Borat Sagdiyev - Borat Sagdiyev

Borat Sagdiyev орат Сағдиев
Da Ali G Show / personnage de Borat
Baron Cohen dans le rôle de Borat à la première allemande de Borat (2006)
Première impression	F2F (1997) (comme Alexi Krickler) Da Ali G Show (2000) (comme Borat)
Dernière apparition	Verrouillage américain de Borat et démystification de Borat (2021)
Créé par	Sacha Baron Cohen
interprété par	Sacha Baron Cohen
Informations dans l'univers
Nom et prénom	Borat Marguerite Sagdiyev
Alias	Prof. Philip Drummond III John Chevrolet Cliff Safari Country Steve Patient zéro
Titre	Président de la Nation Glorieuse du Kazakhstan
Occupation	Journaliste diffuseur chanteur acteur joueur de ping-pong ambassadeur mondial pour le Kazakhstan
Famille
Conjoints	Ludmilla Sagdiyev Oksana Sagdiyev (morte pendant le tournage du "documentaire" de Borat) Luenell Au moins 2 autres
Enfants
Religion	Le Faucon (anciennement) Christianisme ( Pentecôtisme )
Origine	Kuzcek, RSS du Kazakhstan , Union soviétique ( Kazakhstan actuel )
Nationalité	soviétique (anciennement) kazakhstanais

Borat Margaret Sagdiyev est un personnage de fiction satirique créé et interprété par Sacha Baron Cohen . Il est censé être un journaliste de télévision kazakh et est le principal protagoniste du faux documentaire Borat ! Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) et sa suite Borat After Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan (2020).

L'humour de Borat découle de son adhésion à des points de vue socioculturels scandaleux, de sa violation des tabous sociaux et de son utilisation d'un langage et d'un comportement vulgaires dans des contextes inappropriés. Le plus souvent, la comédie repose sur le fait que Borat ignore que les autochtones du Premier Monde ne partagent pas sa vision du monde régressive, mais parfois, le comportement innocent et collégial de Borat incitera ses cibles à révéler des préjugés qu'ils seraient autrement réticents à partager publiquement. Entertainment Weekly a mis le film de 2006 sur sa liste des « meilleurs de la décennie », en déclarant : « Le journaliste kazakh nous a donné certains des commentaires culturels les plus incisifs jamais filmés. des hommes nus. Quelque chose pour tout le monde."

Origines

Le personnage a d'abord été développé dans le but de courts sketchs sur F2F sur Granada Talk TV que Baron Cohen a présenté en 1996-1997, le personnage étant à cette époque connu sous le nom d'Alexi Krickler. Le personnage, maintenant connu sous le nom de Kristo Shqiptari, a été choisi par la BBC Two 's Comedy Nation . Alexi et Kristo étaient presque identiques en apparence et en comportement à la dernière incarnation, bien qu'Alexi prétendait être moldave et Kristo prétendait être albanais plutôt que de venir du Kazakhstan . Le personnage est resté en sommeil tandis que Baron Cohen concentré sur son populaire Ali G persona pour Channel 4 est le 11 heures Afficher , mais avec le succès ultérieur de Ali G et la création de Da Ali G Show (également sur Channel 4) Baron Cohen revisité son personnage de Borat.

Biographie de personnage fictif

Borat est né et a grandi dans le village de Kuzcek, en RSS kazakhe , de Maryam Tulyakbay et de Boltok le violeur (qui serait également son grand-père, son oncle et son ancien beau-père jusqu'à la disparition d'Oksana) ; il dit que sa mère lui a donné naissance à l'âge de neuf ans. Elle est montrée comme une petite vieille dame (qui aurait quarante-trois ans) dans son film de 2006, où il propose au spectateur une visite guidée de sa ville natale. Il a un fils de treize ans (remarquablement bien doté) nommé Hueylewis, des jumeaux de douze ans nommés Bilak et Biram, et dix-sept petits-enfants. Il a une sœur, Natalya, qu'il a décrite à plusieurs reprises comme la « quatrième prostituée de tout le Kazakhstan » ; une autre sœur qui semble être une très jeune adolescente est montrée au début du Guide de la Grande-Bretagne de Borat . Il a été révélé dans une interview avec un médecin généraliste qu'il avait attrapé la syphilis d'une de ses sœurs lors d'un festival folklorique kazakh. Il a également un frère cadet, Bilo, qui est handicapé intellectuel et maintenu enfermé dans une cage. Bilo n'a pas toujours été handicapé et a été présenté comme un adolescent moyen dans le Guide de la Grande-Bretagne de Borat ; à un moment donné, Bilo a subi des lésions cérébrales lors d'un exorcisme, lorsqu'un autre frère de Borat a tenté de libérer un démon de Bilo grâce au «remède traditionnel kazakh» consistant à ouvrir le crâne et à enfoncer la dent d'une femme rousse dans le cerveau.

