Sept facteurs d'éveil - Seven Factors of Awakening
Fait partie d' une série sur |
bouddhisme |
---|
Fait partie d' une série sur |
Dharmas menant à l'éveil |
---|
Dans le bouddhisme , les sept facteurs d'éveil ( Pali : satta bojjha ṅ gā ou satta sambojjha ṅ gā ; Skt. : sapta bodhyanga ) sont :
- Pleine conscience ( sati , sanskrit smrti ). Maintenir la conscience de la réalité cq les enseignements ( dharma ).
- Enquête sur la nature de la réalité ( dhamma vicaya , Skt. dharmapravicaya ).
- Énergie ( viriya , Skt. vīrya ) aussi détermination, effort
- Joie ou ravissement ( pīti , Skt. prīti )
- Détente ou tranquillité ( passaddhi , Skt. prashrabdhi) du corps et de l'esprit
- Concentration , ( samādhi ) un état d'esprit calme et concentré , ou une conscience claire
- L'équanimité ( upekkha , Skt. upekshā ). Accepter la réalité telle qu'elle est ( yathā-bhuta ) sans envie ni aversion.
Cette évaluation des sept facteurs d'éveil est l'un des « sept ensembles » des « états liés à l'éveil » ( bodhipakkhiyadhamma ).
Le mot pali bojjhanga est un composé de bodhi (« éveil », « illumination ») et anga (« facteur »).
Étymologie
Satta sambojjha ṅ gā :
- satta - sept ;
- bodh - un nom abstrait formé à partir de la racine verbale *budh- (se réveiller, prendre conscience, remarquer, connaître ou comprendre) correspondant aux verbes bujjhati (Pāli) et bodhati ou budhyate (sanskrit) ;
- aṅga - une partie d'un tout; facteur, cause.
Littérature pali
Dans le Sutta Pitaka de Samyutta Nikaya , les bojjhangas se réfèrent à des facteurs sains, banales menant à l' illumination. Dans les commentaires d' Abhidhamma et de Pali , les bojjhangas ont tendance à se référer à des facteurs supramondains concourant à l' illumination.
Sutta Pitaka
Selon un discours du Samyutta Nikaya intitulé « Bhikkhu Sutta » ( SN 46.5) :
- [Bhikkhu:] "Vénérable monsieur, il est dit, 'facteurs d'illumination, facteurs d'illumination.' Dans quel sens sont-ils appelés facteurs d'illumination ?"
- [Bouddha :] « Ils mènent à l'éveil, bhikkhu, c'est pourquoi ils sont appelés facteurs d'éveil... »
Au cours de la méditation , on peut contempler les sept Facteurs d'Illumination ainsi que sur leur antithèse, les Cinq Obstacles ( plaisir sensuel , malveillance, paresse-torpeur, agitation-inquiétude, doute). En outre, un Samyutta Nikaya Sutta identifie en développement chacun des facteurs Lumières accompagnés de chacun des quatre brahma viharas ( bontés , la compassion , la joie sympathique , équanimité ).
Dans le "Discours du Feu" du Samyutta Nikaya, le Bouddha identifie que la pleine conscience est "toujours utile" ( sabbatthika ) ; tandis que, lorsque l'esprit est lent, on devrait développer les facteurs d'illumination de l'investigation, de l'énergie et de la joie ; et, lorsque l'esprit est excité, on devrait développer les facteurs d'éveil que sont la tranquillité, la concentration et l'équanimité.
Toujours selon le Samyutta Nikaya, une fois que le Bouddha était gravement malade, il a demandé au vénérable Mahacunda de lui réciter les sept facteurs d'illumination. Ainsi, le Bouddha fut guéri de sa maladie.
Abhidhamma et littérature commentée
Dans le Visuddhimagga , dans une section traitant des compétences nécessaires pour atteindre et maintenir l'absorption ( jhana ), Buddhaghosa identifie les bojjhangas de la manière suivante :
- "Une forte pleine conscience... est nécessaire dans tous les cas..."
