Rédaction de la Déclaration universelle des droits de l'homme - Drafting of the Universal Declaration of Human Rights

La Déclaration universelle des droits de l'homme a été rédigée entre le début de 1947 et la fin de 1948 par un comité formé par la Commission des droits de l'homme des Nations Unies . D'autres discussions et amendements ont été apportés par la Commission des droits de l'homme, le Conseil économique et social et l' Assemblée générale des Nations Unies .

Les membres de la Commission qui ont contribué de manière significative à la création de la Déclaration comprenaient le Canadien John Peters Humphrey du Secrétariat des Nations Unies , Eleanor Roosevelt des États-Unis (qui a présidé le comité de rédaction), René Cassin de France , Charles Malik du Liban , PC Chang de la République de Chine , et Hansa Jivraj Mehta de l' Inde entre autres. Bien qu'il ne soit pas membre du comité de rédaction, le philosophe français Jacques Maritain a exercé une influence dans la préparation de la rédaction de la Déclaration universelle, son plaidoyer au sein de l'UNESCO en 1947-1948, et dans son avancement ultérieur.

Composition du comité de rédaction

Le comité de rédaction comprenait

Le processus de rédaction

John Peters Humphrey a été récemment nommé Directeur de la Division des droits de l'homme au sein du Secrétariat des Nations Unies. Dans ce rôle, il a produit le premier projet d'une liste de droits qui devaient former la base de la Déclaration.

Un portique à quatre colonnes, que Cassin considérait comme une métaphore du format de son brouillon

La structure sous-jacente de la Déclaration universelle a été introduite dans son deuxième projet qui a été préparé par René Cassin à partir du projet Humphrey. La structure a été influencée par le Code Napoléon , comprenant un préambule et des principes généraux d'introduction.

Cassin a comparé la Déclaration au portique d'un temple grec, avec une fondation, des marches, quatre colonnes et un fronton . Les articles 1 et 2 sont les fondements, avec leurs principes de dignité, de liberté, d'égalité et de fraternité. Les sept paragraphes du préambule, exposant les motifs de la Déclaration, sont représentés par les étapes. Le corps principal de la Déclaration forme les quatre colonnes. La première colonne (articles 3-11) constitue les droits de l'individu, tels que le droit à la vie et l'interdiction de l'esclavage. La deuxième colonne (articles 12-17) constitue les droits de l'individu dans la société civile et politique. La troisième colonne (articles 18-21) concerne les libertés spirituelles, publiques et politiques telles que la liberté de religion et la liberté d'association. La quatrième colonne (articles 22-27) énonce les droits sociaux, économiques et culturels.

Dans le modèle de Cassin, les trois derniers articles de la Déclaration constituent le fronton qui relie l'ensemble. Ces articles concernent le devoir de l'individu envers la société et l'interdiction d'exercer ses droits en violation des objectifs des Nations Unies.

Le projet Cassin a été soumis à la Commission des droits de l'homme et devait être révisé au sein de la Commission, puis dans d'autres projets examinés par la Troisième Commission des Nations Unies, et enfin dans un projet devant l'Assemblée générale des Nations Unies, qui a adopté la Déclaration le 10 décembre 1948. Le vote pour la déclaration était de 48 voix contre 0 avec huit abstentions : la République socialiste soviétique de Biélorussie , la Tchécoslovaquie , la République populaire de Pologne , le Royaume d'Arabie saoudite , la République socialiste soviétique d'Ukraine , l' Union des Afrique du Sud , Union des Républiques socialistes soviétiques et République fédérative socialiste de Yougoslavie .

Controverses

La première controverse à résoudre était liée à l'origine même des droits de l'homme, essentiellement la discussion entre les tenants des concepts de droits naturels (dont les humains sont dotés par Dieu ou la Nature ) et de droits positifs (que les humains acquièrent en raison d'un accord rationnel).

La seconde controverse était fondamentalement entre les positions de la théorie marxiste du bloc soviétique et la théorie libérale du monde occidental . En termes philosophiques, le Bloc soviétique a critiqué la position individualiste de la question, plaidant en faveur de l' approche collectiviste , où les droits du collectif dominent celui de l'individu. En termes politiques, l' Union soviétique et ses satellites, confrontés à des accusations croissantes de violations des droits de l'homme, ont fait valoir que la déclaration n'est qu'une simple formalité si elle ne tient pas compte des garanties des droits économiques et sociaux. Cependant, ces objections furent étonnamment peu importantes, car le Bloc soviétique n'était pas très actif pendant le siège de la Commission, indiquant peut-être une décision préétablie de ne pas signer la Déclaration.

Un autre problème est le statut juridique de la déclaration. La majorité considérait que le document était principalement de caractère moral. Dans le même temps , certains participants ont plaidé en faveur de l' ajout de certains aspects juridiques en termes de droit international .

Les représentants britanniques en particulier étaient extrêmement frustrés par le fait que la proposition avait une obligation morale mais aucune obligation légale. (Ce n'est qu'en 1976 que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques est entré en vigueur, donnant un statut juridique à la plupart de la Déclaration)

Chronologie de la DUDH

Source : Annuaire des Nations Unies 1948-1949, pp. 524 et suiv.

1945

  • Conférence des Nations Unies sur l'Organisation internationale, San Francisco

1946

  • 15 février, Création du "Comité nucléaire" de la Commission des droits de l'homme.
  • 29 avril - 20 mai 1946 - Première réunion du Comité nucléaire.
  • 21 juin 1946 - Le Conseil économique et social de l'ONU adopte le mandat de la Commission permanente des droits de l'homme

1947

  • 27 janvier - 10 février - Première réunion de la Commission des droits de l'homme, Lake Success, New York . Comité de rédaction établi.
  • 9 juin - 25 juin - Première réunion du comité de rédaction, Lake Success, New York. Projet d'ébauche d'une Charte internationale des droits de l'homme préparé par le Secrétariat des Nations Unies (« le projet Humphrey »). Le comité de rédaction divise son travail en deux documents : la préparation d'une déclaration des droits de l'homme et un document de travail sur un projet de convention internationale sur les droits de l'homme.
  • 2 décembre - 17 décembre - Deuxième session de la Commission des droits de l'homme, Genève. La Commission commence à envisager des travaux sur trois projets : une déclaration sur les droits de l'homme et une convention internationale sur les droits de l'homme et des mesures pour la mise en œuvre et l'application

1948

  • 3 mai - 21 mai, deuxième session du comité de rédaction, Lake Success, New York.
  • 24 mai - 18 juin, troisième session de la Commission des droits de l'homme, Lake Success, New York. La Commission adopte un projet de déclaration et le transmet au Conseil économique et social.
  • 26 août, le Conseil économique et social transmet le projet à l'Assemblée générale.
  • Du 30 septembre au 7 décembre, la Troisième Commission de l'Assemblée générale consacre 81 réunions à l'examen de la Déclaration. 168 résolutions d'amendements au projet, soumises et examinées.
  • 1-4 décembre, Sous-commission de la Troisième Commission chargée de vérifier par recoupement 5 versions linguistiques officielles.
  • 10 décembre, Déclaration universelle des droits de l'homme adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies

Remarques

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes

Matériel audiovisuel