Promenade Akudama -Akudama Drive

Route d'Akudama
アクダマドライブ (Akudama Doraibu)
Genre	Action , aventure , science-fiction
Créé par
Mangas
Écrit par	Rokurou Oogaki
Magazine	Renta !
Démographique	Shnen
Course d'origine	7 juillet 2020 – présent
Série télévisée animée
Réalisé par	Tomohisa Taguchi
Produit par
Écrit par
Musique par
Studio	Pierrot
Sous licence par	Funimation MER Communication muse
Réseau d'origine	BS NTV , SUN , Tokyo MX , KBS , AT-X
Course d'origine	8 octobre 2020 – 24 décembre 2020
Épisodes	12 ( Liste des épisodes )
Portail anime et manga

Akudama Drive ( japonais :アクダマドライブ, Hepburn : Akudama Doraibu ) est une série télévisée d'animation cyberpunk japonaise de 2020conceptualisée par Kazutaka Kodaka et produite par Pierrot et Too Kyo Games . Il a été écrit par Norimitsu Kaihō et réalisé par Tomohisa Taguchi. Se déroulant dans un avenir dystopique au Kansai, l'histoire suit une jeune femme qui devient accidentellement une criminelle connue sous le nom d'Akudama et qui est poursuivie par le gouvernement, bien qu'elle décide de prendre une fausse identité, Swindler , afin de survivre après avoir rencontré Courier . La série a été diffusée d'octobre à décembre 2020. Au total, six DVD et Blu-ray ont rassemblé la série de douze épisodes au Japon.

Tagushi a été inspiré pour travailler dans la série après avoir vu le travail de Kodaka sur la série de franchise Danganronpa et les deux ont accepté de travailler ensemble. Inspiré par le film Reservoir Dogs de Quentin Tarantino en 1992 , Kodaka a écrit le brouillon original de méchants similaires qui jouent le rôle de protagonistes. Après avoir montré ses idées à Too Kyo Games, le projet a reçu le feu vert et Pierrot a été invité à travailler ensemble pour créer des scènes d'action attrayantes. Une adaptation de manga a également été publiée en série, tandis qu'une bande originale de CD de personnages a également été publiée au Japon.

La réponse critique à la série a été positive sur la base du cadre cyberpunk ainsi que de la gestion de la distribution principale, notamment de l'escroc principal. Il est largement considéré comme l'un des meilleurs anime de 2020. Les critiques ont noté que la série était principalement centrée sur les idéaux de justice en tant que crime exploré à travers les combats entre criminels qui abusent de la force brute.

Prémisse

Dans un avenir dystopique où le Kansai est devenu un État vassal de Kantō , plusieurs criminels hautement qualifiés, appelés Akudama, reçoivent un message d'un client anonyme pour libérer un condamné à mort nommé Cutthroat avant d'être exécuté. Quatre Akudama relèvent le défi et descendent au siège de la police du Kansai pour gagner un gros salaire. Cependant, une fois à l'intérieur, ils découvrent que le travail faisait partie d'un plan plus vaste de leur client pour les faire travailler ensemble sur un travail plus important : infiltrer le Shinkansen et voler une précieuse cargaison dans un coffre à l'avant du train. Une fille ordinaire arrêtée pour une accusation mineure mais forcée de garder l'apparence d'un escroc et un Hoodlum de bas niveau qui a accidentellement été évadé de prison lors du casse initial sont encordés. L'équipe doit travailler ensemble pour terminer le travail et gagner leur gros salaire, tout en gardant une longueur d'avance sur les bourreaux de la police du Kansai.

Personnages

Akudama

Personne ordinaire (一般人, Ippanjin ) / Escroc (詐欺師, Sagi-shi )

Exprimé par: Tomoyo Kurosawa (japonais); Macy Anne Johnson (anglais)

Une jeune femme travaillant au bureau des sceaux du Kansai qui devient accidentellement une criminelle en rencontrant Courier. Après avoir sauvé ce qu'elle pensait être un chat noir, la jeune fille prétend être un criminel nommé "Swindler" pour éviter d'être tué par l'autre Akudama.

Courrier (運び屋, Hakobi-ya )

Exprimé par: Yūichirō Umehara (japonais); Jonas Scott (anglais)

Un homme laconique qui est habile à livrer n'importe quel colis à n'importe quel destinataire tant qu'il est payé. Courier peut également se battre avec sa moto personnalisée, qui contient un petit railgun intégré à l'avant.

