Syed Mujtaba Ali - Syed Mujtaba Ali
Syed Mujtaba Ali | |
|---|---|
সৈয়দ মুজতবা আলী | |
 | |
| Née |
13 septembre 1904 |
| Décédés | 11 février 1974 (69 ans) |
| Nationalité |
Indien (1904-1947) Pakistanais (1947-1949) Indien (1949-1972) Bangladais (1972-1974) |
| Éducation | Doctorat (études religieuses comparées) |
| mère nourricière | |
| Occupation | Écrivain, journaliste, passionné de voyages, académicien, linguiste |
| Conjoint(s) | Rabeya Khatoun |
| Parents) | Khan Bahadur Syed Sikandar Ali (père) Amtul Mannan Khatun (mère) |
| Les proches |
Syed Murtaza Ali (frère) Syed Mohammad Ali (neveu) Syed Muazzem Ali (neveu) Shegufta Bakht Chaudhuri (nièce) |
Syed Mujtaba Ali ( bengali : সৈয়দ মুজতবা আলী ; 13 septembre 1904 - 11 février 1974) était un auteur bengali, journaliste, passionné de voyages, universitaire, universitaire et linguiste. Il a vécu en Inde , au Bangladesh , en Allemagne , en Afghanistan et en Égypte .
Première vie et éducation
Ali est né à Karimganj dans le district de Sylhet de la province d'Assam . Son père, Khan Bahadur Syed Sikander Ali, était sous-registraire. Il a retracé sa descendance paternelle de Shah Ahmed Mutawakkil, un saint homme local et un Syed de Taraf, bien qu'apparemment sans rapport avec la dynastie Syed au pouvoir de Taraf . La mère d'Ali, Amtul Mannan Khatun, était une Chowdhury de Bahadurpur, une branche islamisée de la famille Pal de Panchakhanda . Mujtaba était le plus jeune de trois frères, dont l'écrivain Syed Murtaza Ali .
Mujtaba Ali a réussi l' examen d' inscription du lycée pilote du gouvernement de Sylhet , mais il a été dit qu'il n'aurait pas réussi son examen intermédiaire du MC College . En 1919, lorsque Rabindranath Tagore visitait Sylhet, Mujtaba Ali rencontra Tagore qui eut une grande influence sur les écrits de Mujtaba Ali. Plus tard, en 1921, Mujtaba a rejoint la lutte pour la liberté indienne et a quitté son école à Sylhet. Dans la même année 1921, il est allé à l' Université Visva-Bharati à Santiniketan et a obtenu son diplôme en 1926 avec un baccalauréat. Il fut parmi les premiers diplômés du Visva-Bharati. Il a étudié pendant une brève période à l' Université musulmane d'Aligarh . Plus tard, il a déménagé à Kaboul pour travailler au département de l'éducation (1927-1929) en tant que professeur. De 1929 à 1932 , il se rend en Allemagne avec la bourse Wilhelm Humboldt et étudie dans les universités de Berlin et plus tard à Bonn . Il a obtenu son doctorat de l' Université de Bonn avec une thèse sur les études religieuses comparatives sur Khojas en 1932.
Carrière
Ali a ensuite étudié à l' Université Al-Azhar du Caire de 1934 à 1935. Il a enseigné dans les collèges de Baroda (1936-1944) et Bogra (1949). Il vécut brièvement au Pakistan oriental avant de retourner en Inde en 1949. Après un bref passage à l'université de Calcutta en 1950, il devint secrétaire du Conseil indien des relations culturelles et rédacteur en chef de sa revue arabe Thaqafatul Hind . De 1952 à 1956, il a travaillé pour All India Radio à New Delhi, Cuttack et Patna . Il a ensuite rejoint la faculté de l'Université Visva-Bharati (1956-1964) en tant que professeur de langue allemande et plus tard de culture islamique. Il a vécu à Calcutta jusqu'au début de 1972. Après la libération du Bangladesh , il a déménagé avec sa famille à Dhaka et y a vécu jusqu'à sa mort en 1974.
