Chanteur de Fredman -Fredmans sånger
Fredmans sånger (en anglais, Fredman's Songs ou Songs of Fredman ) est un recueil de 65 poèmes et chansons publiés en 1791 par le poète suédois Carl Michael Bellman .
Faisant suite à l' épistlar de Fredman de l'année précédente, le livre contient des chansons d'une période plus longue. Il y a des parodies bibliques (" Gubben Noak ", " Gubben Loth och hans gamla Fru ", " Joachim uti Babylon "), des chansons à boire (" Bacchi Proclama ", " Til buteljen "), des pastorales rococo ( Opp Amaryllis ! ), et lyriques passages (" Fjäriln vingad syns på Haga ").
Plusieurs de ces chansons, dont Gubben Noak et Fjäriln vingad, sont connues par cœur de nombreux Suédois.
Regroupement des chansons
Bellman avait des représentations publiques connues sous le nom de Bacchi orden (« Ordre de Bacchus »). Il s'agissait en grande partie de parodies des ordres chevaleresques et mondains de l'époque, dont certains Bellman lui-même était membre. Ces ordres tenaient des cérémonies strictes, et on s'attendait souvent à ce que les membres mènent une vie décente et "chrétienne". Pour être fait chevalier dans l' Ordre de Bacchus , le candidat devait avoir été observé couché publiquement dans la stupeur dans le caniveau, au moins deux fois. Plusieurs des chansons de ces performances sont rassemblées dans Songs of Fredman (chansons 1–6).
Les chansons 18-21 parlent de la mort .
Bellman a écrit des chansons à boire et des parodies bibliques, et a également mélangé les deux genres. Les saints hommes de l' Ancien Testament étaient décrits comme des ivrognes. Les parodies sont devenues populaires dans tout le pays, se propageant (anonymement) par des journaux grand format et des transcriptions . Certaines des parodies bibliques de Bellman ont offensé les autorités de l' église . Comme le montre une lettre de 1768 du chapitre de Lund , l'église a tenté de rassembler toutes les estampes et transcriptions en circulation de la chanson la plus populaire, « Gubben Noach », ainsi que d'autres chansons. " Gubben Noak " et huit autres parodies bibliques sont inclus dans Fredmans Sånger en tant que chansons numéro 35-43.
Les chansons 47 à 54 font partie d'une pièce de théâtre sur la « faillite de Bacchus » ( Bacchi konkurs ). Les autres chansons du livre ne sont pas naturellement regroupées par thème.
Chansons
| Nombre | Première ligne | Remarques |
|---|---|---|
| 1 | Bacchi Härolder med guld och beslag | |
| 2 | Ordens-Härolder ta'n Edra spiror | |
| 3 | Se menigheten | |
| 4 | Hör Pukor och Trompeter! | |
| 5a | Så vandra våre store män | |
| 5b | Se svarta böljans hvita drägg | Une complainte alors que Johan Glock est mené à travers les eaux par Charon. "Adieu au vin et à la double bière". |
| 5c | Alors slår min Glock nu médaillon jusqu'à | |
| 6 | Hör klockorna med ängsligt dån | Sur le distillateur de cognac Lundholm, mort. "Si jamais ta femme t'a embrassé le menton dans sa vie, elle aurait bu." |
| 7 | Kärlek och Bacchus helgas min skål | Aimer et Bacchus . Rococo avec Astrild et Vénus. |
| 8 | Ack om vi hade, god' vänner, en Så | |
| 9 | Nå ödmjukaste tjenare, gunstig Herr Värd ! | Chanson au dîner, célébrant la nourriture ... et la boisson |
| dix | Supa klockan öfver tolf | Chanson à boire. Si je deviens riche, j'achèterai un nouveau pantalon, un manteau, de nouvelles chaussures... et je bois un autre verre avant de mourir |
| 11 | Portugal, Espagne, Stora Britannien | Allegretto en 3/8 temps ; les bombes et les roquettes nous réveilleront avec le tonnerre, comme nos dragons boivent notre santé dans des coupes de cristal |
| 12 | Vénus, Minerve | Rococo (Vénus, Minerve, Pallas, Clio, Jupiter, Pluton, Apollon, "tout l'Olympe", Bacchus, Pan, Sylva, Phébus, Melpomène, Cupidon) |