Les voisins de Borat sont Nursultan Tulyakbay (que Borat considère comme "une douleur dans mes trous du cul") et le Dr Yamak, un scientifique qui travaille pour le gouvernement kazakh et prétend avoir prouvé que les femmes ont "un cerveau de la taille d'un écureuil". Dans Borat's Guide to Britain , Borat et Yamak règlent un différend à la "manière civilisée" traditionnelle kazakhe en se frappant mutuellement les parties génitales avec un gant de cuir jusqu'à ce que l'un d'eux abandonne .

On ne sait pas combien de fois Borat s'est marié, mais il a eu au moins cinq femmes ; dans Borat's Guide to Britain, il admet être bigame et a trois autres amants (dont deux qu'il décrit comme sa "maîtresse" et sa "petite amie" respectivement, et le troisième pour lequel il " doit payer de l'argent "). L'une de ses femmes (Ludmilla) aurait été abattue par un chasseur lorsqu'il l'a prise pour un ours alors qu'elle labourait les champs. Son ex - femme, Oksana (qui était aussi sa demi-sœur comme ils avaient le même père biologique), est rapporté dans le Borat film ont été attaqués, « violé » et « cassé » par un ours en prenant son frère Bilo pour un marcher dans la forêt. Borat n'est pas du tout attristé par la tragédie ; il remercie l'homme qui lui apporte cette "bonne nouvelle" en lui donnant un high five et célèbre sa liberté retrouvée en poursuivant la star de Baywatch Pamela Anderson et finit par retrouver et épouser Luenell , une prostituée afro-américaine qu'il a rencontrée lors du tournage de son documentaire . Dans la suite , Luenell est introuvable et on peut supposer qu'il a quitté Borat ou qu'il est mort au cours des quatorze années écoulées depuis le premier film. Borat demande ensuite à une baby-sitter professionnelle à la fin du film d'être sa "nouvelle épouse noire", ce à quoi elle refuse poliment.

Selon divers entretiens avec Sacha Baron Cohen, Borat a fréquenté l' Université d'Astana , où il a étudié l'anglais, le journalisme et la recherche sur la peste . Il créa cinq nouveaux fléaux qui "tuèrent plus de cinq millions de chèvres en Ouzbékistan ". Avant ses recherches sur la peste, Borat travaillait comme fabricant de glace, chasseur de gitans, tireur d'animaux (celui qui produit du sperme d'animaux) et ingénieur de maintenance informatique (en particulier, en retirant les oiseaux morts qui s'étaient nichés dans les évents du boîtier de l'ordinateur). Il travaille maintenant comme journaliste et présentateur à la télévision kazakhe. Ce travail « aide Borat et d'autres Kazakhs à s'exprimer d'une manière qu'ils n'auraient pas pu faire autrement ».

Borat parle généralement anglais lors de ses reportages ; sa prétendue langue kazakhe pendant certaines scènes est en fait un mélange d' hébreu et de polonais (les deux que le baron Cohen a une bonne connaissance). Borat se présente généralement avec le terme « Jagshemash » (« Jak się masz ? », qui signifie « Comment allez-vous ? » en polonais) et termine les rapports par « Chenquieh » (« Dziękuję », qui signifie « Merci » en polonais). Il utilise souvent l'expression « Wa wa wee wa ! », expression de joie surprise, tirée d'un sketch de Dov Glickman sur la comédie populaire Zehu Ze ! spectacle et qui est souvent entendu en Israël.

