Yu Kanda - Yu Kanda

Yu Kanda
D.Gray-man caractère
Yu Kanda brandissant Mugen comme dessiné par Katsura Hoshino
Première impression	D.Gray-man manga chapitre 5 (2004)
Créé par	Katsura Hoshino
Exprimé par	Japonais Takahiro Sakurai Takuya Satō ( Hallow ) Tsubasa Yonaga ( Hallow , jeune moi) Anglais Travis Willingham Ian Sinclair (2e voix)

Yu Kanda ( japonais :神田 ユウ, Hepburn : Kanda Yū ) est un personnage de D.Gray-man , une série manga créée par l'artiste et écrivaine japonaise Katsura Hoshino . Kanda est un jeune adulte qui est un exorciste d'une organisation connue sous le nom de Black Order . Comme les autres exorcistes de l'ordre, il est chargé de détruire les ennemis démoniaques connus sous le nom d'Akuma, créés par un homme connu sous le nom de Millennium Earl . Pour cela, il utilise un objet dénommé "Innocence" scellé à l'intérieur d'une épée japonaise . Kanda se range du côté de l'Ordre Noir dans son combat contre le groupe d'Earls, la Noah Family . Kanda est souvent froid et antisocial envers ses alliés, n'aimant même pas que les gens l'appellent par son prénom, Yu. Il se bat souvent avec son allié fréquent, le protagoniste de la série Allen Walker . Au fur et à mesure que la série avance, il est révélé qu'il est le résultat d'une expérience de l'Ordre Noir qui a créé son corps artificiel et l'a fusionné avec le cerveau d'un exorciste décédé. En dehors de la série principale et les deux dessins animés adaptations, Kanda est également apparu dans les D.Gray-man romans légers , les deux jeux vidéo de la série, et le jeu crossover Jump Ultimate Stars .

Le personnage a été créé pour apporter un changement au cadre occidental prédominant de la série, son design étant basé sur les samouraïs du Japon féodal. Hoshino a trouvé l'attractivité physique de Kanda difficile à illustrer ; avec de nombreux détails à considérer, elle se concentra particulièrement sur ses yeux et ses cheveux. En raison du brouillon de sa trame de fond d'origine comportant plusieurs trous dans l'intrigue, Hoshino l'a réécrit. Dans la version officielle, Hoshino a créé le premier ami de Kanda, Alma Karma , qui a un impact majeur sur son histoire et sa croissance à travers le manga. Divers acteurs de la voix ont été employés pour le personnage, à la fois dans la version originale japonaise et la version doublée en anglais .

Kanda a été populaire auprès des lecteurs de la série, apparaissant souvent dans les dix premiers sondages sur les personnages et prenant la première place deux fois, à la grande surprise d'Hoshino. Il est également apparu dans d'autres sondages axés sur les personnages d'anime en général. Des marchandises basées sur lui ont également été libérées. Ses apparitions dans les séries manga et anime ont suscité des réactions mitigées en raison des qualités antisociales de Kanda, comparables à celles observées dans d'autres séries qui ont des personnages similaires. D'un autre côté, le développement de son personnage, en particulier sa relation avec Alma, sa dynamique avec Allen et sa trame de fond ont valu les éloges de Kanda. La réponse aux acteurs de la voix de Kanda a également été à la fois positive et négative.

Création et conception

Les premiers croquis de Kanda qui le mettaient en scène avec différents vêtements et coiffures

