Résolution 1534 du Conseil de sécurité des Nations Unies - United Nations Security Council Resolution 1534

Résolution 1534 du Conseil de sécurité de l' ONU
Evstafiev-ratko-mladic-1993-w.jpg
Ratko Mladić qui a été mis en examen par le TPIY
Date 26 mars 2004
Réunion no. 4 935
Code S / RES / 1534 ( Document )
Matière Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda
Résumé du vote
Résultat Adopté
Composition du Conseil de sécurité
Membres permanents
Membres non permanents

Résolution 1534 du Conseil de sécurité des Nations Unies , adoptée à l'unanimité le 26 mars 2004, après avoir rappelé les résolutions 827 (1993), 955 (1994), 978 (1995), 1165 (1998), 1166 (1998), 1329 (2000), 1411 (2002) ), 1431 (2002) et 1481 (2003), le Conseil a demandé au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) et au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) d'achever tous les procès d'ici la fin de 2008.

Résolution

Observations

Le Conseil de sécurité s'est félicité des progrès accomplis par les deux tribunaux pour contribuer à la paix et à la sécurité dans l' ex-Yougoslavie et au Rwanda . Il prévoyait, conformément à la Résolution 1503 (2004), l'achèvement des enquêtes du TPIY et du TPIR d'ici 2004, les procès d'ici la fin de 2008 et tous les travaux en 2010. On craignait que les stratégies d'achèvement des deux tribunaux ne puissent être mises en œuvre.

Actes

Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies , le Conseil a appelé tous les États, en particulier la Bosnie-Herzégovine , la Croatie, la Serbie et Monténégro et la République Srpska de Bosnie-Herzégovine à coopérer avec le TPIY concernant Radovan Karadžić , Ratko Mladić et Ante Gotovina . Entre-temps, la République démocratique du Congo , le Kenya, le Rwanda et la République du Congo , entre autres, ont été invités à coopérer avec le TPIR en ce qui concerne Félicien Kabuga et l' Armée patriotique rwandaise . Le conseil, soulignant l'importance de la mise en œuvre des stratégies d'achèvement, a demandé aux procureurs de revoir leur charge de travail et de déterminer les affaires à traiter et celles à renvoyer aux juridictions nationales , tout en donnant la priorité aux procès des hauts dirigeants. Les deux tribunaux ont été invités à faire rapport tous les six mois sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des stratégies d'achèvement.

La résolution louait les pays qui avaient conclu des accords pour faire appliquer les peines des personnes condamnées par le TPIR et le TPIY et encourageait d’autres à le faire. Il a noté que le renforcement des systèmes judiciaires nationaux était essentiel à la mise en œuvre des stratégies d'achèvement. Enfin, le Conseil s'est félicité des efforts déployés pour créer une chambre des crimes de guerre à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) et pour garantir le succès des poursuites nationales dans le pays.

Voir également

Les références

Liens externes