Bagarreur (喧嘩屋, Kenka-ya )

Exprimé par: Shunsuke Takeuchi (japonais); Zeno Robinson (anglais)

Un combattant au poing calme mais incroyablement fort qui aime les combattants et se lie d'amitié avec Hoodlum.

Hacker (ハッカー, Hakkā )

Exprimé par: Shun Horie (japonais); Y. Chang (anglais)

Un pirate informatique qui peut infiltrer n'importe quel système accessible à distance. Il contrôle une paire de drones qui peuvent également servir d'armes ou se transformer en hoverboard de fortune.

Docteur (医者, Isha )

Exprimé par: Megumi Ogata (japonais); Brittany Lauda (anglais)

Un séduisant maître chirurgien, chimiste et médecin polyvalent qui peut se guérir presque instantanément de blessures qui se révéleraient normalement mortelles.

Hoodlum (チンピラ, Chinpira )

Exprimé par: Subaru Kimura (japonais); Kellen Goff (anglais)

Un chinpira qui purgeait une peine de quatre ans dans une prison du Kansai lorsqu'il a été accidentellement libéré lors du hold-up coupe-gorge. Hoodlum se lie d'amitié avec Brawler.

Coupe-gorge (殺人鬼, Satsujinki )

Exprimé par: Takahiro Sakurai (japonais); Matt Shipman (anglais)

Une personne mentalement instable qui était dans le couloir de la mort pour avoir décapité 999 victimes jusqu'à ce qu'elle soit libérée par l'autre Akudama, faisant du chef de la police chargé de l'exécution la 1 000e décapitation.

Division de l'exécution

Maître de division d'exécution (処刑課師匠, Shokei-ka Shishō )

Exprimé par: Akio Ōtsuka (japonais); DC Douglas (anglais)

Un bourreau ressemblant à un ninja pour le département de police du Kansai, formé pour éliminer Akudama très dangereux.

Élève de la Division de l'exécution (処刑課弟子, Shokei-ka Deshi )

Exprimé par: Yumiri Hanamori (japonais); Jenny Yokobori (anglais)

Comme leur homonyme l'indique, l'élève du maître bourreau qui est incroyablement doué pour le combat rapproché, y compris l'utilisation d'une jutte électrique .

Division de l'exécution junior (処刑課後輩, Shokei-ka Kouhai )

Exprimé par: Taiko Katono (japonais); Eddy Lee (anglais)

Un bourreau novice qui est chargé de travailler avec l'élève.

Patron (ボス, Bosu )

Exprimé par: Yoshiko Sakakibara (japonais); Veronica Taylor (anglais)

Une vieille femme qui supervise les bourreaux du quartier général de la police du Kansai.

Autres personnages

Chat noir (黒猫, Kuro Neko ) / Frère (兄, Ani )

Exprimé par: Maaya Uchida (japonais); Daisy Guevara (anglais)

Un robot prenant la forme de son homonyme, Black Cat est un animal robotique contrôlé par un mystérieux jeune garçon qui recrute l'Akudama pour le faire sortir, lui et sa sœur, d'un coffre-fort de banque.

Sœur (妹, Imōto )

Exprimé par: Kana Ichinose (japonais); Laura Stahl (anglais)

Une mystérieuse jeune fille et la sœur cadette de Brother que les Akudama rencontrent lors du casse du Shinkansen .

Lapin (ウサギ, Usagi )

Exprimé par: Kurumi Mamiya (japonais); Michael Kovach (anglais)

Un lapin qui fait partie des mascottes du Kansai.

Requin (サメ, Idem )

Exprimé par: Chō (japonais); SungWon Cho (anglais)

Un requin qui est l'une des mascottes du Kansai.

