Zodiaque PI -Zodiac P.I.
| Zodiaque PI | |
 Couverture du premier volume de la traduction en anglais telle que publiée par Tokyopop (2003), représentant le protagoniste Lili
| |
|
十二宮でつかまえて (Jūnikyū de Tsukamaete) | |
|---|---|
| Genre | Mystère |
| Mangas | |
| Écrit par | Natsumi Ando |
| Publié par | Kodansha |
| éditeur anglais | |
| Magazine | Nakayoshi |
| Démographique | Shjo |
| Course d'origine | avril 2001 – janvier 2003 |
| Volumes | 4 |
Zodiac PI ( japonais :十二宮でつかまえて, Hepburn : Jūnikyū de Tsukamaete ) est une série de mangas mystérieux écrite et illustrée par Natsumi Ando . Apparaissant comme une série dans le mensuel shôjo (ciblé versfilles) magazine manga Nakayoshi du numéroAvril 2001 à la question Janvier 2003, les chapitres ont été compilés en quatre volumes reliés par Kodansha et publiés de Novembre 2001 à Mars 2003. Situé dans present- jour Japon, la série se concentre sur Lili Hoshizawa, une adolescente détective qui utilise l' astrologie pour résoudre des cas.
En Amérique du Nord, Tokyopop a autorisé la série pour une traduction en anglais et l'a publiée de juillet 2003 à décembre 2003, bien que la traduction soit depuis épuisée. La série a également été traduite dans d'autres langues. La série a été généralement considérée comme étant un divertissement léger.
Parcelle
Se déroulant dans le Japon d'aujourd'hui, la série est centrée sur Lili Hoshizawa (星沢リリ, Hoshizawa Riri ) , une extravertie de 13 ans , qui utilise l' astrologie pour résoudre des crimes et gère en parallèle l'entreprise de divination de sa mère disparue. Son ami d'enfance, Hiromi Oikawa (及川ひろみ, Oikawa Hiromi ) , l'assiste, après son retour des États-Unis, où il a étudié la psychologie criminelle . En tant que détective Spica, Lili utilise l'anneau d'étoile magique, laissé par sa mère disparue, pour l'aider à résoudre des crimes en consultant l'un des douze esprits astraux de l'anneau et en apprenant l' horoscope de la victime . Son père, l'inspecteur Hoshizawa (インスペクタ星沢, Insupekuta Hoshizawa ) , désapprouve ses actions. Périodiquement, elle rencontre le détective privé rival Sirius (シリウス, Shiriusu ) , qui teste ses compétences en matière de résolution de mystères.
En résolvant des cas, Lili apprend finalement de la sœur aînée d'Hiromi, Megumi Oikawa (及川めぐみ, Oikawa Megumi ) , que l'allergie d'Hiromi aux filles résultait d'elle : il y a dix ans, il a attendu sous la pluie que Lili se montre après lui avoir laissé un amour lettre . Lili rencontre Zeus (ゼウス, Zeusu ) , un diseur de bonne aventure et hypnotiseur qui kidnappe son père. Après qu'Hiromi l'ait sauvé, Zeus prend Hiromi captif et exige l'anneau d'étoile en échange. Réalisant que Sirius est sa mère disparue, Lili la libère de l'hypnose de Zeus. Lili apprend que sa mère a disparu pour protéger sa famille de Zeus, qui déteste Sirius, car il pense qu'elle a kidnappé sa petite amie et l'a rendue dans le coma. Lili découvre la vérité : sa petite amie craignait qu'il ne désire la bague étoilée plus que son amour et a demandé à Sirius de mettre en scène un enlèvement et de le laisser décider entre elle ou la bague étoilée. Quand il a hésité, elle a été dévastée et s'est jetée de la falaise. Après avoir appris cela, Zeus perd son désir pour l'anneau étoilé et laisse Lili, Hiromi et la mère de Lili partir. Lili accepte l'amour d'Hiromi pour elle. En conclusion, la mère de Lili reprend son entreprise de voyance et Lili continue de résoudre des crimes avec l'aide d'Hiromi.
