Week-End à La Havane -Week-End in Havana

Week-end à La Havane
WeekendinLa HavanePoster.jpg
Affiche de théâtre
Dirigé par Walter Lang
Écrit par Karl Tunberg
Darrell Ware
Produit par Guillaume LeBaron
Mettant en vedette Alice Faye
John Payne
Carmen Miranda
César Romero
Cinématographie Ernest Palmer
Édité par Allen McNeil
Musique par Mack Gordon
Distribué par Renard du 20e siècle
Date de sortie
 8 octobre 1941
Temps de fonctionnement
 81 minutes
De campagne États Unis
Langue Anglais

Week-End in Havana (également connu sous le nom de A Week-End in Havana et That Week-End in Havana ) est un film musical de 1941 de la 20th Century Fox Technicolor réalisé par Walter Lang et mettant en vedette Alice Faye et Carmen Miranda . C'était la deuxième des trois images que les deux stars ont réalisées ensemble et le deuxième film de Faye à avoir un thème latino-américain, typique des comédies musicales Fox du début des années 40. Faye était enceinte pendant le tournage.

Terrain

Lorsque son bateau de croisière, le Cuban Queen, s'échoue près de la Floride en route vers La Havane, le magnat des paquebots new-yorkais Walter McCracken ( George Barbier ) envoie son vice-président, Jay Williams ( John Payne ), sur le site pour prévenir tout action. Jay oblige les passagers à signer des décharges de réclamation en échange d'un futur passage sur un autre paquebot McCracken. Une passagère, la vendeuse de Macy's Nan Spencer ( Alice Faye ), refuse de signer, car elle a économisé pendant des années pour les vacances et ne peut pas les prendre à un autre moment. Lorsque Nan laisse entendre qu'elle est consciente de la négligence du capitaine dans l'accident, Jay accède à sa demande que la compagnie lui assure des vacances agréables à La Havane. Nan refuse de signer la renonciation avant la fin de ses vacances, alors McCracken ordonne à Jay de l'accompagner, même s'il va bientôt se marier avec la fille snob de McCracken, Terry. En arrivant à La Havane, Nan est ravie du paysage mais s'ennuie avec Jay, qui est trop lourd pour fournir la romance dont elle rêve. Lorsque le charmant chasseur de fortune Monte Blanca ( Cesar Romero ) rencontre Nan, il pense qu'elle sera la solution à ses dettes de jeu.

Monte emmène Nan dans un casino dirigé par Boris, qui menace Monte en découvrant que Nan est une simple vendeuse qui ne peut pas réparer les pertes qu'elle croyait que Monte lui-même allait payer. Jay, qui a suivi le couple, propose de payer les dettes de Monte s'il aime Nan, s'assurant ainsi qu'elle passe un bon moment et signera la renonciation. Monte accepte volontiers, malgré la jalousie de sa tumultueuse petite amie, Rosita Rivas ( Carmen Miranda ), une chanteuse que Monte dirige. Afin de prévenir les crises de colère de Rosita, Jay accepte d'être son nouveau manager, mais regrette sa décision lorsqu'il devient évident qu'elle veut de la romance ainsi que des conseils.

Un soir, Rosita rencontre Jay dans une auberge isolée, mais Monte et Nan sont déjà là, et lors d'une dispute qui s'ensuit, Monte révèle qu'il a accepté la proposition de Jay afin de rembourser à Rosita l'argent qu'il lui doit. Nan est furieuse contre les deux hommes pour la tromperie, et quand Jay essaie de la suivre après son départ, sa voiture est accidentellement détruite. En rentrant en ville, Jay et Nan découvrent qu'ils sont vraiment attirés l'un par l'autre. Le lendemain matin, heureuse que ses vacances se passent bien, Nan donne à Jay une renonciation signée, mais la déchire lorsque Terry apparaît et laisse entendre que le comportement de Jay est strictement professionnel. Le cœur brisé, Nan signe une autre renonciation et accepte de Terry un chèque de 1 000 $, qui, selon Terry, vient de Jay. Cependant, lorsque Jay lui envoie un chèque de 150 $, Nan se rend compte que Terry essayait de la soudoyer à l'insu de Jay. Les manigances de Terry deviennent vite évidentes pour Jay aussi, et après qu'il l'ait renvoyée avec colère à New York, il trouve Nan dans la boîte de nuit où Rosita se produit. Alors que Rosita et Monte dansent ensemble, Jay et Nan se réconcilient et tout le monde chante les louanges de leur week-end à La Havane.

Jeter

  • Alice Faye

  • Carmen Miranda

  • John Payne

  • César Romero

Production

Le film faisait suite à Down Argentine Way et That Night in Rio .

