L'incroyable Chan et le clan Chan -The Amazing Chan and the Chan Clan

L'incroyable Chan et le clan Chan
Chan clan.jpg
Carte de titre
Genre Mystère
Créé par Earl Derr Biggers (personnage)
Écrit par Dennis Marks
Réalisé par William Hanna
Joseph Barbera
voix de (Voir article)
Pays d'origine États Unis
Nombre de saisons 1
Nombre d'épisodes 16
Production
Producteurs William Hanna
Joseph Barbera
Temps de fonctionnement 30 minutes.
Société de production Productions Hanna-Barbera
Distributeur Taft Diffusion
Sortie
Réseau d'origine SCS
Version originale 9 septembre  – 30 décembre 1972 ( 1972-09-09 )
 ( 1972-12-30 )

The Amazing Chan and the Chan Clan (parfois abrégé en The Amazing Chan Clan ) est une série télévisée d'animation américaine produite par Hanna-Barbera Productions , animée par Eric Porter Studios en Australie et diffusée sur CBS du 9 septembre 1972 au 30 décembre 1972 , avec des rediffusions se poursuivant jusqu'à l'été 1973 et en syndication de 1976 à 1982. Le spectacle était vaguement basé sur lasérie de romans policiers et de films Charlie Chan , qui a commencé avec le roman de 1925 La maison sans clé .

Tout au long de la série, le légendaire détective chinois Charlie Chan est alternativement handicapé et assisté par sa nichée de dix enfants et leur chien Chu Chu, en train de résoudre des mystères et d'attraper des maîtres criminels rusés. La famille parcourt le monde dans le Chan Van, un véhicule construit par le génie adolescent Alan Chan, qui peut se transformer en appuyant sur un bouton. Comme dans d'autres dessins animés Hanna-Barbera de l'époque, les enfants ont également un groupe de musique, le Chan Clan, et ils interprètent une chanson dans chaque épisode.

Cast de personnages

  • Mr. Charlie ("The Amazing") Chan : Célèbre détective et père célibataire de dix enfants. Vêtu d'un costume bleu, d'une cravate et d'un chapeau fedora. Trouve souvent les indices de résolution de cas que ses enfants ont peut-être négligés.
  • Henry Chan : L'aîné des dix enfants de Charlie. Coup de cœur adolescent, il est un leader naturel pour ses frères et sœurs en l'absence de leur père. Il est le batteur du groupe d'enfants Chan.
  • Stanley Chan : Deuxième aîné de la descendance Chan, il forme un duo comique avec Henry. Plus souvent que n'importe quel autre, il livre le slogan de l'émission : "Wham-Bam ; quelqu'un est dans un Jam !" Il est guitariste pour le groupe de ses frères et sœurs. Chaque fois qu'ils sont sur une affaire, Stanley, au grand dam d'Henry, revêt fréquemment une sorte de déguisement fou.
  • Suzie Chan : La fille aînée de Charlie, une ado douce et jolie. Elle joue du tambourin pour le groupe des frères et sœurs Chan.
  • Alan Chan : Un inventeur/ingénieur qui construit et fournit tous les gadgets anti-criminalité dont ses frères et sœurs pourraient avoir besoin, en particulier le Chan Van. Il fait également partie de la section des cuivres (jouant généralement du hautbois, pour être précis) du groupe Chan kids.
  • Anne Chan : la sœur jumelle d'Alan, un garçon manqué féministe. Elle alterne guitare et percussions pour le groupe de jeunes.
  • Tom Chan : C'est le plus intellectuel des enfants Chan. Il porte des lunettes à monture noire et parle parfois en termes scientifiques. Tromboniste du groupe d'enfants Chan.
  • Flip Chan : Le chef de la fratrie cadette. Il est également le plus enthousiaste lorsqu'il s'agit d'aider son père à résoudre des cas. Généralement appelé "Chef" par Scooter.
  • Nancy Chan : Une robuste fille de 9 ans avec une queue de cheval, et la plus sujette aux accidents de la progéniture Chan. Elle a généralement toujours faim et adore faire une blague.
  • Mimi Chan : A 7 ans, elle est la plus jeune fille de Charlie et la deuxième plus jeune progéniture. Malgré sa nature féminine, elle a tendance à diriger Scooter.
  • Scooter Chan : A 6 ans, c'est le plus jeune et le plus garçon des enfants Chan. Le "bras droit" de Flip, et farouchement fier de l'être.
  • Chu Chu : chien de compagnie des enfants Chan qui aide à résoudre les cas et est un expert dans la création d'effets sonores. Chu Chu peut hurler comme une sirène de voiture de police chaque fois que les enfants du Chan Van ont besoin de se rendre très rapidement. Est généralement vu avec les quatre plus jeunes enfants.