| 13 | Det var rätt curieust; je suis aftons | Klubben Lokatten (la taverne du Lynx) |
| 14 | Hade jag sextusende daler | |
| 15 | Kom sköna Källar-flickor | |
| 16 | r jag född så vil jag lefva | |
| 17 | Je Januari månad, Gutår ! | |
| 18 | Snart är jag rykt ur tidens sköte | |
| 19 | Ack ! döden är en faslig björn | Mort, Bacchus |
| 20 | Mina Björnar samlen eder | |
| 21 | Si lunka vi si petit | Les fossoyeurs discutent pour savoir si la tombe est trop profonde et boivent du cognac |
| 22 | Ach hör ett roligt giftermål! | |
| 23 | S slutas våra Sorgedar | |
| 24 | Bortt vid en grind uti en skog | |
| 25 | Cornelius lefde femti r | |
| 26 | Ur vägen och vik | |
| 27 | Ur vägen För gamla Schmidtens bår! | |
| 28 | Movitz crâne bli étudiant | |
| 29 | Mamies Lasse ! Klang på lyran | |
| 30 | Hör Trumpetarn, alarme ! | |
| 31 | Opp Amaryllis ! vakna min lilla ! | Traitement rococo (Amaryllis, Neptune, dauphins, sirènes nues, Thyrsis) de la pêche |
| 32 | Träd fram du Nattens Gud | Aftonkväde (Poème du soir) ; Rococo (Flore, Timanthes, Alexis, Pan, Neptune, Eol, Arachne, Vulcain, Pluton, Cyclope, faunes) |
| 33 | Magistraten uti T**** fiker | |
| 34 | På Gripsholm är alt för roligt | |
| 35 | Gubben Noach, Gubben Noach | Parodie biblique. "Noé ramait, Noé ramait, de sa vieille arche, achetait des bouteilles, comme on en vend, à boire, à boire, dans notre nouveau parc." |
| 36 | Gubben Loth et Hans Gamla Fru | Parodie biblique |
| 37 | Glada Bröder när vi dricka | |
| 38 | En Potiphars hustru med sköna maner | Parodie biblique |
| 39 | Alt förvandlas, alt går omkull ! | |
| 40 | Ahasverus var så mägtig | Parodie biblique |
| 41 | Joachim uti Babylone | Parodie biblique. « Joachim de Babylone avait une femme Susanna. Videz votre flacon, bravo pour cette personne ! » |
| 42 | Judith var en riker Enka | Parodie biblique |
| 43 | Adams skål, vår gamla loin ! | Parodie biblique sur Adam et Eve. « A la santé d'Adam, notre vieux père ! ... "Laissons-nous boire" |
| 44 | Gamle bror Jockum, klang vid denna rågan! | |
| 45 | Om ödet mig crâne' skicka | |
| 46 | M. Hur du dig vänder | |
| 47 | Bacchus snyfta, gret och stamma | |
| 48 | novembre den femtonde dagen | |
| 49 | Som nu och emedan | |
| 50 | Parterna syns kring Bacchus så röder | |
| 51 | Utterquist - Oui ! | |
| 52 | Närvarande vid fluidum | |
| 53 | Som af Handlingarne, Bröder | |
| 54 | Je närvarande Parter | |
| 55 | Mollberg höll flaskan och Bredström satt | |
| 56 | När jag har en plåt à dricka | |
| 57 | Sjung och läs nu Bacchi boner | |
| 58 | Nej fåfängt ! hvart jag ser | |
| 59 | Har du något i flaskan qvar? | |
| 60 | Du har à fordra af mitt sinne | |
| 61 | Se god dag min vän, min frände | |
| 62 | Aldrig et ord ! | |
| 63 | Maître Petrus från det helga höga | |
| 64 | Fjäriln vingad syns på Haga | Une chanson sur le Hagaparken du roi Gustav III . La plupart des Suédois peuvent chanter cela sans aide. |
| 65 | Så ser jag ut vid stranden |
Personnes
Les chansons dépeignent une série de personnes, la plupart du temps des personnes qui boivent beaucoup. Les personnes nommées sont Kolmodin (trésorier), Holmström, Nystedt (propriétaire de pub), Meissner (brasseur), Steindecker (batteur de bouilloire royal), Lundholm (brasseur et distillateur), Appelstubbe (agent des douanes), Österman (propriétaire d'atelier), Halling (boulanger) , Agrell (agent des douanes), Kämpendal, Nybom, Planberg, Joseph Israelson (étudiant et poète) et Knapen (musicien). En plus de ceux-ci sont les figures bibliques telles qu'Adam et Susanna ; et les personnages de la mythologie classique Bacchus et Vénus , plus quelques autres.