Urkunden des gyptischen Altertums -Urkunden des ægyptischen Altertums

Une transcription dédicacée d'un texte de la tombe d' Ahmose, fils d'Ebana , d' Urkunden IV .

Urkunden des ægyptischen Altertums est une série d'éditions de textes de l'Égypte ancienne , publiée entre 1903 et 1961 .

La série comprend huit tomes :

Urkunden der 18. Dynastie

Urkunden der 18. Dynastie est une collection de textes hiéroglyphiques de la 18e dynastie de l'Égypte ancienne , tels qu'ils ont été compilés par l'érudit allemand Kurt Heinrich Sethe . Cela faisait partie de Urkunden des ægyptischen Altertums.

Urkunden der 18. Dynastie représente 1226 pages de textes hiéroglyphiques manuscrits (16 fascicules ), soit la partie la plus longue de la série Urkunden, et contient tous les documents de la 18e dynastie à travers la majeure partie du règne de Thoutmosis III .

Cela a été suivi plus tard en 1955-1958 par les fascicules 17-22 de Hans Wolfgang Helck , qui a complété la série à travers les règnes d' Amenhotep II à celui d' Horemheb . Helck a également traduit tous les textes égyptiens en allemand, qui ont été publiés séparément. Une traduction anglaise des traductions allemandes des fascicules 17-19 est publiée sous le titre Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty par Barbara Cumming.

Fascicule

Urkunden IV est divisé en 22 hefte (fascicules).

  • 1 : L'époque des Hyksos et de leurs premiers successeurs
  • 2 : Le temps des rois Thoutmosis I et II
  • 3 : Début du gouvernement de Thoutmosis III et naissance d' Hatchepsout
  • 4: Temps d'Hatchepsout
  • 5: Temps d'Hatchepsout
  • 6 : Contemporain avec Hatchepsout
  • 7 : Contemporain avec Hatchepsout
  • 8 : Temps de Thoutmosis III
  • 9-10 : Temps de Thoutmosis III
  • 11 : Temps de Thoutmosis III
  • 12 : Temps de Thoutmosis III et Amenhotep II
  • 13-16 : Temps de Thoutmosis III
  • 17 : Historische Inschriften Thutmosis' III. und Aménophis' II.
  • 18 : Biographische Inschriften von Zeitgenossen Thutmosis' III. und Aménophis' II.
  • 19 : Historische Inschriften Thutmosis' IV. und biographische Inschriften seiner Zeitgenossen
  • 20 : Historische Inschriften Aménophis III.
  • 21 : Inschriften von Zeitgenossen Aménophis III.
  • 22 : Inschriften Aménophis III. bis Haremheb und ihrer Zeitgenossen

Disponibilité

Toute la série Urkunden est épuisée depuis très longtemps, et comme le nombre de personnes qui savent lire l'égyptien est assez faible, peu ont été imprimées. Obtenir une version imprimée de l'un des quatre volumes reliés d'Urkunden IV peut être assez coûteux. Cependant, puisque les fascicules 1-16 sont dans le domaine public , Urkunden IV, ainsi que les autres volumes d'Urkunden des ægyptischen Altertums, sont disponibles en ligne gratuitement dans de nombreuses bibliothèques.

Liens externes