Activisme linguistique
Après la partition de l'Inde en Inde et Pakistan en 1947, Ali est passé de l'Inde au Pakistan oriental d' alors . Il a été l'un des premiers à demander le bengali comme langue d'État du Pakistan oriental le 30 novembre 1947, au Sylhet Kendriya Muslim Sahitya Samsad . Il était un éminent militant et partisan du bengali comme langue nationale du Pakistan oriental. En 1948, étant le principal du Collège Azizul Huq , Bogra, il a écrit un essai, « La langue d'État du Pakistan oriental », qui a été imprimé à Chaturanga de Kolkata . Pendant ce temps, les dirigeants du Pakistan occidental ont essayé d'imposer l' ourdou comme seule langue d'État du Pakistan oriental alors que le bengali était parlé par la plupart des gens. Le gouvernement pakistanais a demandé une explication. Mais Ali a démissionné et a déménagé en Inde.
Aptitudes linguistiques et œuvres littéraires
La langue maternelle d'Ali était le bengali mais il connaissait 14 langues – anglais, français , allemand , italien , arabe , persan , ourdou , hindi , sanskrit , marathi , gujarati , pachtou et grec . Aux côtés de Natya Guru Nurul Momen et Jajabar (Binay Mukhopadhyay), Ali a été l'un des pionniers d'une catégorie unique d'écriture bengali. « Ramya Rachana » en bengali, un récit anecdotique – souvent basé sur des expériences de la vie réelle – est devenu immensément populaire, principalement en raison du style d'écriture attrayant d'Ali. Deshe Bideshe , l'histoire de son voyage et de ses expériences à Kaboul au cours de son bref passage en tant que professeur dans un collège est l'une des meilleures œuvres d'Ali. Panchatantra est un recueil de pensées et d'histoires courtes (certaines déjà publiées dans le magazine 'Desh') de ses jours en Europe, au Caire et à Baroda.
Bibliographie
- Deshé Bideché (1949)
- Panchatantra (1952)
- Abishwasya (1955)
- Chacha Kahini (1955)
- Mayurkanthi (1957)
- Jale Dangay (1957)
- Dhupchhaya (1958)
- Shabnam (1960)
- Chaturanga (1960)
- Shreshtha Galpa (1962)
- Parash Pathar (1962)
- Bahubichitra (1962)
- Bhabaghure O Anyanya (1962)
- Shreshtha Ramya Rachana (1962)
- Tunimem (1964)
- Duhara (1966)
- Pachandashai (1967)
- Chahriyar (1969)
- Hitler (1970)
- Kato Na Ashrujal (1971)
- Moussafir (1971)
- Prem
- Dwandwa Madhur
- Tulanahina
- Raja Ujir
- Chalak Hobar Pahela Kitab
Mort et héritage
En 1949, il a reçu le prix Narsinghadas et en 1961, il a reçu l' Ananda Puraskar . En 1972, après la libération du pays, Ali retourne au Bangladesh. Il est décédé le 11 février 1974. Des extraits de ses œuvres littéraires sont inclus dans le programme d'études de la littérature bengali de niveau scolaire, secondaire, supérieur et de fin d'études au Bangladesh et en Inde, en particulier dans les États du Bengale occidental et de Tripura . Il a reçu Ekushey Padak , la deuxième plus haute distinction civile au Bangladesh en 2005 par le gouvernement du Bangladesh.
Récompenses
- Prix Narsinghadas (1949)
- Ananda Puraskar (1961) récompensé par Anandabazar Group
- Ekushey Padak (2005) par le gouvernement du Bangladesh
Les références
Lectures complémentaires
- Saiyad Mujtaba Ali Rachanabali (œuvres complètes), édité par Gajendrakumar Mitra, Sumathanath Ghosh, Sabitendranath Ray et Manish Chakrabarty, onze volumes publiés par Mitra O Ghosh (Kolkata) 1974-1983.
- Saiyad Mujtaba Ali : Jibankatha , par Nurur Rahman Khan, publié par la Société asiatique du Bangladesh (Dhaka) 1990.
- Mujtaba Sahityer Rupbaichitrya o Rachanashaili , par Nurur Rahman Khan, publié par Bangla Academy (Dhaka) 1990.
- Prasanga : Mujtaba Ali , édité par Bijanbihari Purakayastha, publié par Nabapatra Prakashan (Kalikata) 1998 (publié pour la première fois sous le nom de Mujtaba Prasanga à Sylhet en 1977).
- Syed Mujtaba Ali : Proshongo Oproshongo de Golam Mostakim, proche de Syed Mujtaba Ali de 1971 à 1974, jusqu'à la mort de Syed Mujtaba Ali. Le livre illustre Syed Mujtaba Ali comme une personne plutôt qu'une personnalité. Publié par Student Ways, Dhaka, Bangladesh en 1995.