Production

Akudama Drive a été réalisé par Tomohisa Taguchi. Cette série est née de l'impression positive du réalisateur avec le travail de Kazutaka Kodaka sur la franchise Danganronpa et les deux ont accepté de travailler ensemble sur ce nouveau projet. Tous deux étaient fans des films Reservoir Dogs (1992), Pulp Fiction (1994) et The Usual Suspects (1995). Cette fascination pour ces films s'est traduite par leur désir de créer une histoire se déroulant dans un monde cyberpunk avec une intrigue inspirée de Quentin Tarantino . En raison du casting composé de sept protagonistes, l'équipe voulait à l'origine l'appeler Akudama Seven . L'attrait de Reservoir Dogs a conduit l'équipe à développer une distribution unique avec des caractéristiques différentes, toutes désignées par des pseudonymes plutôt que par des noms personnels. Norimitsu Kaihō a commenté que le casting est censé être rebelle contrairement à des séries similaires où le casting s'appuie les uns sur les autres.

Mise en scène et animation

La série était prévue depuis 2014. Kodaka a recommandé l'anime aux fans des genres steampunk et policier. Dans la réalisation de la série, Kodaka a eu l'idée que le casting principal soit des méchants. Kaihō et Kodaka ont eu plusieurs discussions sur la création du script de l'anime et ont laissé à Taguchi le soin de décider comment le gérer une fois terminé. Le directeur artistique Yoshio Tanioka a reçu l'aide des réalisateurs de chaque épisode en ce qui concerne les storyboards. L'éclairage a été réalisé par Saori Goda pour générer un équilibre entre les multiples couleurs tandis que le directeur de la photographie Kazuhiro Yamada a terminé de combiner tout leur travail. Tanioka a nié une comparaison cyberpunk et a plutôt fait référence à « Japon, Kansai et Showa ». Le Tsūtenkaku et le château d'Osaka ont été soigneusement conçus pour donner au décor l'impression que la série se déroulait à Osaka. Taguchi a personnellement révisé les scènes de la série. Pour lui, le plus grand atout était d'avoir Tanioka comme directeur artistique basé sur son idée qui a aidé à visualiser le cadre d' Akudama Drive . Goda a personnellement révisé les couleurs présentées à travers l'animation. Cela a également aidé à créer des cellules et des ombrages.

Asahi Production a réalisé l'animation de la série. Ils étaient principalement chargés de créer des moniteurs ou des hologrammes. En revanche, il y avait de nombreux cas où l'enseigne était dessinée par l'art, et l'enseigne sur l'écran du premier épisode. Dans la scène de la ville du Kansai, des enseignes dessinées avec de l'art et des enseignes d'œuvres 2D sont mélangées. Le placement du « signe 2D Works » a été fait au moment de la prise de vue, et la couleur et la densité du matériau du moniteur ont été ajustées de manière à se fondre dans l'arrière-plan. De plus, le traitement des hologrammes a été ajouté aux enseignes dessinées par l'art. Le cadre a été décrit par les directeurs artistiques comme un hybride de la vie quotidienne et des délires. Des poteaux téléphoniques et des maisons pittoresques sur le chemin du travail ont également été ajoutés au décor. La ville du Kansai intègre des technologies de pointe afin de la rendre nostalgique. Les séquences vidéo d'ouverture et de fin ont été créées pour donner aux téléspectateurs de multiples idées sur le sujet de la série tout en montrant une musique attrayante. Les personnages ont été adaptés par Cindy Yamauchi, qui a travaillé pour qu'ils se démarquent en tant qu'individus. La plupart des doublages de la série ont été réalisés en mars 2020. Afin de rendre le récit plus passionnant, lors de l'enregistrement de la série, les Executioners ont reçu des lignes et des interactions plus impitoyables que les Akudama, même si ces derniers sont des criminels. Tomoyo Kurosawa a été félicitée par les membres du personnel pour son travail en tant qu'escroc.

Influences

Quentin Tarantino a été une inspiration majeure pour la série, notamment à travers son film Reservoir Dogs .

Bien que la série soit influencée par plusieurs œuvres, l'équipe voulait qu'il s'agisse d'une série cyberpunk unique basée sur les éléments qu'ils ont écrits tirés de la culture japonaise. D' autres influences comprennent Ridley Scott 's Blade Runner (1980) et Mamoru Oshii le film de Ghost in the Shell (1995). Taguchi voulait divertir le public occidental en plus du public japonais, c'est pourquoi l'anime se déroule au Kansai , car Taguchi pensait que la ville d'Osaka du Kansai se sentait plus japonaise pour les touristes étrangers que Tokyo. La direction artistique s'est donc basée sur le paysage urbain d'Osaka des années 1960 et 1970. Une fois que Taguchi et Kodaka ont accepté de travailler à Akudama Drive , ce dernier a montré à Too Kyo Games ses idées pour la série que le studio a donné son feu vert. Kodaka a spécifiquement choisi le studio Pierrot pour coanimer la série, estimant que ses travaux précédents convenaient à une série d'action.

