Comparaison des grades militaires du Royaume-Uni et des États-Unis - Comparison of United Kingdom and United States military ranks
Comparaison des grades des officiers britanniques et américains
Ne sont pas répertoriés les adjudants américains . Un adjudant est un officier qui peut et qui commande, exécute des actions de justice militaire et siège à la fois aux comités de sélection et de promotion. Un adjudant américain est un officier spécialisé à voie unique, initialement nommé par leur secrétaire de service respectif; il/elle reçoit une commission lors de sa promotion au grade d'adjudant-chef deux (CW2).
Au Royaume-Uni, la séparation entre les grades « autres » et les grades « officiers » peut, à l'occasion, devenir perméable. Au sein des forces armées britanniques, Sir Fitzroy Maclean et Enoch Powell sont des exemples de progression de carrière rare et rapide dans l'armée britannique, tous deux passant du rang de soldat à celui de brigadier pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans l'armée américaine, un tel avancement n'est pas rare, les cinq services maintenant des programmes qui sélectionnent des hommes et des femmes enrôlés prometteurs pour les grades commissionnés.
Notes aux tableaux ci-dessus
- Les Royal Marines se classent aux côtés de leurs équivalents de l'armée. Cependant, lorsqu'ils figurent dans les livres de tout navire ou établissement naval HM, les Royal Marines sont soumis à la loi de 1957 sur la discipline navale. Dans ces circonstances, de nombreux grades d'officiers dans les Royal Marines jouissaient auparavant d'un statut plus élevé. Les sous-lieutenants étaient équivalents aux sous-lieutenants et les grades de lieutenant à major étaient considérés comme équivalents à un grade supérieur (OF-2 à OF-4). Les lieutenants-colonels étaient considérés comme l'équivalent des capitaines de la RN ayant moins de six ans dans le grade, et les colonels étaient l'équivalent des capitaines avec plus de six ans d'ancienneté. Les rangs supérieurs suivaient l'équivalence dans le tableau ci-dessus. Cet état de choses a pris fin le 1er juillet 1999, lorsque les grades des officiers de la Royal Marine ont été entièrement alignés sur ceux de l'armée.
- Les grades de style RAF sont également utilisés par la Royal Australian Air Force , la Royal New Zealand Air Force , la Nigerian Air Force , la Indian Air Force , la Pakistan Air Force , la Bangladesh Air Force , la Hellenic Air Force , la Egyptian Air Force , la Trinité-et-Tobago Air Guard , Royal Air Force d'Oman et Sri Lanka Air Force . L' armée de l'air ghanéenne et l' armée de l'air du Zimbabwe (anciennement la Royal Rhodesian Air Force ) utilisent également le même système de base, mais remplacent l'officier pilote et l'officier de vol par un sous-lieutenant et un lieutenant de l'air. La Royal Thai Air Force utilise également les rangs de la RAF. L' Aviation royale du Canada et l' Aviation royale malaisienne utilisaient également le système auparavant.
- L'armée américaine utilise généralement O-1 à O-10 pour désigner les officiers, et non les codes OTAN de OF-1 à OF-10 dans lesquels tous les officiers subalternes sont classés comme OF-1 (O-1 et O-2 aux États-Unis ). O-11 est parfois utilisé pour les rangs US OF-10, mais ce n'est pas officiel.
- Les rangs OF-10 aux États-Unis ne peuvent être atteints qu'en temps de guerre; le dernier officier cinq étoiles est décédé en 1981. C'est aussi maintenant généralement le cas au Royaume-Uni, bien qu'il soit prévu de les décerner dans des circonstances spéciales en temps de paix (aucune promotion à ces grades n'a été faite puisqu'ils ont été généralement suspendus en 1997, à l'exception de la promotion honorifique de Lord Boyce au grade d'amiral de la flotte dans les honneurs de l'anniversaire de la Reine en 2014. ) Le capitaine-général Royal Marines est un grade de cérémonie, généralement détenu par un membre de la famille royale (comme le prince Harry, duc de Sussex ). Il n'y a pas de grade de maréchal dans les Royal Marines, bien que les officiers de la Royal Marine puissent atteindre le grade général complet.
- En raison de leur taille moderne, les grades de général et de lieutenant-général ne sont pas utilisés au sein de la 3e brigade de commandos ou des principaux Royal Marines. Le poste de commandant général est occupé par un général de division. Les officiers des Royal Marines peuvent avoir le grade de lieutenant-général, servant au ministère de la Défense ou à des postes de forces interarmées. Les officiers de la Royal Marine peuvent atteindre le grade complet de général, par exemple le général Gordon Messenger .
