Asjadi - Asjadi
Abu Nazar ʿAbdul ʿAziz bin Mansur ʿAsjadi ( persan : ابونظر عبدالعزیز بن منصور عسجدی ) était un poète royal persan des Xe-XIe siècles de l' empire Ghaznavid situé dans la province de Ghazni , en Afghanistan actuel .
Originaire de Merv , et dans certains récits d' Herat , il était un adepte de l' école panégyrique de poésie d' Unsuri au Khorasan , et était également un compagnon de Farrukhi Sistani et Ferdowsi .
Son divan était déjà indisponible au 15ème siècle (sinon plus tôt) et est inconnu bien qu'environ 200 de ses vers aient été enregistrés ailleurs. Un quatrain attribué à Asjadi a été traduit par Edward Granville Browne comme suit:
Je me repens du vin et je parle de vin,
Des idoles justes avec des charmes comme de l'argent fin:
Un repentir des lèvres et un cœur lubrique -
O Dieu, pardonne ma pénitence!
Un autre verset, cité dans le Qabus-Nama et attribué à Asjadi, est également traduit par Browne: "Dans la jeunesse ou l'âge était la question: / Les jeunes vivraient et les vieux mourraient."
Asjadi est mort entre 1040 et 1043 CE.
Références
Voir également
- Jan Rypka, Histoire de la littérature iranienne . Société d'édition Reidel. ASIN B-000-6BXVT-K