Le personnage de Swindler a été révisé par rapport à la vision originale de Kodaka car il voulait montrer un personnage qui ne pouvait pas s'intégrer à l'Akudama, mais Taguchi l'a révisée pour sa propre vision d'un protagoniste. En conséquence, Kodaka considère Swindler comme une jeune fille qui surprendrait le public. Alors que Kodaka a convenu que le concepteur de personnages Komatsuzaki ne se soucie pas du fait que ses œuvres partagent des similitudes, l'équipe voulait que chacune d'entre elles se démarque de la même manière que les protagonistes de Danganronpa se démarquent. Yamauchi a révisé le design de Swindler and Sister pour la seconde moitié de la série, leur donnant une sensation plus adulte basée sur le jeu vidéo Detroit: Become Human .

La représentation de Hoodlum par Subaru Kimura a été notée pour correspondre à l'approche originale du réalisateur. Yūichirō Umehara a été trouvé comme l'acteur de voix approprié pour Courier, le personnel trouvant que s'il parlait trop, il serait hors de caractère. Umehara a expliqué qu'il trouvait que c'était un travail approprié mais difficile en raison de la personnalité silencieuse de Courier en raison de son manque d'interactions. Umehara en particulier a apprécié le travail de Tomoyo Kurosawa (Swindler) et Takahiro Sakurai (Cutthroat) en fonction de l'attrait qu'ils donnent à leurs personnages, le premier pour représenter un type différent d'Akudama basé sur son innocence et le second pour montrer des zones de démence. lorsqu'ils parlent et parce qu'ils sont plus impliqués dans les interactions. Il a estimé que c'était un travail divertissant en raison de l'interaction avec d'autres acteurs célèbres comme Akio Ōtsuka (Master) et Shunsuke Takeuchi (Brawler).

Le doublage de Megumi Ogata a été fait pour créer une femme sexuellement attirante contrairement à ses œuvres précédentes qui comprenaient de jeunes hommes. Le personnel a décrit Brawler comme un personnage bishōnen mais musclé. Le pitch de Takeuchi a été soigneusement conçu pour correspondre à l'idée de Brawler. Enfant à l'origine, Hacker s'est transformé en une personne plus mature dans la fabrication de la série pour s'adapter à la démographie. Le personnel a dit à Shun Horie de lui donner une personnalité froide. L'équipe a trouvé Cutthroat comme le personnage le plus difficile à écrire. Brother était à l'origine plus âgé que Sister, mais Yamauchi les a modifiés pour les faire ressembler à des jumeaux tout en conservant leurs vêtements d'origine.

Les costumes des bourreaux étaient inspirés de l' armée impériale japonaise et des officiers de police. Le Maître avait à l'origine une expérience bienveillante dans la table des personnages, mais a été modifié en raison de son travail sombre. Yamauchi a fait référence à un certain personnage dans un certain travail d'effets spéciaux tout en suivant l'art conceptuel de la coiffure. Les disciples n'ont eu aucun changement majeur depuis leur concept art. Seule la coiffure a été modifiée en raison de la préférence de l'artiste. Boss a été modelé d'après Judi Dench . Le producteur s'inquiétait de la promotion du "mal" dans la série et a eu l'idée que chaque personnage meurt d'une manière "cool" similaire à Reservoir Dogs . La finale a été inspirée par le film de 1994 Léon : Le professionnel et la survie du personnage de Natalie Portman . Plutôt que d'avoir le dilemme de survivre, Kodaka a convenu avec l'équipe que chaque personnage mourrait sans regret. Pendant ce temps, les personnages survivants, Brother and Sister, ont été envoyés dans la région de Shikoku avec l'idée de donner à la série une idée d'espoir. Cependant, leur destin est resté ambigu et Kodaka pense qu'expliquer les frères et sœurs nécessiterait d'écrire une autre série pour se concentrer sur leur voyage.