Le caractère de Yu Kanda a été reporté d'une œuvre inédite créée par Katsura Hoshino, qui a conçu Kanda pour introduire un changement dans D.Gray-man ' établissement occidental s. ^{[ vol. 8 :140]} Le design de Kanda « est venu très naturellement » selon elle, car dans ses premiers mangas, avant de devenir écrivain à temps plein, elle dessinait fréquemment des garçons avec des épées japonaises. Elle aimait les jeunes samouraïs, comme Okita Sōji des forces de police spéciales du Shinsengumi ; cela a influencé ses conceptions pour Kanda. Il porte un long manteau, et bien que le protagoniste de la série, Allen Walker, porte un manteau similaire, Hoshino a estimé que le design convenait mieux à la personnalité défensive de Kanda ; le long manteau est devenu la tenue "de marque" de l'Ordre Noir de Kanda. Plusieurs coiffures et conceptions de personnages ont également été envisagées par Hoshino avant de choisir la version finale. Hoshino a déclaré qu'elle trouvait Kanda difficile à illustrer en raison de son sex-appeal . ^{[ vol. 2 : 24]} Depuis son introduction, Kanda a fait quelques apparitions jusqu'à ce que le volume de dixième. Dans la sortie de ce volume, Hoshino a plaisanté sur le fait que Kanda lui manquait. En réponse, dans le manga, Kanda a empalé le propre avatar de Hoshino, affirmant que Hoshino ne savait pas comment bien l'illustrer, de sorte que Kanda a fait peu d'apparitions au début de la série. ^{[ vol. 10 :204]}

Hoshino a dérivé le nom de famille de Kanda de mitoshiro (御戸代) , ou kanda (神田) , une rizière à partir de laquelle le riz est offert aux dieux. Ceci est en outre abordé dans le volume vingt du manga, qui montre comment Kanda a été créé dans le "Mitoshiro World" lors des expériences de l'Ordre Noir pour avoir plus d'"Apôtres de Dieu". Dans la trame de fond, les dessins de Kanda et de son meilleur ami, Alma Karma, contrastaient les uns avec les autres, Kanda conservant son look féminin tandis qu'Alma était présenté comme plus masculin. La base originale des looks féminins de Kanda est qu'il était la réincarnation d'une femme qu'il recherchait. Lorsque cette idée a changé (Karma, plutôt que Kanda lui-même, devient la réincarnation de la femme), Kanda a conservé son look androgyne . Lorsqu'elle dessine Kanda, Hoshino fait plus attention à la façon dont elle dessine ses cheveux et ses yeux, estimant que ces derniers indiquent l'humeur du personnage, qu'il « parle avec ses yeux ». Hoshino a déclaré qu'elle prenait plus de soin à dessiner les reflets dans les cheveux de Kanda qu'elle ne l'avait fait avec Lenalee Lee , un autre personnage aux cheveux longs. Elle a noté que la conception initiale de Kanda comportait de grands yeux parce qu'elle avait du mal à dessiner des yeux plus fins.

Personnalité et acteurs de la voix

Kanda est bien connu dans la série pour sa personnalité antisociale, ce qui a souvent amené les lecteurs à interroger l'auteur à son sujet. Dans une lettre de fan, il a été demandé si Kanda était bien intentionné à l'intérieur, les personnages principaux l'ont trouvé irréaliste. ^{[ vol. 14 :18]} Dans une autre question, un fan se demande si Hoshino lui a donné le prénom "Yu" en raison de ses similitudes avec des mots japonais qui ressemblent à "Celui qui ne peut pas lire l'atmosphère". Bien que Hoshino ait nié cela, elle a admis que Kanda ne peut pas lire l'atmosphère. Alors que les personnages nient cela, l'auteur du manga a confirmé que Kanda souffre d'un manque de tact. ^{[ vol. 14 :36]} Hoshino a qualifié Kanda de protagoniste le moins intelligent de la série. ^{[ vol. 3 :106]}

Une fois l'arc de l'histoire d'Alma Karma terminé dans la série, Hoshino a pu terminer l'histoire de Kanda, qu'elle avait promise aux lecteurs du manga. Il était à l'origine très différent et comportait trop d'incohérences. Lorsque la série a été déplacée vers une sérialisation mensuelle plutôt qu'hebdomadaire, Hoshino avait réécrit la trame de fond de Kanda. Une fois que de nouveaux personnages importants ont été introduits dans la série, Hoshino a estimé qu'il était possible de raconter l'histoire de Kanda et d'Alma. À la fin de cette histoire, Allen les envoie tous les deux dans la ville de Martel pour qu'ils gagnent tous les deux leur liberté. Cette ville a été la première qu'Allen et Kanda ont visitée alors qu'ils travaillaient pour l'Ordre. Elle a choisi cet endroit parce que la relation de Kanda et Alma se chevauchait avec celle de Guzol et Lala, deux personnages qui avaient une relation amoureuse.