Développement
L'artiste manga Natsumi Ando aimait l'astrologie dans son enfance et avait un penchant pour les étoiles et la mythologie grecque . Pour le dossier 2, qui traite d'un mystère dans une école de piano, Ando a fait des recherches sur une école de musique locale. La conception de l'esprit astral Balance est née du gagnant du concours de conception de l'esprit astral; bon nombre des soumissions de conception étaient pour les esprits Balance, Poissons et Cancer.
Ando a inclus des références à la mythologie grecque dans Zodiac PI dans les noms des esprits astraux. L'esprit astral de la Vierge , Déméter, tire son nom de la déesse de la moisson , tandis que l'esprit astral du Capricorne , Parn, est une référence au dieu Pan . Astrea, l'esprit astral de la Balance , porte le nom de la déesse de la justice . Les esprits astraux jumeaux des Gémeaux tirent leurs noms des frères jumeaux Castor et Pollux . Le centaure Chiron est évoqué au nom de l'esprit astral pour le Sagittaire . Le nom d'esprit astral pour Taureau est une référence à la femme Io . L'esprit astral pour les Poissons et l'esprit pour le Verseau tirent leurs noms de la déesse de l'amour et de Ganymède , respectivement. D'autres références incluent des étoiles. Ando a nommé Antares, l'esprit astral du Scorpion , Praesepe, l'esprit astral du Cancer, et Regulus, l'esprit astral du Lion , d'après les étoiles Antares , Praesepe et Regulus , respectivement. Le Bélier est le seul esprit astral qui porte le nom du zodiaque lui-même.
Libérer
Écrit et illustré par Natsumi Ando, Zodiac PI est apparu sous forme de feuilleton dans le magazine manga mensuel Nakayoshi du numéro d'avril 2001 au numéro de janvier 2003. Il a publié la série en quatre volumes reliés du 6 novembre 2001 au 4 mars 2003.
En Amérique du Nord, Tokyopop a autorisé la série pour une traduction en anglais. Il a publié la série du 8 juillet 2003 au 9 décembre 2003 ; la traduction est depuis épuisée . Zodiac PI a également été traduit dans d'autres langues, telles que le finnois, l'allemand et l'italien.
Liste des volumes
| Non. | Date de sortie d'origine | ISBN d'origine | date de sortie en anglais | ISBN anglais | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 novembre 2001 | 978-4-06-178977-7 | 8 juillet 2003 | 978-1-59182-383-4 | |
| |||||
| 2 | 6 juin 2002 | 978-4-06-178992-0 | 9 septembre 2003 | 978-1-59182-384-1 | |
| |||||
| 3 | 4 octobre 2002 | 978-4-06-178999-9 | 4 novembre 2003 | 978-1-59182-385-8 | |
| |||||
| 4 | 4 mars 2003 | 978-4-06-364013-7 | 9 décembre 2003 | 978-1-59182-412-1 | |
| |||||
accueil
Zodiac PI a généralement reçu des critiques positives de la part des critiques anglophones en tant que divertissement léger. Joseph Dexter de Mania Entertainment a salué la série comme un divertissement léger avec de beaux rebondissements; il appréciait les différentes personnalités des esprits astraux. Dans sa critique du deuxième volume, Allen Divers d' Anime News Network a décrit la série comme similaire à Détective Conan et a écrit que malgré les fins prévisibles, la série était potentiellement agréable pour les lecteurs intéressés par l'astrologie et les mystères. Selon Jason Thompson , auteur de Manga: The Complete Guide , la série a fonctionné comme un divertissement léger et "formule" pour un jeune public, et l'illustration s'est avérée facile à comprendre.
Les références
Liens externes
- Zodiac PI (manga) à l'encyclopédie Anime News Network