Shrek ! -Shrek!

Shrek !

Couverture de la première édition
Auteur	Guillaume Steig
Illustrateur	Guillaume Steig
Artiste de couverture	Guillaume Steig
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Genre	Littérature jeunesse
Éditeur	Farrar, Straus et Giroux
Date de publication	17 octobre 1990
Type de support	Imprimer ( broché et relié )
Pages	30
ISBN	978-0-374-36877-7
OCLC	22497777
Classe LC	PZ7.S8177 Sh 1990

Shrek ! est un livre d'images humoristiques fantastiques publié en 1990 par l'écrivain et dessinateur américain William Steig , sur un monstre vert répugnant qui quitte la maison pour voir le monde et finit par épouser une princesse laide. Le livre a été généralement bien accueilli lors de sa publication, les critiques faisant l'éloge des illustrations, de l'originalité et de l'écriture. Les critiques ont également décrit Shrek comme un anti - héros et ont noté les thèmes de satisfaction et d'estime de soi du livre. Le livre a servi de base au premierfilm Shrek (2001) et à la populairesérie de films Shrek mettant en vedette Mike Myers plus d'une décennie après sa publication.

Fond

William Steig était un caricaturiste au New Yorker de 1930 aux années 1960. Il a créé plus de 1600 dessins animés et a été surnommé "Le roi des dessins animés". Cependant, il déteste intensément créer des publicités et commence à écrire des livres pour enfants à l'âge de 61 ans. Steig avait quatre-vingt-trois ans lorsqu'il a écrit le livre.

Ses livres sont devenus connus pour "des thèmes graphiquement répétés de séparation brutale et de retrouvailles chaleureuses" entre les parents et leurs enfants tout en conservant "l'esprit" caractéristique de ses dessins animés. Les livres incluaient également couramment des thèmes tels que la séparation et la transformation. Les œuvres d'art de Steig dans ses livres pour enfants étaient réputées pour une utilisation « riche » des couleurs et étaient réalisées à l'aide de peinture à l'aquarelle et d'encre. Ils ont été comparés à ses caricatures qui avaient été publiées dans The New Yorker.

Le nom « Shrek » est la romanisation du mot yiddish שרעק (shrek), ou שרעקלעך (shreklekh), qui vient à son tour de l'allemand Schreck et signifie « peur » ou « peur ».

Terrain

Shrek est un monstre répugnant, à la peau verte, cracheur de feu , apparemment indestructible qui aime causer de la misère avec sa répugnance. Après que ses parents aient décidé qu'il devait voir le monde, ils le virent (littéralement) de leur marais. Shrek rencontre bientôt une sorcière , qui, en échange de ses rares poux , lit sa fortune : en utilisant les mots magiques "Apple Strudel", il sera emmené à dos d' âne dans un château, où il combattra un chevalier et épousera une princesse qui est encore plus laid que lui.

Excité sur son chemin, Shrek rencontre un paysan faucheur à qui il vole et mange son faisan , contre une attaque du tonnerre , de la foudre et de la pluie en mangeant l'éclair le plus féroce de la foudre , et assomme un dragon avec son souffle de feu. Au repos, il est perturbé par un cauchemar dans lequel il est impuissant à être étreint et embrassé par une multitude d'enfants. Au réveil, il rencontre l'âne, qui l'emmène chez le chevalier fou du château fou.

Le chevalier est offensé par les demandes de Shrek de voir la princesse et l'attaque, ce à quoi Shrek répond par une explosion de feu qui l'envoie dans les douves environnantes . À l'intérieur du château, Shrek est terrifié lorsqu'il semble être entouré d'une armée de créatures tout aussi hideuses, mais retrouve sa détermination et son estime de soi en découvrant qu'il se trouve dans la galerie des glaces . Il rencontre enfin la princesse ; mutuellement frappés par leur laideur commune, ils se marient et vivent "horriblement pour toujours, effrayant les chaussettes de tous ceux qui sont tombés en colère contre eux".

Accueil

Le journaliste David Denby a écrit que « Malgré tout son caractère âpre, Shrek ! était vraiment un conte de fées charmé : la créature parfaitement laide trouve son compagnon parfaitement laid. Publishers Weekly a donné au livre une critique positive, louant le « génie épigrammatique » de Steig et qualifiant le livre de « conte captivant et satisfaisant ». Un critique du New York Times a souligné les illustrations et « l'oreille parfaite de Steig pour l'idiome anglais daffy ». Karen Litton dans School Library Journal a également fait l'éloge des illustrations et de l'écriture du livre, notant que c'était un bon livre à lire à haute voix.

Michael Dirda pour le Washington Post a estimé que l'écriture et les images étaient "relativement simples", mais "un livre si plaisant et joyeux que personne ne pourra y résister". Il ne le considérait pas comme le meilleur travail de Steig, mais plutôt comme une réalisation modeste "parfaite". Un critique de Language Arts a noté l'originalité du livre, affirmant qu'il renversait les normes de la littérature populaire « à l'envers ». D'autres critiques ont également souligné l'originalité du livre. Shrek ! a également été nommé parmi les lauréats des livres d'images du Prix du livre pour enfants 1990 décerné par Parents' Choice . Publishers Weekly a décerné au livre plusieurs des « Cuffies » de 1990, un prix du livre pour enfants, dont « le livre le plus drôle de l'année » et « la meilleure ligne d'ouverture ».