Le travail de Takahiro Sakurai en tant que doubleur japonais de Kanda dans le premier anime a été salué par l'artiste manga Katsura Hoshino ^{[ vol. 9 :187]}

Dans une interview sur cet arc narratif, Hoshino a expliqué pourquoi Kanda déteste être appelé par son prénom, affirmant qu'il n'avait pas de nom de famille quand il était plus jeune. Pendant ce temps, il était simplement appelé Yu (ユウ, Yū ) par les scientifiques du quartier général asiatique de l'Ordre noir et par son seul ami, Karma. Après avoir été forcé de tuer Karma, Yu a reçu le nom de famille Kanda par le personnage de Froi Tedoll , qui agit comme une figure paternelle pour lui. Une fois l'arc terminé, Hoshino a voulu établir Kanda comme étant resté en bons termes avec Allen, même si les deux personnages se sont souvent affrontés dans les chapitres précédents. En conséquence, elle a laissé entendre aux lecteurs que le personnage serait de retour pour aider Allen, qui avait été mis dans une situation difficile après avoir aidé Kanda et Karma à s'échapper de l'Ordre noir. Elle a noté qu'à la suite de cela, Kanda est devenu un personnage plus facile à écrire.

À travers la série, Kanda voit des illusions de fleurs de lotus , mais Hoshino dit que cela n'a aucune signification particulière pour lui. Les fleurs ont en fait été vues au cours de la vie antérieure de Kanda. Pour Kanda, voir le lotus s'enfoncer dans la terre signifierait sa mort. L'illusion est également apparue la première fois que Kanda a failli tuer Karma, et il a commencé à penser que c'était une malédiction. Pour les flashbacks, la première rencontre de Kanda avec son futur camarade, Noise Marie , a été écourtée. L'idée originale était que Kanda voie les cadavres de toutes les personnes qui s'occupent de lui. Cependant, Hoshino a pensé que cette scène serait trop horrible et l'a supprimée. Au lieu de cela, dans la sortie officielle de la série, Kanda trouve la plupart des cadavres des scientifiques aux côtés d'Alma.

Dans la version animée de D.Gray-man , Kanda a été exprimé par Takahiro Sakurai . Hoshino a été impressionné par la livraison de ses lignes lorsqu'il l'a vu pour la première fois alors qu'il travaillait à la réalisation de la série. ^{[ vol. 9 :187]} Sakurai considérait Kanda comme un personnage direct basé sur ses actions rapides malgré l'apparence qu'il offrait au public. En comparant avec son homologue manga, Sakurai a noté que la version animée de Kanda était différente afin de créer du suspense pour l'avenir de la série. Lorsqu'on lui a demandé quelle partie de son personnage pouvait-il comprendre, Sakurai a répondu que c'était son entêtement. Dans la suite de l'anime, D.Gray-man Hallow , Sakurai a été remplacé par Takuya Satō . Dans cette série, l'enfant de Kanda a été exprimé par Tsubasa Yonaga . Dans l' adaptation anglaise de la série par Funimation , Kanda a été exprimé par Travis Willingham . Comme Sakurai, Willingham a été remplacé par un autre acteur, Ian Sinclair , pour Hallow , qui a déploré le changement de rôle.

