Tsé (cyrillique) - Tse (Cyrillic)
Lettre cyrillique Tsé | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Utilisation phonétique : | [ts] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Valeur numérique : | 900 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L' écriture cyrillique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lettres slaves | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lettres non slaves | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lettres archaïques | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tse (Ц ц ; italique : Ц ц ), également connu sous le nom de Ce , est une lettre de l' écriture cyrillique .
Il représente généralement l' affriquée alvéolaire sourde /ts/ , comme la prononciation de zz dans "pi zz a".
Dans le dialecte de fer standard de l' Ossétique , il représente la fricative sifflante alvéolaire sourde /s/. Dans d'autres dialectes, dont le digoron, il a la même valeur qu'en russe.
En anglais, Tse est couramment romanisé en ⟨ts⟩. Cependant, dans les noms propres (noms personnels, toponymes , etc.) et les titres, il peut également être rendu par c (qui signifie le son en serbo-croate , tchèque , hongrois, etc.), z (qui signifie le son en italien et en allemand ), cz ou tz. Son équivalent dans l' alphabet latin roumain moderne est ț.
Histoire
Tse proviendrait de la lettre hébraïque Ṣade ⟨ צ ⟩, via la lettre glagolitique Tsi (Ⱌ).
Le nom de Tse dans l' alphabet cyrillique ancien est ци ( tsi ). La nouvelle orthographe slave et russe du nom est цы. En ukrainien et en biélorusse, son orthographe est tse (respectivement це et цэ).
Dans le système de numération cyrillique , Tse a une valeur de 900.
Usage
russe
C'est la 24ème (si Yo est inclus) lettre de l' alphabet russe . Il est utilisé à la fois dans les mots slaves natifs (et correspond au proto-indo-européen *k dans certaines positions) et dans les mots empruntés :
- comme correspondance pour le latin ⟨c⟩ dans les mots d' origine latine , tels que цирк (cirque), центр (centre),
- pour l'allemand ⟨z⟩ et ⟨tz⟩, dans des mots empruntés à l' allemand , tels que цинк (Zink), плац (Platz),
- ⟨ци⟩ peut correspondre au latin ⟨ti⟩ (avant les voyelles), comme сцинтилля ци я (scintilla ti on).
Contrairement à la plupart des autres consonnes (mais comme ⟨ж⟩ et ⟨ш⟩), ⟨ц⟩ ne représente jamais une consonne palatalisée en russe (sauf occasionnellement dans les noms propres étrangers avec ⟨ця⟩ ou ⟨цю⟩). Puisque /i/ après les consonnes non palatalisées devient [ɨ], les combinaisons ⟨ци⟩ et ⟨цы⟩ se prononcent de manière identique : [tsɨ]. Une règle notable de l' orthographe russe est que ⟨ц⟩ est rarement suivi de ⟨ ы ⟩, avec les exceptions suivantes :
- la terminaison -⟨ы⟩ du nombre pluriel ou du génitif ( птица nominatif singulier → птицы nominatif pluriel ou génitif singulier),
- suffixe possessif -⟨ин⟩ s'écrit -⟨ын⟩ après ⟨ц⟩ et alors seulement : троицын, курицын,
- le suffixe est très populaire dans les noms de famille russes, mais l'orthographe varie et les deux -⟨цын⟩ et -⟨цин⟩ sont possibles, Ельцин est un exemple,
- la terminaison des adjectifs -⟨ый⟩ (qui devient -⟨ые⟩, -⟨ым⟩, -⟨ыми⟩, -⟨ых⟩ en déclinaison ) tels que куцый ou бледнолицый ,
- conjugaison d'un verbe vulgaire сцать (сцы, сцым, сцыт, сцыте, сцышь) et ses dérivés préfixés,
- quelques autres racines de mots : цыган , цык- (цыкать, цыкнуть), цып- ( цыплёнок , цыпки , цыпочки , цып-цып), цыц ,
- les listes antérieures à 1956 contiennent des mots tels que цыбик, цыбуля, цыгарка, цыдулка, цыкля, цымбалы, цымес, цынга, цыновка, цынубель, цырюльня, цытварный, цыфирь, панцырь etc. mais maintenant tous ces mots sont épelés avec -ци-),
- Le ci⟩ de Pinyin devient ⟨цы⟩, et ⟨qi⟩ devient ⟨ци⟩.
Lettres apparentées et autres caractères similaires
- צ : lettre hébraïque Tsadi
- C c : lettre latine C
- Ț ț : lettre latine T avec virgule en dessous , utilisée en roumain pour représenter le son [ts]
- Ţ ţ : lettre latine T avec cédille , utilisée en gagaouze pour représenter ce son
- Ŧ ŧ : lettre latine T avec trait
Codes de calcul
Aperçu | ?? | ?? | ||
---|---|---|---|---|
Nom Unicode | LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TSE | LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TSE | ||
Encodages | décimal | hexagone | décimal | hexagone |
Unicode | 1062 | U+0426 | 1094 | U+0446 |
UTF-8 | 208 166 | D0 A6 | 209 134 | D1 86 |
Référence de caractère numérique | Ц |
Ц |
ц |
ц |
Référence de caractère nommé | Ц | ц | ||
KOI8-R et KOI8-U | 227 | E3 | 195 | C3 |
Page de codes 855 | 165 | A5 | 164 | A4 |
Page de codes 866 | 150 | 96 | 230 | E6 |
Windows-1251 | 214 | D6 | 246 | F6 |
ISO-8859-5 | 198 | C6 | 230 | E6 |
Macintosh cyrillique | 150 | 96 | 246 | F6 |