Thèmes

Kodaka affirme que la série a été spécialement créée pour attirer le marché étranger. En ce qui concerne l'écriture, Kodaka a eu plus de priorité lorsqu'il s'agissait du début. Comme les personnages inspirés de Reservoir Dogs sont des criminels, Kodaka voulait donner à chacun une mort significative basée sur ses philosophies lors de l'écriture des personnages : Kodaka prétend que les morts aident à remplir correctement le casting. En raison du fait que les Akudama étaient des criminels, Kodaka les considérait comme des individus qui devaient mourir dans la série. Les premiers croquis de la série impliquaient des scènes plus brutales, mais Kodaka a décidé d'utiliser une esthétique « pop » pour le récit. Alors que Swindler passe d'un criminel accidentel, le récit explore son acceptation de toutes les actions sombres qu'elle doit commettre pour son travail, ce qui implique sa décision de protéger frère et sœur même si elle doit tuer des gens.

Selon Kodaka, le thème principal de la série concernant les bourreaux et leurs arcs de caractère implique leur concept de crime et de justice, qui est abordé avec la mort de Swindler. Taguchi affirme que la scène coupée du réalisateur améliore encore le récit en explorant davantage la ville chaotique dont Courier tentait de s'échapper pour protéger les enfants. Taguchi et Umehara ont déclaré que tout au long de la finale, les bourreaux ont été développés, notamment via Pupil. Cependant, le personnel a affirmé qu'il n'y avait pas de message et qu'il se voulait plutôt ambigu. L'histoire de l'escroc a été comparée à celle de Jésus en raison de la controverse sur son sort.

Sortie

Norimitsu Kaihō et Taguchi ont supervisé les scripts de la série. Cindy H. Yamauchi a adapté les conceptions originales des personnages de Rui Komatsuzaki pour l'animation. Aida Shigekazu a composé la musique. Le thème d'ouverture est "VOLER !!" par SPARK!! SOUND!! SHOW!!, tandis que le thème de fin est "Ready" d' Urashimasakatasen . Une collection de chansons d'images a été publiée le 23 décembre 2020.

L'anime a été retardé de juillet 2020 à octobre 2020 en raison de la pandémie de COVID-19 . La série a été diffusée du 8 octobre au 24 décembre 2020. Funimation a autorisé la série en dehors de l'Asie et l'a diffusée sur son site Web en Amérique du Nord, dans les îles britanniques, au Mexique et au Brésil, en Europe via Wakanim , et en Australie et en Nouvelle-Zélande via AnimeLab . Le 2 décembre 2020, Funimation a annoncé que la série recevrait un doublage anglais. Muse Communication a autorisé la série en Asie du Sud-Est.

Une adaptation en manga a fait ses débuts sur Renta ! avec ses deux premiers chapitres le 7 juillet avec 48 pages, avec 24 nouvelles pages par chapitre tous les mois par la suite. Renta ! a fait un sondage de popularité, qui s'est terminé par la victoire de Cutthroat.

Liste des épisodes

Communiqué de presse à domicile

Japonais

Anglais

Accueil

Akudama Drive a été approché par des critiques de manga et d'anime avant sa sortie. Lauren Orsini d' Anime News Network et DM Moore de Polygon considéraient Akudama Drive comme leur série la plus attendue de l'automne 2020. Lors de sa première, la série a suscité de nombreuses réactions positives de la part des fans et des critiques, citant des similitudes entre la série Danganronpa de Kodaka et le film de 1982 Blade Runner. . Un critique était plus sceptique quant à la première, qualifiant la série d'« énervée ». Le Fandom Post a donné un "B" au premier épisode, trouvant la grande distribution amusante mais en même temps hilarante lorsqu'elle est présentée. L'épisode suivant a obtenu un "A" avec des éloges axés sur l'interaction de la distribution et les scènes de combat. Bien que Anime Feminist s'inquiétait de la mauvaise représentation apparente des personnages féminins citant l'apparence maigre du docteur et la personnalité faible de Swindler, Richard Eisbens de Biggest In Japan a trouvé ce dernier intriguant en raison de la façon dont elle interagit avec le reste de la distribution malgré son nom de code lui donnant l'idée d'une personne ordinaire, conduisant à un complot, qu'il manque ou non quelque chose à révéler dans le récit, en particulier sur la base de l'écriture précédemment réalisée par le personnel de la série. Sur la base de la prémisse et de la distribution, Syfy.com considérait comme une histoire de type Suicide Squad avec des éléments de cyberpunk mais sous la forme d'une utopie chaotique en raison de la façon dont la société est perçue. Comic Book Resources a noté que malgré les personnalités simplistes des protagonistes, ils sont toujours imprévisibles à décrire en raison de leur violence en raison de leur nature en tant qu'Akudama, que l'écrivain a comparé aux protagonistes de Quentin Tarantino du film Reservoir Dogs .