Les apparences

Dans D.Gray-man

Puissant exorciste de l'Ordre noir qui combat les démons connus sous le nom d'Akuma, Yu Kanda apparaît pour la première fois dans le cinquième chapitre du manga de D.Gray-man . Là, Kanda attaque le nouveau venu Allen Walker après que le gardien de la porte le considère comme maudit. ^{[ ch. 5 ]} Pendant que sa camarade Lenalee Lee résout ce malentendu, Kanda continue cette mauvaise relation avec Allen lors de leur première mission ensemble. ^{[ ch. 8 ]} Il s'oppose aussi ouvertement à la manière paternelle dont son maître, le général Froi Tiedoll, le traite, ^{[ ch. 135 ]} et lui et Allen commencent plus tard à se lancer des insultes et des déclarations offensantes. ^{[ ch. 89 , 90 ]} Kanda refuse de mourir jusqu'à ce qu'il trouve une " certaine personne ". Pendant le combat, Kanda utilise un fragment mythique connu sous le nom d'"Innocence". Il prend la forme d'une arme anti-Akuma, Mugen (六幻, lit. "Six Illusions") , considérée comme une épée japonaise. ^{[ ch. 186 ]} Mugen est capable de plusieurs techniques, dont la création d'« illusions ». ^{[ ch. 10 ]} Kanda utilise ces pouvoirs pour combattre les Akuma, ainsi que la famille Noah, qui visent à détruire l'humanité. Une fois qu'il a rejoint ses camarades à Edo afin de protéger les généraux, Kanda est piégé à l'intérieur d'un endroit connu sous le nom d'arche de Noé à leurs côtés. ^{[ ch. 86 ]} Là, il engage le Noah Skin Bolic pour permettre à ses alliés de se déplacer dans une autre pièce. Bien que Kanda ait vaincu Bolic, la pièce est détruite après que Kanda ait poussé Mugen à ses limites. Plus tard, Allen parvient à prendre le contrôle du piano de l'Arche, ce qui exauce son souhait de le restaurer. ^{[ ch. 97 ]} Kanda retourne alors avec eux à l'Ordre Noir. ^{[ ch. 133 ]}

Il est révélé plus tard que Kanda est un « deuxième exorciste » : un corps artificiel possédant le cerveau d'un exorciste décédé trente ans avant le scénario. L'Ordre Noir avait lancé le projet des disciples synthétiques neuf ans auparavant, espérant que les seconds exorcistes seraient capables de se synchroniser avec leur innocence. ^{[ ch. 186 , 187 ]} Afin qu'il survive aux tests de synchronisation, son corps a été créé pour guérir beaucoup plus rapidement que celui d'un humain ordinaire grâce à un Om tatoué sur le côté gauche de sa poitrine. ^{[ ch. 190 ] [ chap. 16 ] [ chap. 12 , 198 ]} Kanda fut le deuxième deuxième exorciste à s'éveiller, après son ami Alma Karma. ^{[ ch. 190 ]} Rendu fou après avoir appris ses origines, Alma a tué le personnel de recherche et a attaqué Kanda ; Cependant, Alma est plutôt tué par son ami, qui souhaitait rencontrer son ancien amant. ^{[ ch. 193 ]} Dans le scénario principal, Alma est retrouvée par la suite en vie en tant qu'Akuma par le Noé, et essaie de tuer à nouveau Kanda pour se venger. Au cours de la bataille, Allen découvre qu'Alma est la réincarnation de la femme que Kanda recherchait. ^{[ ch. 198 ]} Après avoir appris cela, Kanda embrasse Alma alors que les deux sont transportés par Allen à un autre endroit, espérant que les deux trouveraient la paix. ^{[ ch. 199 ]} Là, Alma meurt peu de temps après avoir dit à Kanda qu'il l'aime. ^{[ ch. 200 ]}

Trois mois après la mort d'Alma, Kanda revient dans l'Ordre. ^{[ ch. 207 ]} Là, il fait la paix avec le scientifique qui a lancé le Synthetic Disciple Project. La volonté de Kanda de revenir et d'être un exorciste fait que Mugen évolue vers une arme de type cristal, obligeant Kanda à donner une partie de son sang pour la manier. ^{[ ch. 208 ]} Peu de temps après, Kanda et un scientifique nommé Johnny Gill partent en mission pour retrouver Allen – qui s'était échappé de l'Ordre après avoir été traité comme un Noé – afin de le remercier de lui avoir donné, à lui et à Alma, leur bonheur, ainsi que la rédemption pour ne se souciant jamais du fait que Walker se transformait en Noé alors qu'il partait en mission avec lui. ^{[ ch. 210 ]} Johnny et Kanda trouvent brièvement Allen mais sont attaqués par Apocryphos , une Innocence sensible, qui essaie de réécrire les souvenirs de Kanda d'Allen. Cependant, Kanda est sauvé par Froi Tiedoll. Il le convainc de devenir général afin de regagner la confiance de l'Ordre. ^{[ ch. 217 ]}