Bien que nominalement païen la majeure partie de sa vie dans un pays principalement musulman (bien que laïc), remarquant parfois qu'il « suit [s] le faucon », lors de son voyage en Amérique, il assiste à un service religieux pentecôtiste et convertit plus tard tout son village au christianisme, La version de Borat implique la crucification des Juifs. Borat est un fervent admirateur de Joseph Staline , et prétend que lui et Staline sont des hommes forts avec de puissants "khram" (organes génitaux). Il est fortement opposé aux droits des femmes et est assez consterné d'apprendre qu'en Grande-Bretagne et en Amérique, les femmes peuvent voter alors que les chevaux ne le peuvent pas. Il commente fréquemment qu'autoriser les femmes à voter, c'est comme autoriser « un singe à conduire une voiture ». Dans ses temps libres, il aime jouer au ping-pong , bronzer tout en étant vêtu d'un " mankini " vert citron , danser le disco, cracher, s'asseoir sur des chaises confortables, photographier des chiens et photographier des femmes pendant qu'ils " font des toilettes ". Il aime aussi chasser les Juifs dans son pays natal. Il est extrêmement friand de "sexy time", en particulier de " mouth-party " et de " hand-party ". Borat déclare également qu'il "aime beaucoup Korki Butchek" (un musicien kazakh fictif).

Ali G

Dans chaque épisode de Da Ali G Show , Borat est montré en train de faire des interviews satiriques avec des sujets souvent inconscients au Royaume-Uni et aux États-Unis. Les segments ont été tournés dans un style vidéo de mauvaise qualité pour maintenir l'impression d'émissions télévisées de mauvaise qualité dans un pays pauvre (similaire aux segments de Chanel 9 sur The Fast Show ). Dans Ali G Indahouse , le Premier ministre britannique et Ali G saluent Borat qui procède à l'étreinte puis à l'embrassement d'Ali G, qui le repousse avec dégoût.

Les segments de Borat sur Da Ali G Show utilisent une interprétation rock d'un air folklorique russe, " Korobeiniki ", comme chanson thème.

Guide de la Bretagne

Cela a été créé dans le cadre d'une série en six parties de Da Ali G Show qui a été initialement diffusée sur Channel 4 (Royaume-Uni) à partir de mars 2000.

Cinq croquis de Borat ont été présentés, sous la forme de "Guides" de "Etiquette", Hunting, Cambridge , Edinburgh et Henley . Les « Guides » de « English Gentlemen », « Politics » et « Sport » ont également été filmés à cette époque, mais publiés à une date ultérieure dans le cadre des DVD Ali G. L'esquisse de Cambridge est le seul matériau majeur de Borat de cette série à ne pas figurer sur les DVD de compilation.

Guide des États-Unis 1

Présenté dans le cadre d'un Ali G Show en six parties à l' origine sur HBO (États-Unis) en février 2003. Cette série a été projetée et diffusée au Royaume-Uni sous le nom d' Ali G aux États-Unisiii .

Six croquis de Borat ont été présentés sous la forme de « Guides » de « Rencontres », « Étiquette », « Acting », « Hommes », « Baseballs » et « Le (Profond) Sud ». Un "Guide des animaux" a été filmé mais publié à une date ultérieure dans le cadre d'un DVD Ali G. ( Alyssa Greenfill était sa co-vedette.)

Guide des États-Unis 2

Montré dans le cadre d'un Ali G Show en six parties à l' origine sur HBO (États-Unis) en juillet 2004. (Channel 4 était la chaîne britannique où Ali G et Borat sont apparus à l'origine, et la série pour l'Amérique était un co-HBO / Channel 4 co- production). Cette série a été rééditée pour le Royaume-Uni afin de supprimer tout le matériel d'Ali G, devenant ainsi deux émissions spéciales du programme télévisé de Borat aux heures de grande écoute pour Channel 4. Ces émissions incarnaient également les segments Brüno de la série et le "Guide de la chasse" de Borat, non projeté. dans la version américaine. La deuxième série non coupée telle qu'elle est apparue sur HBO a ensuite reçu une transmission de courtoisie au Royaume-Uni sur la chaîne numérique E4.

Six sketchs de Borat ont été présentés sous la forme de « Guides » de « Dégustation de vins », « Politique », « Musique country », « Loisirs », « Acheter une maison » et « Emplois » (carrières), avec « Chasse » diffusé dans le Royaume-Uni uniquement.

Films

Ali G Indahouse

Borat a joué un petit rôle dans le film Ali G Indahouse du baron Cohen en tant que diplomate kazakh.

