Raymond - Raymond

Raymond
San Ramón Nonato (Musée Ibercaja Camón Aznar).jpg
Prononciation / R m ə n d /
Prononciation Français: [ʁɛmɔ]
Genre Homme
Langue (s) Allemand
Origine
Mot/nom germanique
Sens Protecteur de conseil ou protecteur célèbre
Région d'origine Europe du Nord
Autres noms
Surnom(s) Rayon

Raymond est un prénom masculin . Il a été emprunté en anglais à partir du français (les orthographes françaises plus anciennes étaient Reimund et Raimund , alors que les orthographes anglaises et françaises modernes sont identiques). Il est originaire du germanique ᚱᚨᚷᛁᚾᛗᚢᚾᛞ ( Raginmund ) ou ᚱᛖᚷᛁᚾᛗᚢᚾᛞ ( Reginmund ). Ragin ( gothique ) et regin ( vieil allemand ) signifiaient "conseil". Le vieux haut allemand mund signifiait à l'origine "main", mais en est venu à signifier "protection". Cette étymologie suggère que le nom est originaire du Haut Moyen Âge , peut-être du latin. Alternativement, le nom peut également être dérivé du germanique Hraidmund, le premier élément étant Hraid , signifiant peut-être " renommée " (comparez Hrod , trouvé dans des noms tels que Robert , Rudolph , Roland et Roger ) et mund signifiant " protecteur ".

Malgré les origines allemandes et françaises du nom anglais, certaines de ses premières utilisations dans les documents anglais apparaissent sous forme latinisée. En tant que nom de famille, sa première apparition enregistrée en Grande-Bretagne est apparue en 1086, sous le règne de Guillaume le Conquérant , dans le Domesday Book , avec une référence à Giraldus Reimundus.

Les noms les plus couramment utilisés pour les bébés garçons basés sur « Ragin » en 2009 étaient, par ordre décroissant, Raymond, Ramiro , Rayner , Rein , Reingard , Reynard et Reynold . Ses nombreuses autres variantes incluent Raiment, Raimo, Raimond, Raimondi, Raimondo, Raimund, Raimundo, Ramon, Ramón, Ramond, Ramondelli, Ramondenc, Ramondi, Ramondini, Ramondino, Ramondo, Ramondou, Ramonenc, Ramonic, Ramundi, Rayment, Raymonenc, Raymonencq , Raymont, Raymund, Redmond, Redmonds, Reim, Reimund, Reinmund, Rémon, Rémond, Remondeau, Remondon, Rémont, Reymond, Rimondi et Rimondini.

Traductions et variantes

  • Albanais : Rajmond
  • Germanique ancien : Raginmund, Raimund
  • Arabe : ريمون (Rimun)
  • Basque : Erramun, Erramon
  • Biélorusse : Райманд (Rajmand)
  • Bengali : রেমন্ড (Rēmanḍa)
  • Bulgare : Реймонд (Rejmond)
  • Catalan : Ramon, Raimon
  • Chinois simplifié :雷蒙德
  • Chinois traditionnel :雷蒙德
  • Croate : Rajmund
  • Tchèque : Rajmund
  • Danois : Ramund
  • Néerlandais : Remon, Ramone, Raemon, Raemonn, Ramond, Ramonte, Remone
  • Français : Raymund, Ray, Raymon, Rayman, Raymann, Raymen, Raymone, Raymun, Raemonn, Redmond, Radmond, Radmund, Reddin, Redmund, Reimond, Reymon, Reymound, Reymund, Raimond, Raimonds
  • Estonien : Raimund, Raimond
  • Finnois : Raimo, Reima
  • Français : Raymond, Raymonde (féminin), Reimonde
  • Allemand : Raimund, Reimund
  • Grec : Ραϋμόνδος (Raf̱̈móndos, Raÿmóndos)
  • Gujarati : રેમન્ડ (Rēmanḍa)
  • Hébreu : ריימונד
  • Hindi : रेमंड (Rēmaṇḍa)
  • Hongrois : Ramon
  • Indonésien : Raimundus
  • Irlandais : Réamann, Radmond, Redmond, Redmund
  • Italien : Raimondo, Raimondi, Raymondo, Reimondo, Reimundo
  • Japonais : レイモンド (Reimondo), レーモンド (Rēmondo)
  • Kannada : ರೇಮಂಡ್ (Rēmaṇḍ)
  • Marathi : रेमंड (Rēmaṇḍ)
  • Coréen : 레이몬드 (Reimondeu)
  • Latin : Raimundus
  • Letton : Raimonds
  • Limbourgeois : Remao, Mao
  • Lituanien : Raimundas, Raimondas
  • Macédonien : Рејмонд (Rejmond)
  • Népalais : रेमंड (Rēmaṇḍa)
  • Norvégien : Rådmund, Råmund
  • Vieux norrois : Ráðmundr, Rámundr
  • Persan : ریموند
  • Polonais : Rajmund
  • Portugais : Raimundo
  • Pendjabi : ਰੇਮੰਡ (Rēmaḍa)
  • Roumain : Reimond
  • Russe : Раймонд (Raymond)
  • Serbe : Рејмонд (Rejmond)
  • Slovène : Rajmund
  • Espagnol : Raimundo, Ramón, Ramon, Remon, Remone, Romone, Raymundo, Raemondo, Raimondo, Raimundo, Raimon, Raymondo, Reymundo, Reimundo, Mundo
  • Suédois : Ramunder
  • Tagalog : Ramon
  • Tamoul : ரேமண்ட் (Rēmaṇṭ)
  • Telugu : రేమండ్ (Rēmaṇḍ)
  • Thaï : เรย์มอนด์ (Rey̒ mxn d̒)
  • Ukrainien : Раймонд (Raymond)
  • Ourdou : ریمنڈ
  • Yiddish : רייַמאָנד (Ryyamʼánd)
  • Yoruba : Remondi

Nom

Historique

Aristocratie :

Saints :

Chroniqueur

Autres

Personnages de fiction

Nom de famille

Voir également

Les références