- À plusieurs reprises, le grade O-7 dans l'USN a été appelé "commodore" et "commodore amiral"
- Le grade d'enseigne n'est pas utilisé dans les Royal Marines. Les officiers des Royal Marines se joignent en tant que sous-lieutenants; après deux ans de service, à condition que la formation de la phase 2 ait été réussie, ils sont promus au grade de lieutenant (si moins de 21 ans au moment de l'enrôlement) ou capitaine (si 21 ans ou plus au moment de l'enrôlement).
- Le grade d'enseigne n'est plus utilisé dans la Royal Navy. Tous les officiers rejoignent à nouveau le BRNC Dartmouth en tant qu'aspirants , à moins qu'ils n'aient déjà servi dans les rangs (senior) mais utilisent le grade non substantif d'élève-officier (élof) pendant la phase maritime pré-initiale.
- Le nom des officiers en formation pour l'US Navy varie en fonction du programme de mise en service des officiers. Naval Academy , Merchant Marine Academy et NROTC sont aspirants (MIDN) ; United States Coast Guard Academy sont des cadets; Le matelot-amiral 21 de l'US Navy (STA-21) et l' école des aspirants -officiers sont des aspirants-officiers (OC).
Comparaison des « Enlisted » aux États-Unis et des « Autres rangs » au Royaume-Uni
Les rangs britanniques et américains sont classés dans le système de code de rang de l'OTAN OR-1 à OR-9. Les rangs avec le même code ne sont cependant pas nécessairement équivalents. Au sein de l'armée américaine, cependant, « E-1 » à « E-9 » est l'usage le plus courant.
Remarques sur la comparaison :
- Dans l'armée américaine, les OR-1 à OR-4 (spécialistes) sont des juniors enrôlés, les OR-4 (caporal) à OR-6 sont des sous-officiers juniors (sous-officiers) et les OR-7 à OR-9 sont des non-officiers supérieurs. Officiers commissionnés (SNCO).
- Dans l'USAF, les OR-1 à OR-4 sont des juniors enrôlés, les OR-5 à OR-6 sont des sous-officiers et les OR-7 à OR-9 sont des SNCO.
- Dans l'USMC, OR-1 à OR-3 sont des juniors enrôlés, OR-4 à OR-5 sont des sous-officiers et OR-6 à OR-9 sont des sous-officiers d'état-major.
- Dans la marine américaine et les garde-côtes, les OR-1 à OR-3 ou "nonrated (wo)men" sont des juniors enrôlés, OR-4 à OR-6 ou les sous-officiers sont des sous-officiers, et OR-7 à OR-9 ou chef les officiers mariniers sont des SNCO.
- Dans l'armée britannique, les OR-1 à OR-2 sont des juniors enrôlés, les OR-3 à OR-4 sont des sous-officiers juniors et les OR-5 à OR-9 sont des SNCO.
- D'une manière générale, le RN prend un rang supérieur malgré le code OTAN restant le même. Par exemple, un LH est plus pratiquement comparable à un PO2 ou un PO1 dans l'USN.
- Alors que dans l'armée britannique, un caporal suppléant est le grade supérieur d'un soldat, contrairement à l'armée américaine, ils sont considérés comme des sous-officiers subalternes et occupent un poste de commandement similaire à celui d'un sergent de l'armée américaine. Pour cette raison, il n'est pas rare que des caporaux suppléants reçoivent des insignes de grade de sergent de l'armée américaine lorsqu'ils servent dans les forces américaines.
- Bien qu'il existe différents niveaux de rémunération pour les soldats (et d'autres rangs enrôlés) dans l'armée britannique, ceux-ci sont liés au rôle professionnel (MOS) plutôt qu'au temps de service. En tant que tel, il n'y a pas de promotion d'un soldat de classe 4 à un soldat de classe 3, et il n'y a pas non plus d'insignes de grade différents.
Addendum : Dans l'armée américaine (mais pas l'USMC), le terme « trooper/(troop) » peut être utilisé de manière informelle pour les unités de cavalerie, d'éclaireurs, aéroportées, d'assaut aérien, de Rangers et de forces spéciales, ainsi qu'une utilisation occasionnelle. pour tout soldat, en particulier l'infanterie à pied. La définition spécifique de « troupe » est une unité de cavalerie de la taille d'une entreprise, équivalente d'un point de vue organisationnel à la « batterie » dans les unités d'artillerie.