Borat

Sous-titré Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan , le film Borat est une comédie factice . La plupart de ceux qui apparaissent dans le film ne sont pas des artistes rémunérés, mais de vraies personnes que Borat a rencontrées au cours de son voyage. Le film a été distribué par 20th Century Fox et réalisé par Larry Charles . Il a été présenté en première au Festival international du film de Toronto en 2006 , et est sorti en Europe le 2 novembre 2006 et en Amérique du Nord le 3 novembre 2006.

Le film suit Borat dans ses voyages à travers les États-Unis, alors qu'il commet des solécismes culturels et en expose quelques-uns américains. Au cours du film, Borat tombe amoureux de Pamela Anderson après avoir regardé une rediffusion de Baywatch , et jure de faire d'elle sa femme.

Le film a ouvert au n ° 1 aux États - Unis, en prenant en $ 26,4 millions d' euros sur une version limitée de 837 écrans au cours de son premier week - end, en battant Fahrenheit 9/11 comme le plus grand week - end d'ouverture pour un film sorti en moins de 1000 salles de cinéma. Le baron Cohen a célébré la sortie du film avec une série d'interviews promotionnelles de personnages. Le film a étendu sa sortie le deuxième week-end à 2 566 écrans, où il a rapporté 29 millions de dollars supplémentaires.

En 2007, Baron Cohen a remporté un Golden Globe pour la "Meilleure performance d'un acteur dans un film - comédie musicale ou comédie". Avec un budget de production de 18 000 000 $, le film a rapporté 128 501 044 $ aux États-Unis d'Amérique et 128 848 505 $ à l'international, pour un brut mondial de 257 349 549 $ à la mi-mars 2007.

Borat Post Moviefilm

En 2020, le baron Cohen a filmé plusieurs farces pour un film de suite, une comédie fictive à l'image du premier film.

Depuis la fin du film précédent, Borat a été condamné à un camp de travail. Le film suit Borat alors qu'il reçoit l'ordre de marier sa fille à Mike Pence , et plus tard à Rudy Giuliani . Borat retourne ensuite au Kazakhstan dans la défaite, cependant, se rend compte que le gouvernement kazakh a délibérément infecté le monde avec le coronavirus et est payé pour garder le secret et est pardonné.

Livre

En 2007, Baron Cohen a publié un livre intitulé Touristic Guidings to Glorious Nation of Kazakhstan/Touristic Guidings to Minor Nation of US and A. , avec un humour sur les deux pays dans la même veine que le film.

Famille

v t e arbre généalogique de Sagdiyev
Boltok le violeur Mère sans nom Asimbala Sagdiyeva Bilo Sagdiyev Noursoultan Tulyakbay Oksana Sagdiyeva Borat Marguerite Sagdiyev Lünell Natalia Sagdiyeva Bilak Sagdiyev Biram Sagdiyev Jeffrey Epstein (né Hueylewis Sagdiyev) Tutar Sagdiyev Fils sans nom #1 Fils sans nom #2
Remarques:

En 2007, Sacha Baron Cohen a déclaré que le personnage de Borat, aux côtés de son personnage d' Ali G , serait retiré. Les dernières apparitions de Borat étaient à Night of Too Many Stars: An Overbooked Event for Autism Education 2006 spécial télévisé et une annonce d'intérêt public en ligne avant les élections américaines de 2008. Cependant, en 2016, pour promouvoir la sortie de la bande-annonce de son film Grimsby , Baron Cohen est apparu dans le personnage de Borat sur Jimmy Kimmel Live ! Il a ensuite fait une apparition dans l'émission le 7 novembre 2018 dans le cadre d'une apparition invitée du baron Cohen pour promouvoir son émission Who Is America? En 2020, le baron Cohen a officiellement ravivé Borat avec le tournage de Borat After Moviefilm , qui est sorti le 23 octobre 2020, présentant le personnage de la fille de Borat, Tutar Sagdiyev , interprété par Maria Bakalova .

Critique et controverse

Critiquée comme diffamation injuste contre le Kazakhstan

Il y a eu des arguments selon lesquels la représentation du peuple du Kazakhstan dans le film est injuste et injustifiée.

En août 2004, le grand rabbin du Kazakhstan , s'adressant à une conférence religieuse internationale à Bruxelles , a déclaré qu'en 10 ans dans le pays, il n'avait jamais été confronté à l'antisémitisme . Il a félicité le gouvernement du Kazakhstan pour son traitement de la communauté juive.