- « Quand son esprit est relâché avec un trop grand relâchement de l'énergie, etc., alors... il devrait développer ces [trois facteurs d'éveil] en commençant par l'investigation des états... » (c'est-à-dire, dhamma vicaya, viriya, piti ) .
- "Lorsque son esprit est agité par un excès d'énergie, etc., alors... il devrait développer ces [trois facteurs d'éveil] en commençant par la tranquillité..." (c'est-à-dire passaddhi, samadhi, upekkha ).
Méditation
Équilibrer les facteurs d'illumination et les obstacles | |
|
à utiliser lors de l'expérience de la paresse et de la torpeur ( thīna-middha ) pour retrouver la pleine conscience |
|
le facteur d'équilibrage |
à utiliser en cas d' agitation et d'inquiétude ( uddhacca-kukkucca ) pour retrouver la pleine conscience |
Les sept facteurs d'éveil sont étroitement liés à la pratique de dhyana , ressemblant aux divers facteurs qui font partie des quatre dhyanas.
En méditation, tout le monde éprouve très probablement deux des cinq obstacles (Pāli : pañca nīvaraṇāni). Ce sont la paresse et la torpeur (Pāli : thīna-middha), qui est une action sans conviction avec peu ou pas de recueillement, et l' agitation et l'inquiétude (uddhacca-kukkucca), qui sont l'incapacité à calmer l'esprit.
Comme indiqué ci-dessus, dans le "Discours du Feu" ( SN 46.53), il est recommandé que la joie ou le ravissement, l'investigation et l'énergie soient développés lors de l'expérience de la paresse et de la torpeur. La relaxation, la concentration et l'équanimité doivent être développées en cas d'agitation ou d'inquiétude. La pleine conscience doit être constamment présente pour rester conscient du changement physique ainsi que du changement mental dans une direction habile ou malhabile.
Voir également
Remarques
Sources
- Bodhi, Bhikkhu (traduction) (2000). Les discours connectés du Bouddha : une traduction du Samyutta Nikaya . Boston : Pubs de sagesse. ISBN 0-86171-331-1 .
- Buddhaghosa , Bhadantacariya & Bhikkhu Ñāṇamoli ( traduction ) (1999). Le chemin de la purification : Visuddhimagga . Seattle, WA : éditions BPS Pariyatti. ISBN 1-928706-00-2 .
- Piyadassi Thera , Vénérable (trad.) (1999). Gilana Sutta : Malade (Facteurs des Lumières) ( SN 46.16). Extrait le 10 juillet 2007 de "Access to Insight" à http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn46/sn46.016.piya.html .
- Piyadassi Thera, Vénérable (trad.) (sd). Le livre de la protection : facteurs d'illumination (3), Maha Cunda Thera Bojjhanga . Extrait de "BuddhaNet.net" à http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/bp_sut14.htm .
- Rhys Davids, TW & William Stede (éds.) (1921-5). Dictionnaire pali-anglais de la Pali Text Society . Chipstead : Société de texte pali . Un moteur de recherche général en ligne pour ce dictionnaire est disponible à l' adresse http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ .
- Walshe, Maurice O'C. (1985). Samyutta Nikaya: An Anthology (Part III) (Roue No. 318-321). Kandy : Société de publication bouddhiste . Récupéré le 2008-11-09 de "Access to Insight" (2007, 2009) à http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/walshe/wheel318.html et, pour une version extraite du "Fire Discourse" ( SN 46.53), sur http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn46/sn46.053.wlsh.html .
Liens externes
- Thanissaro Bhikkhu (traduction) (1997). Himavanta Sutta : L'Himalaya (Sur les facteurs d'éveil) ( SN 46.1). Extrait de « Access to Insight » sur http://www.accesstoinsight.org/canon/sutta/samyutta/sn46-001.html .
- Sept facteurs d'illumination par Ven Vimalaramsi
- Les sept facteurs de l'illumination par Ven Piyadassi
- Les sept facteurs de l'illumination par Ven Ariyadhamma