À partir du huitième épisode de la série, les scénaristes ont remarqué un changement majeur dans la personnalité de Swindler, symbolisé par son changement de vêtements et de coiffure, car elle a été forcée de devenir un Akudama en raison de ses aventures avec les vrais criminels. Le Fandom Post a été impressionné par la façon dont elle devient en fait une personne plus violente dans le processus en raison de la façon dont elle tue deux criminels. Anime News Network et Anime Feminist ont apprécié non seulement le développement, mais aussi la refonte pour ne pas la rendre plus attirante sexuellement, mais ont critiqué sa scène de viol proche, qu'elle trouvait trop sombre. Son éventuelle confrontation avec Cutthroat a également fait l'objet d'éloges en raison de la façon dont Swindler a embrassé ses péchés et assassiné l'un des personnages les plus dangereux de la série dans une bataille horrible.

La finale de la série a été acclamée par Anime News Network et The Fandom Post pour l'accent mis sur les actions de Swindler visant à générer le chaos dans la société au point que la loi est attaquée ainsi que le dernier travail de Courier qui lui a été confié par son allié pour protéger à la fois Brother et Sœur. Syfy.com a noté que la finale impliquait des thèmes lourds qui n'étaient pas subtils, tels que des commentaires sur la loi à travers le traitement des criminels. Les scénaristes ont également trouvé des thèmes plus profonds dans la scène de la mort de Swindler qui provoque un sang en forme de croix et le fait que la série diffusée la veille de Noël impliquait plus de commentaires. Anime Feminist a fait un article axé sur les principaux arcs de personnages impliquant Swindler et Pupil, car les deux personnages ont des problèmes moraux avec la façon dont les citoyens sont traités dans le Kansai, le premier devenant plus actif tout au long de ses apparitions alors qu'elle devient une figure héroïque pour sauver frère et sœur acceptant le titre d'Akudama dans le processus.

Dans une critique générale, Otaku USA a fait l'éloge de l'animation car elle "est toujours spectaculaire et la chorégraphie d'action/caméra toujours hyper-cinétique", mais a suggéré à ses fans de se fier à la vidéo personnelle pour voir les scènes violentes non censurées qui se produisent plusieurs fois alors qu'il était surpris par le grand nombre de décès dans la série. Syfy.com a également commenté l'animation, mais a trouvé la violence trop percutante pour les téléspectateurs sensibles. Comic Book Resources considérait l'animation en ce qui concerne le cadre comme l'une des raisons pour lesquelles l'anime est devenu populaire, se référant au Kansai comme « typiquement cyberpunk » ainsi qu'aux éléments sombres fournis par la suite.

Plusieurs écrivains d'Anime News Network ont ​​classé Akudama Drive comme l'une de leurs séries préférées à partir de 2020, tandis que les lecteurs du même site l'ont également voté comme le 9e meilleur anime de l'année. Funimation et UK Anime News l'ont classé parmi les meilleurs animes de 2020, ce dernier commentant son utilisation des personnages et le définissant au point de l'appeler l'un des meilleurs anime de science-fiction aux côtés d' Id – Invaded . Anime Feminist l'a classé parmi les finalistes de la meilleure série animée de 2020, la considérant comme "transgressive et subversive" pour avoir fait un casting sympathique malgré leurs professions et développé Swindler tout en critiquant la scène de viol proche et la représentation raciste apparente de Brawler . Lors des "Anime of the Year Awards" de l'Anime Trending 2021 , la série a remporté les catégories "Meilleur anime", "Meilleur scénario original", ainsi que "Meilleure science-fiction et Meilleur mystère". Courier a également été nominé pour le "Best Boy" en décembre 2020.

Malgré l'accueil positif, la série a été un échec commercial au Japon en raison des faibles ventes de DVD et de Blu-ray.

Remarques

Les références

Liens externes

• Site officiel (en japonais)
• Akudama Drive (anime) sur l'encyclopédie Anime News Network
• Akudama Drive à IMDb