Edward Garnett - Edward Garnett
Edward William Garnett (5 Janvier 1868-1819 Février 1937) était un écrivain anglais, critique et éditeur littéraire , qui a joué un rôle dans la publication du DH Lawrence de Sons and Lovers .
Jeunesse et famille
Edward Garnett est né à Londres . Son père, Richard Garnett (1835-1906), était écrivain et bibliothécaire au British Museum . Le 31 août 1889, Edward épousa Constance Black , connue pour ses traductions de la littérature russe ; l'écrivain David Garnett (1892-1981) était leur fils.
Carrière
Garnett n'a eu que quelques années d'éducation formelle à la City of London School , qu'il a quitté à l'âge de 16 ans, mais il s'est instruit davantage en lisant beaucoup. Il acquit à l'époque une grande réputation pour un mélange de bon sens et de sensibilité vis-à-vis de la littérature contemporaine. Son influence par son encouragement d'auteurs de premier plan dépassait de loin celle de ses propres écrits. Ses contacts et correspondants littéraires se sont répandus partout, de Petr Kropotkine à Edward Thomas .
Il a travaillé comme éditeur et lecteur pour les maisons d'édition londoniennes de T. Fisher Unwin , Gerald Duckworth and Company , puis Jonathan Cape . Il réunit en 1898 Joseph Conrad , un auteur d'Unwin dont il fut aussi bien le mentor qu'un ami, et Ford Madox Ford ; ils ont collaboré dans les premières années du vingtième siècle. Garnett s'est lié d'amitié avec DH Lawrence, et pendant un certain temps l'a influencé dans la direction de la fiction réaliste. En préparant Sons and Lovers pour la publication par Duckworth, Garnett parcourait le manuscrit, censurant certains passages et coupant d'autres jusqu'à ce que le roman soit dix pour cent plus court ; il n'a pas négocié ces changements avec Lawrence, mais a envoyé le manuscrit directement aux imprimeurs. Les changements comprenaient le remplacement des « hanches » par « corps » et des « cuisses » par des « membres ». Il a supprimé le mot « naturel » de « Il pouvait sentir son léger parfum naturel. » Lawrence a accepté les changements, en disant : « Il faut que ça se vende. , je dois vivre.″
Garnett a également joué un rôle dans la publication des travaux de TE Lawrence . L' un de ses échecs était de refuser pour Duckworth James Joyce d » un portrait de l'artiste en jeune homme , en 1915. Il était un fervent partisan de John Galsworthy , et l'homme de la propriété dans la Forsyte Saga lui a été consacrée. Il a également soutenu les auteurs américains Stephen Crane et Robert Frost et l' Australie de Henry Lawson , et a aidé l'écrivain irlandais Liam O'Flaherty .
Sa pièce The Breaking Point n'a pas obtenu de licence pour une représentation dramatique à Londres sous le système de censure de l'époque ( Lord Chamberlain's Office ). Sa publication a été autorisée et, en 1907, Garnett a publié la pièce, qui traitait d'une mère célibataire , ainsi qu'une lettre ouverte au censeur. La lettre a en fait été écrite par le critique William Archer . C'était une bataille dans une campagne menée à l'époque, sous la direction de Bernard Shaw , pour libérer la scène.
Travaux
- Un monde imagé (1894)
- L'art de Winnifred Matthews (1902)
- Le point de rupture, un jeu censuré. Avec préface et lettre au censeur (1907)
- Hogarth (1911)
- Tolstoï : sa vie et ses écrits (1914)
- La grande guerre de 1916, l'acte d'accusation d'un neutre (1917) avec Louis Raemaekers , H. Perry Robinson et MB Huish
- Biographie de Tourgueniev (1917)
- La guerre de papa et autres satires (1918)
- les vendredis soirs ; Critiques et appréciations littéraires (1922)
- Lettres de WH Hudson , 1901-1922 (1923) éditeur
- Lettres de Joseph Conrad 1895-1924 (1928) éditeur
- Le procès de Jeanne d'Arc et autres pièces (1931)
- Lettres de John Galsworthy 1900-1932 (1934) éditeur
- Edward Thomas : Une sélection de lettres à Edward Garnett (réimpression de 1981)
Les références
- Edward Garnett (1950) HE Bates
- La famille Garnett (1961) Carolyn G. Heilbrun
- Edward Garnett : Une vie dans la littérature (1982) George Jefferson
- Un lecteur peu commun : Une vie d'Edward Garnett, mentor et rédacteur en chef de Literary Genius (2017) Helen Smith