempête (Isatter Kajsa) - Rencontrée par Nils et le troupeau d'oies dans l'épisode 21, où elle donne une leçon à Nils en créant un temps extrêmement rigoureux. Elle a ensuite sauvé la sœur et le frère en gelant la rivière.

Épisodes

  1. Nils espiègle - 8 janvier 1980
  2. Shrunken Nils - 15 janvier 1980
  3. Monter une oie - 22 janvier 1980
  4. SOS des écureuils forestiers - 29 janvier 1980
  5. Le gros pincement de Morten - 5 février 1980
  6. Concours de force des oiseaux - 12 février 1980
  7. Bataille des souris - 26 février 1980
  8. Le bal de la grue - 4 mars 1980
  9. Hungry Nils - 11 mars 1980
  10. Le plan diabolique de Lex - 18 mars 1980
  11. Statue de plomb marchant - 25 mars 1980
  12. Le premier amour de Morten - 1er avril 1980
  13. Chèvres de la vallée de l'Enfer - 8 avril 1980
  14. Ville fantôme apparaissant les nuits de pleine lune - 15 avril 1980
  15. Le corbeau gourmand et la gamelle - 22 avril 1980
  16. Choisissez un patron de corbeau - 29 avril 1980
  17. Enfant canard rançonné - 6 mai 1980
  18. Le lac disparaît - 27 mai 1980
  19. Fauve gâté - 3 juin 1980
  20. La revanche de Snake - 10 juin 1980
  21. Une farce de sorcière irritable - 17 juin 1980
  22. Ours jumeaux qui rôdent dans la forêt - 24 juin 1980
  23. Inondation du lac des cygnes - 1er juillet 1980
  24. Opération "Au diable Lex le chien de garde" - 8 juillet 1980
  25. Sauvetage du ciel - 15 juillet 1980
  26. Un jour de tempête - 22 juillet 1980
  27. L'histoire jusqu'à maintenant / Les fiançailles de Morten - 5 août 1980
  28. Nils chantant au coin d'une rue - 19 août 1980
  29. Aigle arrêté - 26 août 1980
  30. Le goût du pain frais - 9 septembre 1980
  31. Monstre de la forêt - 16 septembre 1980
  32. Attention, Nils : Un feu de montagne - 30 septembre 1980
  33. Patrouille des cinq - 7 octobre 1980
  34. Bataille des esprits du soleil et de la glace - 14 octobre 1980
  35. Enfant garde d'oie à la recherche de son père - 21 octobre 1980
  36. Amour d'oiseau - 4 novembre 1980
  37. Morten le papa recrue - 11 novembre 1980
  38. Laponie, terre où le soleil ne se couche jamais - 25 novembre 1980
  39. Ne me suis pas, Golgo - 2 décembre 1980
  40. Attaque de loup - 9 décembre 1980
  41. Fête du feu du lac - 16 décembre 1980
  42. Grand homme qui a construit une forêt - 23 décembre 1980
  43. La berceuse de Nils - 13 janvier 1981
  44. Bataki enfermé - 20 janvier 1981
  45. Maison hantée à la pleine lune - 27 janvier 1981
  46. Argent brillant de la mer - 3 février 1981
  47. Manifestation principale de la fête du village - 10 février 1981
  48. Le nouveau voyage de Lex - 17 février 1981
  49. Nils découvre un secret - 24 février 1981
  50. Cadeau de l'oie sauvage - 3 mars 1981
  51. Dans mon ancienne maison - 10 mars 1981
  52. Au revoir, Akka - 17 mars 1981

Jeter

Sorties régionales

Un coffret DVD japonais Region 2 de la série a été produit en 2002, et un coffret DVD français en 2005. Le téléfilm est sorti en Bulgarie par A-design. Discotek Media a sorti la série télévisée avec sous-titres en 2020. Un coffret DVD afrikaans de la série a également été produit.

Les références

Liens externes