Le 19 octobre 2006, la BBC a rapporté que le vice-ministre des Affaires étrangères du Kazakhstan, Rakhat Aliyev, avait invité le baron Cohen à se rendre au Kazakhstan pour voir à quel point ses représentations étaient inexactes. Dans une interview, Aliyev a affirmé que « son voyage pourrait donner lieu à de nombreuses découvertes – que les femmes non seulement voyagent dans des bus mais conduisent également leurs propres voitures, que nous fabriquons du vin à partir de raisins, que les Juifs peuvent librement fréquenter les synagogues, etc.

Dénigrement des Roms

Le film de Borat a été accusé de promouvoir le sentiment anti-rom . Le film a été critiqué pour plusieurs scènes décrivant le village kazakh fictif de Borat, qui ont en fait été filmées dans le village rom pauvre de Glod en Roumanie. USA Today rapporte que des villageois pauvres se sont vu offrir entre 3,30 $ et 5,50 $ pour amener des animaux dans leurs maisons et d'autres scènes de bâillonnement pour le film que certaines personnes ont qualifié d'humiliant. Le studio soutient que les participants ont été payés le double du tarif recommandé par le bureau roumain du film pour les figurants. De plus, le baron Cohen a personnellement fait un don de 5 000 $ au village, ainsi que des ordinateurs et des fournitures scolaires.

Deux villageois de Glod ont engagé un avocat de réparation controversé , Ed Fagan, pour poursuivre les réalisateurs du film pour 30 millions de dollars pour violations des droits humains. Fagan avait l'intention d'intenter des poursuites devant les tribunaux des États de New York et de Floride, ainsi qu'à Francfort , en Allemagne. Fagan a déclaré qu'il espérait "donner à Hollywood une leçon très coûteuse". Le procès a été rejeté par la juge de district américaine Loretta Preska lors d'une audience au début de décembre 2006, au motif que les accusations étaient trop vagues pour être retenues devant le tribunal. Fagan avait prévu de se reclasser, mais a depuis été radié du barreau.

Dénigrement des Juifs

Le personnage de Borat a été accusé d' antisémitisme mais le baron Cohen, lui-même juif , a expliqué que les segments sont une "démonstration dramatique de la façon dont le racisme se nourrit de conformité stupide, autant que de fanatisme enragé". "Borat fonctionne essentiellement comme un outil. En prétendant lui-même être antisémite, il laisse les gens baisser la garde et exposer leurs propres préjugés", a expliqué le baron Cohen à Rolling Stone . Le baron Cohen, petit-fils d'un rescapé de la Shoah , dit vouloir notamment exposer le rôle de l'indifférence :

Quand j'étais à l'université, il y avait cet historien majeur du Troisième Reich , Ian Kershaw , qui disait : « Le chemin d'Auschwitz était pavé d'indifférence. Je sais que ce n'est pas très drôle d'être un comédien qui parle de l'Holocauste, mais c'est une idée intéressante que tout le monde en Allemagne n'a pas dû être un antisémite délirant. Ils devaient juste être apathiques.

(La ligne exacte du livre de 1983 de Kershaw Opinion populaire et dissidence politique dans le Troisième Reich était que "la route vers Auschwitz a été construite par la haine, mais pavée d'indifférence".)

Cependant, l' Anti-Defamation League , un groupe basé aux États-Unis qui "... combat[s] l'antisémitisme et le sectarisme de toutes sortes", s'est plaint à HBO après que Borat ait interprété sa chanson country et western " In My Country There Is Problème ". Il a appelé les gens à "jeter le juif dans le puits", avertissant que "vous devez faire attention à ses dents" et que "vous devez l'attraper par son argent", et a été accueilli avec des applaudissements et la participation de certains membres d'un public à Tucson, Arizona . Le refrain complet dit : « Jetez le juif dans le puits / Pour que mon pays soit libre / Vous devez l'attraper par les cornes / Ensuite, nous avons une grande fête. En ce qui concerne la réponse enthousiaste à "Dans mon pays, il y a un problème", il dit, "Est-ce que cela a révélé qu'ils étaient antisémites? Peut-être. Mais peut-être que cela a simplement révélé qu'ils étaient indifférents à l'antisémitisme."