Certains parents se sont opposés au livre, estimant qu'il n'était "pas adapté aux enfants". L'érudit Jack Zipes a estimé que Shrek ! n'était pas le meilleur travail de Steig. Le professeur Victoria Ford Smith en 2017 considérait l'œuvre de Steig comme "enfantine", la comparant au travail de Quentin Blake .

Une analyse

En 2010, Zipes a écrit dans Tor.com que le livre était l'un des « meilleurs exemples de la façon dont le conte de fées a été fracturé et continuellement transformé, indiquant son potentiel radical à notre ère numérique, en particulier avec la production et le succès du vingt-et-un. films d'animation numérique du premier siècle ». Zipes a noté que le livre et son héros posent la question « Qu'est-ce que le mal ? Qui cause le mal ? ». Il considérait Shrek ! une parodie de " L'histoire de la jeunesse qui s'en allait pour apprendre ce qu'était la peur ", une histoire des frères Grimm , mais aussi considéré que le livre représentait " l'étranger, le marginalisé, l'Autre , qui pouvait être n'importe lequel des opprimés minorités en Amérique.

En 2019, Rumaan Alam dans The New Yorker a souligné le livre comme une histoire où "le méchant a une fin heureuse" et a noté que "parfois la vie fonctionne de cette façon". L'auteur et critique Lee Thomas a comparé Shrek ! à l' île pourrie de Steig en 1984 comme des exemples où le "diable se glisse vraiment dans son propre macabre". Shrek ! a été décrit comme ayant des thèmes de « satisfaction et d'estime de soi » et être fidèle à soi-même.

Shrek

Steig's Shrek a été décrit comme un anti-héros qui représente quelqu'un de différent et qui en est satisfait. Lorsque ses parents chassent Shrek de son marais, il est obligé de se lancer dans un voyage pour résoudre les problèmes de sa subjectivité . Selon le professeur Lewis Roberts, Shrek vit plusieurs « moments de crise » dans le livre, d'abord lorsqu'il fait un cauchemar à propos d'enfants et plus tard lorsqu'il entre dans la galerie des glaces. Le professeur Lewis Roberts considère ces moments comme comparables au stade du miroir lacanien , un concept psychanalytique relatif au moment où un enfant prend conscience de lui-même pour la première fois. Shrek bat facilement le dragon parce que le dragon lui rappelle la partie de lui-même avec laquelle il est à l'aise : sa laideur.

Le cauchemar de Shrek est plus difficile pour Shrek. En le présentant sous la forme d'une double page, ce qui n'est pas courant dans le livre, Steig le souligne comme un moment important. Parce que les enfants sont attentifs à Shrek et ne sont pas repoussés ou effrayés par lui, son « image de soi est menacée et sa relation à l'Autre est déstabilisée ». Il doit affronter le fait que « son idéal de l'horrible est inaccessible ». L'arrivée de Shrek dans la galerie des glaces le représente "se réconcilier avec son propre reflet" et apprenant à être "plus heureux que jamais d'être exactement ce qu'il était". Cependant, les images qu'il voit dans le miroir ne correspondent toujours pas à son apparence et représentent un idéal plutôt que la réalité.

Après les deux crises, Shrek n'est pas achevé jusqu'à ce qu'il rencontre la princesse, qui est plus laide que lui. Roberts conclut en disant que « Le livre répète les crises de subjectivité auxquelles tous les enfants doivent faire face, puis rassure et amuse ses lecteurs en montrant comment même une figure hideuse comme Shrek peut trouver une résolution. »

Adaptations

Steven Spielberg a acquis les droits du livre en 1991, prévoyant de produire un film d'animation traditionnellement basé sur le livre. Cependant, DreamWorks a fini par acquérir les droits du livre pour environ 500 000 $ et l'a mis en développement actif en novembre 1995. Shrek est sorti le 18 mai 2001, avec les voix de Mike Myers , Eddie Murphy , Cameron Diaz et John Lithgow . Le film a été un succès critique et commercial et a remporté le tout premier Oscar du meilleur long métrage d' animation . Il a été suivi par plusieurs autres films, dont : Shrek 2 (2004), Shrek the Third (2007) et Shrek Forever After (2010). Le premier film a été adapté en une comédie musicale de Broadway intitulée Shrek The Musical en 2008.

Plusieurs critiques ont souligné les différences entre Shrek le film et la version originale de Steig, notamment l'ajout de personnages et la modification de l'intrigue et de la morale. Cependant, Steig a déclaré qu'il aimait le film et qu'il avait considérablement augmenté les ventes de son livre. Steig a déclaré à propos du film : « C'est vulgaire, c'est dégoûtant – et j'adore ça !

Les références