Notes aux tableaux ci-dessus
- Un adjudant en service au Royaume-Uni est un grade supérieur de sous-officier non comparable aux différents grades d'adjudant aux États-Unis, bien qu'il soit titulaire du Queen's Warrant et avec certains privilèges similaires à ceux des officiers. Dans l'Army et les Royal Marines, ils sont désignés par leur nomination, qui sont nombreuses (par exemple, le sergent-major régimentaire est une nomination d'Adj1). Le grade américain est détenu par des spécialistes de carrière à voie unique (classement entre les rangs enrôlés et sous-lieutenant) et n'a pas d'équivalent OTAN. Un adjudant RN classe 1 incorporait l'ancien grade de premier maître de flotte. Il y a maintenant des adjudants exécutifs, désignant les adjudants supérieurs à bord des navires et des établissements à terre. Les adjudants de commandement ont été démis de leurs fonctions dans le cadre du programme de transformation du commandement de la Royal Navy. Le plus ancien adjudant de la Royal Navy est l'adjudant du service naval (WONS). . En novembre 2018, le poste le plus élevé d'adjudant/RO a été créé, à savoir celui de conseiller principal enrôlé auprès du comité des chefs d'état-major .
- Sergents de vol de la RAF : Bien que techniquement équivalent au sergent d'état-major de l'armée britannique, cela n'équivaut pas au temps de service ou à l'expérience puisque la RAF n'a pas le grade de WO2.
- Le RN a créé le taux d'adjudant de classe 2 le 1er avril 2004. Auparavant, il existait un taux de premier maître responsable, qui était généralement classé OR-7, bien qu'au-dessus des autres CPO. Un chef artificier de charge (un CCPO technique hautement qualifié) pourrait se voir attribuer un statut OTAN OR-8, mais toujours classé en dessous de WO2 dans l'armée et les Royal Marines. A la création de WO2, tous les CCPO ont été revalorisés à ce taux.
- Dans le système américain "OR #", les sous-officiers sont à partir de OR4, donc les équivalents dans le nom de grade ne correspondent pas exactement. Dans l'armée américaine, un caporal est considéré comme un sous-officier, mais pas un spécialiste.
- Les sergents/maîtres britanniques sont considérés comme égaux aux E5 et E6, bien que les caporaux ainsi que les sergents puissent être nommés à un rôle militaire officiel OR-5 (c'est-à-dire E-5), selon ce qui convient à la situation particulière.
- À partir du 1er avril 1999, l'Able Rating et l'Ordinary Rating de la Royal Navy ont fusionné et appelé Able Rating, les grades de Marine 1st Class et Marine 2nd Class des Royal Marines ont fusionné, et Junior Rating et Junior Marine ont été abolis.
- Métiers techniques et musiciens uniquement. La promotion au grade de technicien junior a pris fin en 2005, pour être remplacée par un aviateur senior (technicien) peu de temps après.
- Les WO1 les plus anciens sont, par ordre décroissant, le sergent-major de l' armée , les chefs d'orchestre (Cdr) du Royal Logistic Corps , le sergent-major de l'Artillerie royale, l'Artillerie royale, le sergent-major de l' Académie (AcSM) et le sergent-major de garnison (GSM ) du district de Londres.
- L'Adjudant 1 de l'armée britannique comprend le sergent-major régimentaire (SMR), le sergent-major de garnison (GSM) et le caporal-major régimentaire de la Household Cavalry (RCM). Ces nominations sont similaires en fonction au grade américain équivalent indiqué, mais sont de même rang que les autres nominations WO1.
- L'Adjudant 2 de l'armée britannique comprend le sergent-major de compagnie (CSM), le sergent-major d'escadron (SSM), le sergent-major de la batterie de l' Artillerie royale (BSM), le caporal-major de l'escadron de cavalerie de ménage (SCM) et le sergent-major de musique . Ces nominations sont similaires en fonction au grade américain équivalent indiqué, mais sont de même rang que les autres nominations WO2.
- Les sergents d'état-major de l' armée britannique peuvent également occuper d'autres postes, tels que le sergent quartier-maître de compagnie .
- Il n'y a pas de grades ou de nominations de sergent (sergent, sergent de couleur et sergent-major) dans la cavalerie de la maison , ayant différents grades de caporal à la place, comme le caporal de cheval ou le caporal-chef .
- Il n'y a pas de caporaux ou de caporaux suppléants dans l' Artillerie royale , mais des grades équivalents existent sous la forme de Bombardier et de Lance Bombardier .
