Yusuf al-Maghribi - Yusuf al-Maghribi

Yūsuf al-Maġribi ( arabe : يوسف المغربي) était un lexicographe du XVIIe siècle actif au Caire . Il est le premier auteur à traiter l'arabe égyptien comme un dialecte distinct de l'arabe classique , en compilant une liste de mots arabes égyptiens, le Raf` al-'iṣr `an kalām 'ahl miṣr (c'est-à-dire" apologie de la langue vernaculaire égyptienne ", littéralement" le la levée du fardeau du discours de la population égyptienne »), qui survit dans un manuscrit unique conservé à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg . Le dictionnaire d'Al-Maghribi reflète une tendance plus large de l'Égypte ottomane du début du XVIIe siècle à l' écriture familière.

Édition

  • Abdul-Salam Ahmad Awwad, Raf` al-Isar `an kalam ahl misr , Moscou (1968).

Références

  • Elisabeth Zack. Liste de mots égypto-arabe de Yusuf al-Maghribi. Un manuscrit unique à la bibliothèque de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, Manuscripta orientalia ( ISSN   1238-5018 ) 2001, vol. 7, n ° 3, pp. 46–49.
  • Société et économie en Égypte et en Méditerranée orientale, 1600–1900, American Univ in Cairo Press (2005), p. 34.
  • Paula Sanders, Creating Medieval Cairo, American Univ in Cairo Press (2007), p. 99
  • Nelly Hanna, À l'éloge des livres: une histoire culturelle de la classe moyenne du Caire, du XVIe au XVIIIe siècle, Syracuse University Press (2003), ISBN   978-0-8156-3012-8 , chapitre 5.

Voir également


Drapeau de l'EgypteIcône de la biographie

Cet article sur un écrivain ou poète égyptien est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant .