Verbe non fini - Nonfinite verb

Un verbe non fini est un verbe qui n'est pas fini . Les verbes non finis ne peuvent pas effectuer d'action en tant que racine d'une clause indépendante . La plupart des verbes non finis trouvés en anglais sont des infinitifs , des participes et des gérondifs . (Ils sont parfois appelés "verbaux", mais ce terme s'est traditionnellement appliqué uniquement aux participes et aux gérondifs.) Les formes non finies supplémentaires trouvées dans d'autres langues incluent les converbes , les gérondifs et les supins .

Les verbes non finis ne sont généralement pas infléchis par le temps grammatical , et ils ont peu d'inflexion pour les autres catégories grammaticales . Formellement, il leur manque les trois caractéristiques grammaticales ( humeur , temps et voix ) qui sont "associées, indépendamment ou relativement, à... l'acte de prédication ". Généralement, ils manquent également d'un sujet dépendant. Un ou plusieurs verbes non finis peuvent être associés à un verbe fini dans une proposition finie : les éléments d'un verbe catena , ou chaîne verbale.

Parce que l'anglais manque la plupart de la morphologie flexionnelle, les formes finies et non finies d'un verbe peuvent apparaître les mêmes dans un contexte donné.

Exemples

Les phrases suivantes contiennent chacune un verbe fini (souligné) et plusieurs verbes non finis (en gras) :

L'affaire a fait l' objet d' un examen approfondi aujourd'hui.
Que ne ils veulent à avoir fait à ce sujet?
Quelqu'un a essayé de refuser d' accepter l'offre.
En venant en bas, elle a vu l'homme courir loin.
Je suis en train d' obtenir les billets.

Dans les phrases ci-dessus, been , examine et done sont des participes passés, want , have , refuse , accept et get sont des infinitifs, et coming , running et essayant sont des participes présents (pour une terminologie alternative, voir les sections ci-dessous).

Dans des langues comme l'anglais qui ont peu de morphologie flexionnelle, certaines formes finies et non finies d'un verbe donné sont souvent identiques, par exemple

une. Ils rient beaucoup. - Verbe fini (présent) en gras
b. Ils vont beaucoup rire . - Infinitif non fini en gras
une. Tom a essayé d'aider. - Verbe fini (passé) en gras
b. Tom a essayé d'aider. - Participe non fini en gras

Malgré le fait que les verbes en gras aient la même apparence extérieure, le premier de chaque paire est fini et le second non fini. Pour distinguer les usages finis et non finis, il faut considérer les environnements dans lesquels ils apparaissent. Les verbes finis en anglais apparaissent généralement comme le verbe le plus à gauche dans un verbe catena . Pour plus de détails sur la flexion des verbes en anglais, voir Verbes anglais .

Catégories

Anglais

En anglais, un verbe non fini peut constituer :

  1. un verbe à l' infinitif .
  2. un participe .
  3. un gérondif .
  4. le verbe auxiliaire , have , tel qu'il apparaît dans une phrase verbale qui est prédite par un verbe modal ).

Chacune des formes non finies apparaît dans une variété d'environnements.

Infinitif

Article principal : Infinitif

L'infinitif d'un verbe est considéré comme la forme "de base", répertoriée dans les dictionnaires. Les infinitifs anglais apparaissent dans le verbe catenae s'ils sont introduits par un verbe auxiliaire ou par une certaine classe limitée de verbes principaux. Ils sont aussi souvent introduits par un verbe principal suivi de la particule to (comme illustré dans les exemples ci-dessous). De plus, les infinitifs introduits par to peuvent fonctionner comme des phrases nominales ou même comme des modificateurs de noms. Le tableau suivant illustre de tels environnements :

Infinitif Introduit par le verbe auxiliaire Introduit par le verbe causatif Introduit via le verbe fini plus à Fonctionnant comme un syntagme nominal Fonctionner comme un adjectif
rire Ne riez pas ! Cela m'a fait rire . J'ai essayé de ne pas rire . Rire aurait été imprudent. la raison de rire
laisser Ils peuvent partir . Nous les laissons partir . Ils ont refusé de partir . Partir n'était pas une option. la chose à laisser derrière
développer Vous devriez développer l'explication. Nous leur avons demandé de développer l'explication. Nous espérons élargir l'explication. Notre objectif est de prendre de l'expansion . l'effort d'expansion

Participe

Article principal : participe

Les participes anglais peuvent être divisés selon deux lignes : selon l' aspect (progressif vs parfait/perfectif) et la voix (actif vs passif). Le tableau suivant illustre les distinctions :

Participe Participe actif progressif Participe passif progressif Participe actif parfait Participe passif parfait
réparer Le gars répare mon vélo. J'ai vu le gars réparer mon vélo. Il a réparé mon vélo. Mon vélo était réparé .
ouvert La fleur s'ouvrait . J'ai vu la fleur s'ouvrir . La fleur s'est ouverte . La fleur s'est ouverte .
Support Les nouvelles soutiennent le point. Elle a regardé les informations à l' appui . Les nouvelles ont soutenu le point. J'ai compris le point soutenu par les nouvelles
conduire Elle conduit notre voiture. Je l'ai regardée conduire notre voiture. Elle a conduit notre voiture. Notre voiture doit être conduite souvent.