Distribution de voix

En tant que voix du personnage principal, Keye Luke est (à ce jour) le seul acteur d'origine chinoise à jouer le rôle dans une adaptation à l'écran. Luke avait déjà interprété "Number One Son" Lee Chan face à Warner Oland , Sidney Toler et Roland Winters (dont toutes les caractérisations avaient un vocabulaire relativement limité) dans la longue série de films Charlie Chan des années 1930 et 1940 par 20th Century Fox et plus tard, Monogram Pictures . Ironiquement, Lee n'a jamais été vu ou mentionné tout au long de la course du dessin animé.

Dès le début, il a été décidé que la plupart des dialectes pour enfants étaient trop épais pour que le public américain puisse les comprendre, et tous les personnages, à l'exception d'Henry et d'Alan, ont été refondus. Une fois la nouvelle distribution en place, les épisodes précédents ont été redoublés.

Distribution des voix de The Amazing Chan et du Chan Clan
Acteur Rôle
Original Re-doublé
Keye Luc M. Charlie Chan
Robert Ito Henri Chan
Stephen Wong Lennie Weinrib Stanley Chan
Virginie Ann Lee Cherylène Lee Suzie Chan
Brian Tochi Alan Chan
Leslie Kumamota Jodie Foster Anne Chan
Michael Takamoto John Gunn Tom Chan
Jay Jay Jue Gene Andrusco Retourner Chan
Debbie Jue Beverly Kushida Nancy Chan
Leslie Juwai Cherylène Lee Mimi Chan
Robin Toma Michael Morgan Scooter Chan
Don Messick Chu Chu le chien

Épisodes

Nº Titre Date de diffusion originale
1 "La Câpre des Joyaux de la Couronne" 9 septembre 1972 ( 1972-09-09 )

Les joyaux de la couronne ont disparu de leur écrin.

Méchant : le conservateur
2 "Pour attraper un pichet" 16 septembre 1972 ( 1972-09-16 )

Un célèbre lanceur est porté disparu et craint d'être kidnappé.