Dans d'autres médias

En plus d'être dans le manga et l' anime série, Kanda est un personnage jouable dans les deux D.Gray-man jeux vidéo , D.Gray-man apôtres de Dieu et D.Gray-man: Exigences d'un instrumentaliste , ainsi que dans le jeu de combat croisé Jump Ultimate Stars . Il apparaît dans la série de light novels D.Gray-man de Kaya Kizaki. Le premier, qui se déroule avant les débuts de la série, a Kanda en mission pour récupérer les assistants disparus de l'Ordre Noir dans un village où l'on dit qu'une sorcière vivrait. Il est un personnage secondaire dans le deuxième roman, où il assiste à une fête organisée par l'Ordre Noir. Dans le troisième roman, Kanda fait une brève apparition dans le premier chapitre : un scientifique de la branche asiatique de l'Ordre noir, Gigi Lujun, révèle qu'il a embrassé Kanda alors qu'il était enfant. Cela met Kanda en colère, l'obligeant à quitter la zone.

Impact culturel

Merchandising et popularité

Yu Kanda a été très populaire auprès de la base de lecteurs de D.Gray-man , se classant souvent dans les dix premiers sondages. Dans le premier sondage, il s'est classé deuxième derrière Allen, ^{[ vol. 7 : 117]} et dans le sondage suivant, il a pris la première place. ^{[ ch. 121 ]} Kanda a de nouveau pris la deuxième place dans le troisième sondage, s'inclinant face à Allen, ^{[ ch. 171 ]} mais a repris la première place dans le quatrième et dernier sondage. Hoshino a été surpris par la popularité de Kanda auprès des lecteurs, car elle le voyait juste comme un personnage régulier. Des marchandises basées sur le personnage de Kanda ont été publiées, notamment des costumes de cosplay, son épée Mugen et des perruques. Pour Halloween 2016, plus de marchandises liées à Kanda et à d'autres personnages ont été publiées, y compris un tonique bleu. Dans un sondage de popularité réalisé par le portail Web japonais goo , Kanda a été élu huitième personnage le plus populaire avec une queue de cheval. Un sondage réalisé par le magazine Animage sur les 100 meilleurs personnages d'anime de 2016 a classé Kanda au 76e rang pour son rôle dans Hallow . Dans un sondage réalisé par Anime News Network, Kanda a été élu septième meilleur personnage d'anime masculin aux cheveux longs.

Réception critique

Kanda a reçu des réactions mitigées pour ses apparitions dans des mangas, des animes et d'autres médias depuis son introduction. Kevin Leathers de UK Anime Network l'a simplement appelé "l' emo résident ", un personnage maussade qui pourrait se développer plus tard dans la série. Erkael de Manga News l'a comparé à plusieurs autres personnages, tels que Vegeta de Dragon Ball et Sasuke Uchiha de Naruto , en fonction de leurs personnalités antisociales. Sheena McNeil de Sequentialtart a déclaré que même si elle trouvait la personnalité du personnage "froide", elle trouvait toujours son design et son arme anti-Akuma attrayants. Malgré les problèmes rencontrés avec l'adaptation animée de la série, Casey Brienza d' Anime News Network a déclaré que Kanda était un personnage "préféré des fans" comme Komui Lee , qui ont tous deux des traits qui plaisent au public. Animation Insider ' s Kimberly Morales apprécié le contraste entre Kanda et différentes personnalités de Allen. John Rose de The Fandom Post a aimé le partenariat de Kanda et Allen, le considérant comme la plus grande force du deuxième volume du manga. De plus, les affrontements constants de Kanda avec Allen ont été salués par Richard Osborn d' IGN en raison de leur caractère comique, contrastant avec l'intrigue sombre de la série. De même, Sandra Scholes d'Active Anime a trouvé que Kanda et Allen n'étaient « pas la variété d'anime standard », les comparant davantage à des personnages d'histoires fantastiques. Depuis son apparition dans le deuxième volume du manga, Kanda a fait des apparitions mineures dans la série. Son retour dans le dixième volume a été salué par Erkael, ainsi que sa bataille contre l'antagoniste Noah Skin Bolic.