- Le 1er avril 2010, le RAF Regiment a introduit le grade de caporal suppléant pour les SAC actuels qui assument le rôle de commandant en second de section/commandant d'équipe de tir. Cela leur donne plus d'autorité sur le terrain, ainsi qu'une meilleure tranche salariale. La décision d'introduire le grade de caporal suppléant a été prise car, en raison du rôle des régiments de la RAF en tant qu'infanterie spécialisée, de nombreux aviateurs hautement qualifiés et expérimentés ont été chargés d'agir en tant que commandant en second de la section sur les opérations conjointes avec l'armée, la Royal Marine et l'étranger unités. L'introduction du grade de L/Cpl a mis cela sur une base plus formelle et a apaisé l'esprit de nombreux soldats enrôlés d'autres unités qui étaient mécontents d'être commandés par des individus qu'ils considéraient comme n'ayant pas un rang plus élevé qu'eux.
- Dans la brigade des gardes , lors de la promotion au grade de caporal, les soldats sont nommés et appelés sergents suppléants .
- Dans The Rifles , chaque grade ou nomination de sergent (sergent, sergent de couleur et sergent-major) est orthographié en utilisant l'orthographe archaïque, "Serjeant".
- Les alternatives au grade de soldat dans l'armée britannique et les Royal Marines sont les suivantes :
- Marine (Mne) dans les Royal Marines ;
- Air Trooper (ATpr) dans l' Army Air Corps ;
- Artilleur (Gnr) dans la Royal Artillery et la Royal Horse Artillery ;
- Highlander (Hdr) dans The Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) ;
- Ranger (Rgr) dans le Royal Irish Regiment ;
- Sapeur (Spr) dans le Royal Engineers ;
- Trooper (Tpr) dans la Household Cavalry , les régiments du Royal Armoured Corps , l' Honorable Artillery Company et le Special Air Service ;
- Artisan (Cfn) dans le Royal Electrical and Mechanical Engineers ;
- Guardsman (Gdn) dans les régiments de Foot Guards ;
- Kingsman (Kgn) dans le Duke of Lancaster's Regiment ;
- Carabinier (Rfn) dans les fusils ;
- Signaleur (Sig) dans le Royal Corps of Signals ;
- Fusilier (Fus) dans le Royal Regiment of Fusiliers et Royal Highland Fusiliers ;
- Musicien (Mus) dans le Royal Corps of Army Music ;
- Le cas échéant : batteur (Dmr), trompettiste (Tptr), clairon ou cornemuseur (Ppr).
- Dans l'armée américaine, le premier sergent est considéré comme supérieur et promu latéralement de sergent-chef lorsqu'il est affecté à un premier sergent, généralement le sous-officier supérieur d'une unité de la taille d'une compagnie (troupes, batterie). Lors de la réaffectation, un 1SG revient à son ancien grade de MSG. Dans l'USMC, les grades OR-8 sont équivalents mais sur des voies de carrière distinctes, tout comme les grades OR-9, c'est-à-dire qu'un sergent d'artillerie (OR-7) est promu soit au premier sergent, soit au sergent-chef en fonction de sa préférence indiquée pour un commandement/ billet de conseiller senior enrôlé ou une spécialité technique. Un premier sergent est promu sergent-major et un sergent-chef est promu sergent-chef.
- Les alternatives au grade de matelot dans l'US Navy sont les suivantes :
- Pompier (FN) en ingénierie;
- Airman (AN) dans l'aviation ;
- Hospitalman (HN) pour les corps médicaux;
- Constructionman (CN) dans les bataillons de construction ( Seabees ).
- L'ancien taux de Dentalman (DN) a été fusionné avec Hospitalman en 2005.
- Également apprenti pompier (FA), apprenti aviateur (AA), apprenti hospitalier (HA), apprenti ouvrier du bâtiment (CA).
- Aussi Fireman Recruit (FR), Airman Recruit (AR), Hospitalman Recruit (HR), Constructionman Recruit (CR).
- Le sous-officier le plus ancien de chaque service a un titre unique, et dans les services américains, un ensemble unique d'insignes de grade/classement.
Voir également
- Liste des grades militaires comparatifs
- Grades et insignes de l'OTAN
- Insigne de grade d'officier de l'armée britannique
- Insignes de grade d'autres grades de l'armée britannique
- Insigne de grade d'officier de l'armée américaine
- Insigne de grade enrôlé par l'armée américaine
- Rang militaire
Les références
Liens externes
- Codes OTAN pour les grades du personnel militaire dans le STANAG 2116