Les titres de travail du film étaient Caribbean Cruise et Honeymoon in Havana . Début mars 1941, Betty Grable devait jouer Nan Spencer, et le producteur exécutif Darryl F. Zanuck suggéra à Henry Fonda de jouer Jay Williams. Le Hollywood Reporter du 17 mars 1941 a également noté que Grable et Fonda étaient prévus pour les rôles principaux, tandis que le Hollywood Reporter du 2 mai 1941 a déclaré que Don Ameche aurait un rôle principal. La même publication rapportait fin 1940 que Jack Andrews et George Seaton devaient travailler sur le scénario du film. Bien que l'étendue de la contribution de Seaton à l'image complète n'ait pas été confirmée, les archives de Twentieth Century-Fox du service juridique indiquent que le matériel d'Andrews n'a pas été utilisé. Les documents juridiques indiquent également qu'un plan d'histoire original intitulé Caribbean Cruise , écrit par Frank S. Nugent , n'a pas été utilisé. Les dossiers de l'histoire et les articles du Hollywood Reporter révèlent que d'abord Harry Joe Brown , puis Fred Kohlmar étaient sur le point de produire la photo.

Lorsque Kohlmar est parti travailler chez Paramount , William LeBaron a assumé les responsabilités de la production. Ce fut le premier film produit par LeBaron pour Twentieth Century-Fox. Le Hollywood Reporter a rapporté que le studio avait testé Phillip Reed pour un rôle et envisageait de le faire participer à la photo, et que Mal St. Clair avait été signé pour diriger les séquences musicales. Leur participation à la photo publiée n'a cependant pas été confirmée. Selon les enregistrements du studio et The Hollywood Reporter , "des plans longs avec des doubles, des plans atmosphériques et des plaques de traitement" ont été tournés sur place à La Havane et dans la campagne cubaine. Le directeur de la deuxième unité, James Havens, et son équipe sont restés sur place pendant environ un mois. Le 26 septembre 1941, The Hollywood Reporter a rapporté qu'Alice Faye allait se retirer temporairement de l'écran en attendant la naissance de son premier enfant. Faye est revenue de sa retraite pour Hello Frisco, Hello (1943).

Selon les informations contenues dans le Motion Picture Production Code , la PCA a rejeté une version du scénario du 14 mai 1941 en raison de "l'inférence d'une relation sexuelle illicite" entre Rosita et Monte, et Jay et Nan, et l'indication que Rosita souhaitait entrer dans une telle relation avec Jay. La CPA s'est particulièrement opposée à l'utilisation des mots « gérer » et « gestionnaire » en ce qui concerne les relations entre Rosita, Monte et Jay. En juin 1941, le PCA a informé le studio : « Nous avons toujours l'impression que le mot 'gérer' est tellement utilisé, ou sur-utilisé, que l'on a l'impression qu'il est destiné à signifier quelque chose qui suggère le sexe. Les problèmes ont finalement été résolus et le script a été approuvé.

accueil

Au cours de sa semaine de sortie, le film a atteint le sommet du box-office (à 25 000 $) et a dépassé le désormais classique Citizen Kane , qui en était à sa deuxième semaine de sortie (9 000 $; 10 015 $ la première semaine).

Dans sa critique du film pour le New York Times , Bosley Crowther a écrit, "une légère amélioration est à noter dans l'intrigue simple cette fois (...) et comme d'habitude, Fox l'a rempli de couleurs et de rythmes et de chansons. le dernier numéro, The Nango , chanté par Miss Miranda et dansé par des dizaines de filles et de garçons tape-à-l'œil, est de loin le meilleur."

Bande sonore

  • Un week-end à La Havane
    • Musique de Harry Warren
    • Paroles de Mack Gordon
    • Chanté par Carmen Miranda dans le numéro d'ouverture avec chœur et groupe
    • Reprise par un chœur hors écran lors du montage à La Havane
    • Joué comme musique de fond souvent
  • Rebola a Bola (Embolada)
    • Musique d'Aloysio De Oliveira et Nestor Amaral
    • Paroles de Francisco Eugenio Brant Horta
    • Chanté en portugais par Carmen Miranda dans une boîte de nuit
  • Quand j'aime, j'aime
    • Musique de Harry Warren
    • Paroles de Mack Gordon
    • Chanté par Carmen Miranda dans une boîte de nuit
  • Magie tropicale
    • Musique de Harry Warren
    • Paroles de Mack Gordon
    • Paroles en espagnol d'Ernesto Piedra
    • Chanté en espagnol par un trio non identifié dans une boîte de nuit. De nombreux historiens s'accordent à dire que ce trio était composé de Lamberto Leyva, Francisco Mayorga, Luis Santos et Joseph Garcia. (Le trio de Guadalajara.)
    • Repris par Alice Faye
    • Repris par Alice Faye et John Payne sur une charrette à foin
    • Reprise a cappella par Leonid Kinskey
    • Joué comme musique de fond souvent
  • Romance et Rhumba
    • Musique de James V. Monaco
    • Paroles de Mack Gordon
    • Chanté par Alice Faye et Cesar Romero en dansant, les autres danseurs
  • L'homme à la chanson sucette
    • Musique de Harry Warren
    • Paroles de Mack Gordon
    • Chanté par le vendeur de sucettes Nacho Galindo devant Arbolado's
  • Le Nango (Nyango)
    • Musique de Harry Warren
    • Paroles de Mack Gordon
    • Chanté par Carmen Miranda à la discothèque
    • Chanté et dansé par le chœur
    • Dansé par Alice Faye et John Payne
  • Le monde attend de nouveau de valser
    • Musique de Harry Warren
    • Paroles de Mack Gordon
    • (coupé de l'image)

Les références

Liens externes