Babruvahana - Babruvahana
| Babruvahana | |
|---|---|
 Une peinture de Babruvahana
| |
| Informations | |
| Genre | Homme |
| Famille |
Arjuna (père) Chitrāngadā (mère) |
| Accueil | Manipura |
Dans l' épopée hindoue du Mahabharata , Babruvahana ( sanskrit : बब्रुवाहन ) était le fils d' Arjuna , un prince Pandava, et de Chitrangada , la princesse de Manipur . Babruvahana a été adopté comme héritier du Manipur par son grand-père maternel et a ensuite régné sur le royaume.
Légende
Selon le Mahabharata , Manipura était un royaume en Inde. Elle était dirigée par un roi nommé Chitravahana. Il avait une fille nommée Chitrangada, qu'il a nommée d'après la fleur de Madhulika. Pendant plusieurs générations, la dynastie n'a pas eu plus d'un héritier. Comme Chitrasena n'avait pas d'autre héritier, il a formé Chitrangada à la guerre et au règne. Chitrangada connaissait bien la guerre et a acquis les compétences nécessaires pour protéger les habitants de son pays. Le récit est décrit dans la pièce Chitra de Rabindranath Tagore , où Tagore dépeint Chitrangada comme un guerrier vêtu de vêtements masculins. Arjuna est tombé amoureux d'elle à cause de son honnêteté et de son courage. Ils ont eu un fils nommé Babruvahana, que Chitra a élevé après qu'Arjuna les ait quittés.
Mahabharata perd la mention de Chitra et de son royaume pendant plusieurs chapitres. De l'autre côté, les Pandavas ont traversé diverses épreuves et ont finalement remporté la guerre contre les Kauravas . Yudhishthira devint le roi d'Hastinapura. Son esprit était agité car il se sentait toujours mal d'avoir tué ses propres amis et parents pendant la guerre. Sur les conseils des sages, il dirigea Ashvamedha Yagna, où un cheval décoré serait envoyé à travers le royaume et où qu'il aille sans opposition, la terre serait acquise par le roi qui l'envoyait. Arjuna a été chargé de prendre soin du cheval. Quand Arjuna se rendit à Manipura avec le cheval sacrificiel errant des Aswamedha , Babruvahana captura le cheval, ce qui, par tradition, signifiait la guerre contre les Pandavas. Arjuna a essayé de persuader Babruvahana de quitter le cheval car il n'y avait aucune inimitié entre Manipura et Hastinapura. Babruvanahana était d'accord avec Arjuna mais l'informa qu'il souhaitait tuer Arjuna pour son Guru Dakshina.
Arjuna, réticent à combattre un jeune garçon, est parti et a informé une petite troupe de son armée pour convaincre Babruvahana de donner le cheval. Babruvahana a vaincu l'armée. Il a également vaincu Bhima et tué Vrishaketu. Sachant cela, Arjuna est devenu furieux car Vrishaketu lui était très cher, plus qu'Abhimanyu, car il était son frère aîné Karnaś fils et a juré de tuer Babruvahana ou de s'immoler s'il est vaincu. Arjuna a combattu avec Babruvahana et a pris le dessus. Babruvahana a vaincu Arjuna et l'a tué. Pour tuer Arjuna, Babruvahana a utilisé l'arme divine. Cette arme divine tuerait toute personne, même les démons monstrueux. Bientôt, Arjuna a été tué à cause d'une malédiction donnée à Arjuna par la mère de Ganga-Bhishma. Se repentant de son acte après avoir connu l'identité d'Arjuna, il était déterminé à se suicider, mais il obtint de sa belle-mère, la princesse Naga Uloopi , un joyau appelé Nagamani qui rendit Arjuna à la vie avec l'aide de Krishna. Arjuna, cependant, se repentit de ne pas pouvoir vivre avec les remords dus à la mort de Vrishketuś, car c'était lui qui avait ordonné à Vrishtaketu de s'engager dans la bataille. Krishna, cependant, a promis qu'il rétablirait la vie de Vrishaketu . Après que Vrishketu ait été relancé par Krishna, Babruvahana a demandé à Vrishtaketu de lui pardonner (ce qu'il a fait). Vrishaketu admirait l'habileté de Babruvahana à la guerre. Ensuite, les Pandavas, Uloopi, Chitrangada, Babruvahana, Iravan et les armées retournèrent à Hastinapura .
Adaptation cinématographique
L'histoire de Babruvahana a été adaptée au cinéma en télougou en 1942 et 1964 et en kannada en 1977. Le film télougou de 1964 a été écrit et réalisé par Samudrala Raghavacharya et mettait en vedette NT Rama Rao , S. Varalakshmi et Chalam .
Il a été transformé en deux films hindis au cours des années consécutives, Veer Babruvahan en 1951 par Nanabhai Bhatt avec Shashi Kapoor , SN Tripathi et Veer Arjun en 1952 avec Mahipal , Nirupa Roy et Trilok Kapoor .
Le film en langue kannada, Babruvahana a été écrit et réalisé par Hunsur Krishnamurthy et mettait en vedette Rajkumar dans le rôle d' Arjuna et Babruvahana dans un double rôle, B. Saroja Devi dans le rôle de Chitrāngadā , Kanchana dans le rôle d' Uloopi et Jayamala dans le rôle de Subhadra .
Bibliographie
- Mazumdar, Subash (1988). Qui est qui dans le Mahabharata . Bharatiya Vidya Bhavan. p. 32.
- Laura Gibbs, PhD. Langues modernes MLLL-4993. épopées indiennes.
- Dictionnaire classique de la mythologie hindoue de Dowson