Le travail de Travis Willingham en tant que doubleur anglais de Kanda a reçu des réponses mitigées.

Les commentaires des critiques étaient plus positifs concernant les prochains arcs de la série. Erkael a exprimé sa surprise de voir à quel point le passé de Kanda était sombre, notant l'impact qu'il avait sur le personnage. Chris Beveridge, un critique du Fandom Post, a également apprécié les flashbacks qui ont détaillé le passé de Kanda et a déclaré qu'il serait "intéressant" d'observer la relation de Kanda et Allen dans les futurs volumes. Anne Lauenroth d'Anime News Network a trouvé le passé de Kanda pitoyable, car il attend un amoureux qui pourrait être vivant ou mort. Le critique a également expliqué comment tuer son seul et meilleur ami, Alma Karma, afin de continuer à vivre a créé les traits antisociaux qu'il affiche dans la série. Leroy Douresseaux de Comic Book Bin a apprécié le combat entre Kanda et Alma, mais a préféré la situation dans laquelle Allen a été mis et a dit qu'il voulait en voir plus. De même, Chris Kirby a apprécié la violence du duel, mais a estimé qu'il était éclipsé par le réveil d'Allen en tant que 14e Noah, Nea . Au cours de la bataille, il est révélé que les deux combattants avaient été amants ; Kanda arrête de combattre Alma et l'embrasse, lui donnant " de l' amour " , ce qui lui vaut les éloges de Lauenroth pour avoir montré un côté plus mature du premier. Elle a également remarqué comment la scène a aidé à développer le personnage au point qu'il appelle Allen par son nom pour la première fois au lieu d'utiliser des surnoms, comme il l'avait fait depuis leur rencontre. La maturité de Kanda, reflétée dans son désir de redevenir un exorciste pour aider Allen disparu dans la finale du deuxième anime, a également reçu les éloges de Lauenroth. Kirby était d'accord avec elle, notant comment son retour dans l'Ordre Noir, malgré sa haine envers lui, a aidé à développer son personnage, commentant qu'auparavant, Kanda n'était pas aussi engageant. Dans l'arc de l'histoire suivante, Douresseaux s'attendait à voir davantage la dynamique de Kanda avec Johnny Gill alors que les deux partaient à la recherche d'Allen.

Certains critiques ont également commenté les acteurs de la voix du personnage. Le premier acteur japonais de Kanda, Takahiro Sakurai, a été décrit par Lauenroth comme ayant « la haine et l'arrogance » appropriées, ce qui a conduit Lauenroth à être un fan de Kanda à cause de Sakurai. Morales a critiqué le doubleur anglais de Kanda, Travis Willingham, car « sa représentation du froid et mystérieux Kanda fait ressembler le jeune homme plus à un culturiste qu'à un épéiste agile ». D'un autre côté, Michael Marr de Capsule Computers a apprécié le travail de Willingham, estimant qu'il était égal à celui de Sakurai. Pour la suite, D.Gray-man Hallow , Sakurai a été remplacé par Takuya Satō; Lauenroth avait des sentiments mitigés à propos du nouvel acteur de la voix, décrivant la performance de Satō comme une « indifférence stoïque ». Néanmoins, elle a félicité Satō et l'acteur exprimant le jeune moi de Kanda, Tsubasa Yonaga, pour leurs rôles dans le septième épisode de Hallow , en raison de la façon dont ils ont décrit l'histoire tragique de Kanda.

Les références

Volumes de manga D.Gray-man de Katsura Hoshino . Version japonaise originale publiée par Shueisha . Traduction anglaise publiée par Viz Media .