Urðr - Urðr
Urðr ( «destin» en vieux norrois ) est l'un des Norns de la mythologie nordique . Avec Verðandi (peut-être «en cours» ou «présent») et Skuld (peut-être «dette» ou «futur»), Urðr forme un trio de Norns qui sont décrits comme décidant du sort des gens. Urðr est attesté dans la strophe 20 du poème poétique Edda Völuspá et dans le livre en prose Edda Gylfaginning .
Urðr est avec les autres Norns situés au puits Urðarbrunnr sous le frêne du monde Yggdrasil d' Asgard . Ils filent des fils de vie, coupent des marques dans les figures polaires et mesurent le destin des gens, ce qui montre le destin de tous les êtres humains et de tous les dieux. Les Norns sont toujours présents à la naissance d'un enfant et décident de son sort. Les trois Nornes représentent le passé (Urðr), le futur (Skuld) et le présent (Verðandi).
Urðr est couramment écrit comme Urd ou Urth . Dans certaines traductions anglaises, son nom est glissé avec la forme en vieil anglais de urðr ; Wyrd .
Attestations
Edda poétique
On dit qu'Yggdrasil se tient «toujours au-dessus du puits d'Urd», ou du puits du destin, le puits d'Urd est situé à Asgard . Urd apparaît dans la Prophétie de la Völva Völuspá :
Traduction de Benjamin Thorpe :
- De là viennent les jeunes filles, bien informées,
- trois de la salle, qui sous cet arbre se dresse
- Urd hight the one, the second Verdandi,
- sur une tablette qu'ils gravèrent - Skuld le troisième.
- Les lois qu'ils ont établies, la vie attribuée aux fils des hommes;
- destins prononcés.
Traduction de Henry Adams Bellows :
- De là viennent les jeunes filles puissantes en sagesse,
- Trois de l'habitation au pied de l'arbre;
- Urth est un nommé, Verthandi le suivant, -
- Sur le bois, ils ont marqué, - et Skuld le troisième.
- Les lois qu'ils ont faites là-bas et la vie attribuée
- Aux fils des hommes, et fixez leur sort.
Les références
Sources
- Soufflet, Henry Adams (Trans.) (1923). L'Edda poétique . New York: The American-Scandinavian Foundation.
- Orchard, Andy (1997) Dictionnaire des mythes et légendes nordiques (Orion Publishing Group) ISBN 0-304-34520-2
- Lindow, John (2001) Mythologie nordique: un guide des dieux, héros, rituels et croyances (Oxford University Press) ISBN 0-19-515382-0
- Steinsland, Gro (2005) Norrøn religion: myter, riter, samfunn (Oslo: Pax forlag) ISBN 978-82-530-2607-7
- Bugge, Sophus (2010) Norroen Fornkvaedi (Nabu Press) ISBN 978-1-146-65668-9
- Thorpe, Benjamin (Trans.) (1907). L'ancien Edda de Saemund Sigfusson . Société Norrœna .
 |
Cet article relatif à un mythe ou une légende nordique est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |
Médias liés à la mythologie nordique sur Wikimedia Commons
|
Cet article relatif à un mythe ou une légende nordique est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |