Drapeau de Ryukyu - Flag of Ryukyu
 | |
| Des noms | Drapeau du royaume Ryukyu (琉球王国旗, Ryūkyū ō koku bata ) , Drapeau Ryukyuan (琉球旗, Ryūkyū bata ) , Drapeau Tomoe (巴旗, Tomoe bata ) |
|---|---|
| Utiliser | Drapeau national et enseigne |
| Proportion | Divers |
| Adopté | 1466 (drapeau original avec mitsudomoe simple) |
| Conception | Mitsudomoe noir avec triskèle violet clair centré sur un champ blanc avec une fine bande rouge horizontale traversant une épaisse bande noire horizontale le long du bas |
Le drapeau de Ryukyu (琉球旗, Ryūkyū bata ) est un certain nombre de drapeaux qui représentent le royaume Ryukyu , les îles Ryukyu et le peuple Ryukyuan .
Origines
Le premier symbole national historique était une forme à trois virgules appelée Hidari Gomon (左御紋) . L'adoption du Hidari Gomon est attestée par le dernier souverain de la première dynastie Shō d'Okinawa, le roi Shō Toku . Le roi, peut-être inspiré par les pirates japonais qui adoraient le dieu japonais de la guerre, Hachiman , adopta le symbole de Hachiman et mena une invasion de l' île de Kikai en 1467, construisant plus tard le sanctuaire Asato Hachimangū et prenant le nom divin de Hachiman-aji en réponse à son la victoire. Pour corroborer cela, la découverte d'un cercueil en bois portant un mitsudomoe et l'année 1500 trouvés dans les tombes de Momojana au nord d'Okinawa.
Utilisation historique
.svg)
À l'époque de l' invasion de Ryukyu par le domaine de Satsuma en 1609, l'historien Stephen Turnbull a conjecturé que le Hidari Gomon était bien en vue sur les drapeaux, les bannières et les uniformes des soldats. Après avoir été vaincu par Satsuma, Ryukyu a été autorisé à conserver son statut de royaume autonome, maintenant sa relation tributaire traditionnelle avec la Chine. Les navires officiels à destination de Satsuma affichent ensuite une bannière de style japonais avec l'emblème de la famille de la dynastie Shō, tandis que les navires privés sont interdits de le faire. Hidenobu Itai, un expert des navires japonais pré-modernes, a conjecturé qu'en suivant la pratique japonaise, Ryukyu montrait son allégeance à Satsuma. Le clan au pouvoir Satsuma Shimazu a en fait acquiescé à la double fidélité de Ryukyu, car il restait un canal commercial entre la Chine et le Japon, offrant aux Shimazu une échappatoire dans les restrictions au commerce extérieur imposées par la politique isolationniste de Tokugawa . Itai affirme en outre que parce que Ryukyu a reçu l'ordre de cacher à la Chine sa soumission à Satsuma, il est très peu probable que la bannière ait été déployée lors de voyages en Chine.
En 1797, un navire privé affrété par le royaume fit naufrage alors qu'il se rendait à Satsuma et, l'année suivante, finit par dériver vers Chōshi , un port de l'actuelle préfecture de Chiba . Le drapeau qu'il arborait était étiqueté comme le "drapeau de Ryukyu" (琉玖; notez le choix non standard du deuxième caractère) dans le Bankoku Hakuki Zufu (1854) et quelques autres atlas de drapeaux publiés au Japon à partir de la fin de la période Edo au début de la période Meiji. Le drapeau comportait un champ blanc avec un mitsudomoe noir, un triskel bleu et une ligne verticale noire sous la crête avec une fine ligne rouge le traversant.
Un autre drapeau Ryukyuan est apparu dans un roman historique intitulé Ryūkyū shigeki : Tomoebata no akebono (1946). Le livre a été écrit par Chōchin Yara (1895-1957) et a été polycopié à Nara, où il s'était enfui pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a affirmé que le drapeau avait été le drapeau national du royaume Ryukyu ; il a produit un drapeau physique qu'il a prétendu avoir caché aux Japonais avant la guerre.
Le drapeau de Yara était similaire à celui créé par l' Administration civile américaine des îles Ryukyu (USCAR) en 1954. Le gouvernement américain a utilisé le drapeau de manière officieuse et informelle pendant une brève période en 1954, mais ne l'a jamais officiellement adopté. Le drapeau faisait partie des efforts de l'USCAR pour inverser la japonisation d'Okinawa et pour contrer le mouvement de réversion d'Okinawa alors en intensification en recréant une identité « Ryukyuan ». Au début, l'USCAR a tenté d'interdire complètement l'affichage du drapeau du Japon , mais n'a pas pu le faire car les États-Unis ont reconnu que le Japon détenait une "souveraineté résiduelle" sur les îles. L'USCAR a finalement autorisé des conditions spéciales sur le moment où les Okinawaiens pouvaient arborer le drapeau japonais, bien que les Okinawaiens se soient ensuite battus pour un droit inconditionnel. Pour contrer cela, USCAR a tenté de créer un drapeau national Ryukyuan. Les Américains pensaient que le nouveau drapeau, basé sur l'emblème familial de la dynastie Shō qui avait dirigé le royaume Ryukyu, susciterait un esprit nationaliste Ryukyuan . USCAR a affiché le drapeau dans les centres d'amitié Ryukyu-American, mais a rapidement été déçu par l'apathie des Okinawaiens envers le symbole de l'ancienne famille royale. La plupart des gens ne savaient même pas ce que signifiait le symbole. L'expérience officieuse et informelle est passée largement inaperçue des Okinawaiens.
Au lendemain de la guerre, les navires marchands d'Okinawa ont adopté le fanion D comme enseigne navale. Cependant, parce que le fanion n'était pas reconnu comme un pavillon naval et n'était pas bien connu, de nombreux navires arborant le fanion ont été saisis. Finalement, USCAR a fait du drapeau des États-Unis l'enseigne navale des navires des îles Ryukyu, mais de nombreux habitants d'Okinawa ont opté pour le Hinomaru en signe de protestation. En 1967, une nouvelle enseigne navale a été approuvée pour une utilisation par les Okinawaiens par USCAR; c'était le drapeau du Japon avec un fanion qui lisait « Ryukyu » et « 琉球 » ( caractères chinois pour « Ryukyu ») au-dessus.
Après le retour des îles Ryukyu au Japon en 1972, la préfecture d'Okinawa a été rétablie et le drapeau actuel de la préfecture d'Okinawa a été adopté.
En 2012, Daisaku Kina, conservateur à temps partiel au Musée d'histoire de la ville de Naha , a écrit une chronique pour Ryūkyū Shimpō sur le drapeau utilisé sur Wikipédia comme drapeau du royaume Ryukyu. Il n'a pas pu trouver de sources contemporaines dans lesquelles le drapeau est utilisé comme drapeau national. Il a fait valoir que, en tant que régime politique pré-moderne, Ryukyu n'avait aucune notion de drapeau national . Il s'est dit préoccupé par la circulation de la désinformation.
Voir également
Citations
Sources
Kerr, George H. (2011) [1958]. Okinawa : L'histoire d'un peuple insulaire . Éditions Tuttle . ISBN 978-1-462-90184-5.