Les participes apparaissent dans une variété d'environnements. Ils peuvent apparaître dans le verbe périphrastique catenae, lorsqu'ils aident à former le prédicat principal d'une proposition, comme l'illustrent les arbres ci-dessous. Aussi, ils peuvent apparaître essentiellement comme un adjectif modifiant un nom. La forme d'un participe parfait ou passif donné est fortement influencée par le statut du verbe à portée de main. Les participes parfaits et passifs des verbes forts dans les langues germaniques sont irréguliers (par exemple poussés ) et doivent être appris pour chaque verbe. Les participes parfaits et passifs des verbes faibles , en revanche, sont réguliers et se forment avec le suffixe -ed (par exemple fixed , soutenu , open ).

Gérondif

Article principal : Gérondif

Un gérondif est une forme verbale qui apparaît dans des positions qui sont généralement réservées aux noms. En anglais, un gérondif a la même forme qu'un participe actif progressif et se termine donc par -ing . Les gérondifs apparaissent généralement comme des phrases nominales sujet ou objet ou même comme l'objet d'une préposition :

Gérondif Gérondif comme sujet Gérondif comme objet Le gérondif comme objet d'une préposition
résoudre Résoudre des problèmes est satisfaisant. J'aime résoudre des problèmes. Personne n'est meilleur pour résoudre les problèmes.
faire du jogging Le jogging est ennuyeux. Il a commencé à faire du jogging . Avant de courir , elle s'étire.
manger Trop manger me rendait malade. Elle évite de trop manger . Cela vous évite de trop manger .
enquêter Enquêter sur les faits ne fera pas de mal. Nous avons essayé d' enquêter sur les faits. Après avoir enquêté sur les faits, nous avons pris une décision.

Souvent, la distinction entre un gérondif et un participe actif progressif n'est pas facile en anglais, et il n'y a pas de frontière claire entre les deux formes verbales non finies.

Verbe auxiliaire

Article principal: verbe auxiliaire

Les verbes auxiliaires apparaissent généralement sous forme de verbes finis, mais ils peuvent également apparaître sous forme de participe (par exemple, été , être , obtenu , obtenu ou obtenir ) ou, dans le cas de have , dans un contexte non fini en tant que complément d'un verbe modal relatif à un temps parfait , par exemple :

Verbe modal + avoir participe statif Participe actif parfait Participe passif parfait
aurait pu L'invité aurait pu être ennuyeux. L'invité pourrait avoir été ennuyeux nous. Le client peut avoir été ennuyé .
pourrait avoir Le chien aurait pu être une surprise. Le chien pourrait avoir été surprenant tout le monde. Le chien a peut- être été surpris .
devrait avoir Notre offre aurait dû être gagnante. Notre offre doit avoir été en train de gagner le soutien. Notre offre aurait dû être gagnée .
serait avoir Leurs troupes ont été une perte. Leurs troupes ont été en train de perdre terrain. Leurs troupes ont été perdues .

Langues amérindiennes

Certaines langues, dont de nombreuses langues amérindiennes , forment des constructions non finies en utilisant des verbes nominalisés . D'autres n'ont pas de verbes non finis. Là où la plupart des langues européennes et asiatiques utilisent des verbes non finis, les langues amérindiennes ont tendance à utiliser des formes verbales ordinaires .

Grec moderne

Les formes verbales non finies en grec moderne sont identiques à la troisième personne du subjonctif dépendant (ou aoriste) et on l'appelle aussi l' infinitif aoriste . Il est utilisé avec le verbe auxiliaire έχω (avoir) pour former le parfait, le plus-que-parfait et le futur parfait.

Théories de la syntaxe

Pour un aperçu de la structure de la grammaire de dépendance dans l' analyse linguistique moderne , trois exemples de phrases sont présentés. La première phrase, La proposition a fait l'objet d'un examen approfondi , est décrite comme suit.

Arbre non fini 1+'

Les trois verbes forment ensemble une chaîne, ou verbe catena (en violet), qui fonctionne comme le prédicat de la phrase. Le verbe fini a est fléchi pour la personne et le nombre, le temps et l'humeur : troisième personne du singulier, présent, indicatif. Les verbes non finis été et examinés sont, à l'exception du temps, neutres dans ces catégories et ne sont pas fléchis autrement. Le sujet, proposition , dépend du verbe fini has , qui est la racine (mot le plus élevé) du verbe catena. Les verbes non finis n'ont pas de sujet dépendant.

La deuxième phrase montre la structure de dépendance suivante :

Arbre non fini 2+

Le verbe catena (en violet) contient quatre verbes (dont trois non finis) et la particule to , qui introduit l'infinitif have . Encore une fois, le seul verbe fini, did , est la racine de tout le verbe catena et le sujet, ils , dépend du verbe fini.

La troisième phrase a la structure de dépendance suivante :

Arbre non fini 3

Ici, le verbe catena contient trois verbes principaux, il y a donc trois prédicats distincts dans le verbe catena.

Les trois exemples montrent des distinctions entre les verbes finis et non finis et les rôles de ces distinctions dans la structure de la phrase. Par exemple, les verbes non finis peuvent être des verbes auxiliaires ou des verbes principaux et ils apparaissent comme des infinitifs, des participes, des gérondifs, etc.

Voir également

Les références

Sources

Liens externes