Dans une autre scène, Borat visite le ranch Serengeti Range au Texas, où le propriétaire du ranch, Gene Gordon, confie qu'il croit que l'Holocauste était une nécessité pour l'Allemagne. Il implique en outre qu'il n'aurait aucun scrupule moral à gérer un ranch où les gens peuvent chasser, selon les mots de Borat, "le cerf... puis le juif".

Une interview avec James Broadwater , un candidat évangélique chrétien et républicain au Congrès des États-Unis du Mississippi , a fait que Broadwater a reçu des courriels haineux après la diffusion d'un épisode de Da Ali G Show dans lequel Broadwater a déclaré que tous les non-chrétiens (y compris les Juifs) ira en enfer . On lui a dit que l'interview serait jouée dans des pays étrangers pour enseigner aux autres le système politique américain. Broadwater a ensuite publié une lettre sur son site Web dénonçant Da Ali G Show, expliquant que sa déclaration faisait référence à une croyance théologique selon laquelle quiconque « accepte Jésus-Christ comme Seigneur et Sauveur passera l'éternité au paradis , tandis que quiconque le rejettera passera l'éternité en enfer. ." Broadwater ne s'est pas excusé pour ses commentaires. Au lieu de cela, il a insisté sur le fait que "les médias libéraux et anti-Dieu doivent être placés sous le contrôle strict de la FCC , et ce dès que possible".

Dans le film, Borat poursuit sa position antisémite. Lorsqu'il mentionne sa décision d'éviter de voler en Amérique, Borat dit que son collègue « insiste pour que nous ne volions pas au cas où les Juifs répéteraient leur attaque du 11 septembre ». Plus tard, il se retrouve dans un bed & breakfast tenu par un gentil couple juif âgé. Il essaie de " s'échapper " et jette de l'argent sur deux cloportes qui ont rampé dans sa chambre, croyant apparemment que les hôtes juifs se sont métamorphosés en de minuscules cloportes. Il était étonné qu'ils aient réussi à avoir l'air humain, et déclare qu'on "peut à peine voir leurs cornes". Borat est complètement inconscient des croyances religieuses ou ethniques de ses hôtes lorsqu'il les rencontre pour la première fois, malgré leur évidence : l'homme porte une kippa et la femme affiche ouvertement ses peintures de Juifs dans toute la maison. Borat ne comprend pas jusqu'à ce que la femme lui dise explicitement : « Je suis juif.

Le film a connu un succès particulier en Israël parce que les cinéphiles israéliens comprennent ce que Borat dit vraiment lorsqu'il est censé débiter le kazakh : tout au long du film, Borat parle couramment l' hébreu avec quelques phrases en polonais , et son assistant parle l' arménien .

Points de vue sur la guerre en Irak

Le 7 janvier 2005, après avoir convaincu les autorités qu'il tournait un film documentaire, le baron Cohen a réussi à exaspérer une foule lors d'un rodéo à Salem, en Virginie . Même si la foule a d'abord applaudi au début de ses déclarations de soutien à la guerre en Irak :

Je m'appelle Borat. Je viens du Kazakhstan. Puis-je dire d'abord, nous soutenons votre guerre de terreur ! Puissions-nous montrer notre soutien à nos garçons en Irak ! Puissent les USA et A. tuer tous les terroristes ! Que George Bush boive le sang de chaque homme, femme et enfant d'Irak ! Puissiez-vous détruire leur pays afin que pendant les mille prochaines années, même pas un seul lézard ne survive dans leur désert !

Il a ensuite chanté une interprétation désaccordée de " The Star-Spangled Banner " avec les paroles remplacées par celles de l' hymne national fictif " kazakh " " O Kazakhstan " utilisé à la fin du film (composé par Erran Baron Cohen ), commençant par "Kazakhstan, plus grand pays du monde / Tous les autres pays sont dirigés par des petites filles..."

La foule n'était pas contente. Un témoin a déclaré que « s'il [le baron Cohen] avait été là-bas une minute de plus, je pense que quelqu'un lui aurait tiré dessus […] les gens le huaient, le renversaient ». Pour sa propre sécurité, le baron Cohen a été escorté hors du lieu (une grande partie de l'événement apparaît dans le film). Un reportage crédible sur l'incident, diffusé sur une chaîne de télévision locale, est inclus dans les extras du DVD.

Remarques

Les références

Liens externes

• boratonline.co.uk Site semi-officiel de Borat depuis 1999 – contient des interviews de Dan Mazer et Sacha Baron Cohen
• Borat à IMDb