Méchants : M. Flynn, le secrétaire et deux voyous
3 "Le vrai Charlie Chan va-t-il se lever s'il vous plaît?" 30 septembre 1972 ( 1972-09-30 )
Le clan Chan doit trouver l'imposteur qui accuse M. Chan de braquages ​​d'hôtel.
4 "Le voleur de la mer fantôme" 30 septembre 1972 ( 1972-09-30 )
Un mystérieux voleur vole un tableau lors de la représentation du Chan Clan à bord d'un bateau de croisière.
5 "L'oeil de l'idole" 7 octobre 1972 ( 1972-10-07 )
Un voleur utilise une bombe fumigène pour distraire le clan Chan et tout le monde dans la pièce pendant qu'il vole l'œil d'une idole ornée de bijoux.
6 "La grosse dame aux câpres" 14 octobre 1972 ( 1972-10-14 )
Fossettes, la grosse dame semble disparaître lorsqu'un braqueur de banque est en cavale.
7 "Les doublons du capitaine Kidd" 21 octobre 1972 ( 1972-10-21 )
Le Clan Chan doit résoudre le vol des doublons .
8 "Idole de bronze" 28 octobre 1972 ( 1972-10-28 )
Un escroc utilise une statue d'idole pour inciter les villageois à lui donner plus de perles.
9 "Double problème" 4 novembre 1972 ( 1972-11-04 )
Le prince Hareem, qui envisage de participer à une course automobile, est kidnappé et remplacé par un imposteur.
dix "La Grande Illusion Caper" 11 novembre 1972 ( 1972-11-11 )
Le chien d'un magicien a été volé et les Chans doivent l'aider à la retrouver.
11 "Le tombeau de la momie" 18 novembre 1972 ( 1972-11-18 )
Un cercueil en or d'un célèbre pharaon est volé.
12 "La Câpre du Mardi Gras" 25 novembre 1972 ( 1972-11-25 )
Une bague de valeur est volée alors que le Chan Clan est à la Nouvelle-Orléans pour le Mardi Gras .
13 "La Câpre gitane" 2 décembre 1972 ( 1972-12-02 )
Une fresque a été volée. Pendant qu'il est sur l'affaire, Stanley fait accidentellement avaler une horloge à Henry.
14 "La câpre grecque" 9 décembre 1972 ( 1972-12-09 )
Une statue de la déesse ailée Athéna est volée et remplacée par une copie en plâtre. M. Chan demande l'aide d'Alan pour le trouver.
15 "Éléphant blanc" 16 décembre 1972 ( 1972-12-16 )
L' éléphant blanc du Maharaja Sing Ha disparaît de l'enclos des éléphants lorsqu'ils le nourrissent, et on craint qu'il ne soit volé.
16 "Scotland Yard" 30 décembre 1972 ( 1972-12-30 )
Une pierre inestimable appelée la pierre de Scone est volée et le clan Chan doit aider à la récupérer.

Production

Musique

Don Kirshner a produit les chansons du spectacle comme il l'a fait pour The Monkees et The Archie Show . Le chanteur Ron Dante fournit la voix chantée de Stanley comme il l'a fait pour Archie dans The Archie Show .

Marketing et autres médias

Un jeu de société , un puzzle , une boîte à lunch avec thermos et une série de bandes dessinées ont été publiés sous licence aux côtés de la série animée.

Bande dessinée

À peu près au même moment où la série est sortie, Gold Key Comics a produit une série de bandes dessinées basée sur le programme, avec des illustrations de Warren Tufts ; il n'a duré que quatre numéros. Le premier numéro (une adaptation du premier épisode) a été écrit par Mark Evanier et était sa première bande dessinée imprimée en anglais.

Médias à domicile

Le 19 juin 2012, Warner Archive a publié The Amazing Chan and the Chan Clan: The Complete Series sur DVD dans la région 1 dans le cadre de leur collection Hanna-Barbera Classics . Il s'agit d'une version de fabrication à la demande (MOD), disponible via la boutique en ligne de Warner et Amazon.com.

Autres apparitions médiatiques

  • Les Chans apparaissent dans un épisode de Harvey Birdman, Attorney at Law , en tant que groupe japonais appelé "Shoyu Weenie", avec M. Chan comme manager de groupe semi-tyrannique, qui a poursuivi un autre groupe ("The Neptunes" de la série animée Jabberjaw ) pour plagiat . Shoyu Weenie ne parlait que japonais, bien que les caractères originaux soient chinois.
  • Dans les épisodes de Krypto the Superdog, y compris "Up, Up, and Away!", Mimi Chan est dans la classe de Kevin lors de la sortie scolaire à Lex Corp.
  • Susie Chan apparaît dans Scooby-Doo ! Mystery Incorporated en tant qu'étudiant au lycée.
  • Les Chans apparaîtront dans la prochaine série originale de HBO Max Jellystone !

Les références

Liens externes