Sincérité - Sincerity

Cet article concerne la vertu. Pour l'expression « Cordialement, voir Valediction . Pour la ville de Virginie-Occidentale, voir Sincerity, comté de Wetzel, Virginie-Occidentale . Pour d'autres utilisations, voir Sincère (homonymie) .
Un dessin de silhouette d'une femme disant ce qu'elle pense

La sincérité est la vertu de celui qui communique et agit conformément à l'intégralité de ses sentiments, croyances, pensées et désirs d'une manière honnête et authentique.

Étymologie

L' Oxford English Dictionary et la plupart des érudits affirment que la sincérité de sincère est dérivée du latin sincerus signifiant propre, pur, sain (1525-1535). Sincerus a peut-être autrefois signifié "une croissance" (non mélangée), de sin- (une) et crescere (croissance). Crescere est apparenté à " Cérès ", la déesse du grain, comme dans " céréales ".

Selon l' American Heritage Dictionary , le mot latin sincerus est dérivé de la racine indo-européenne *sm̥kēros , elle-même dérivée du zéro-grade de *sem ( un ) et du suffixe e-grade allongé de *ker ( croître ), générer le sens sous-jacent d'une croissance , donc pure, propre.

Controverse

Une étymologie populaire souvent répétée propose que sincère est dérivé du latin sine = sans , cera = cire . Selon une explication populaire, des sculpteurs malhonnêtes à Rome ou en Grèce couvriraient les défauts de leur travail avec de la cire pour tromper le spectateur ; par conséquent, une sculpture « sans cire » signifierait l'honnêteté dans sa perfection. A ses débuts, le mot pouvait désigner l'immatériel et le matériel. Il a été dit : « On parlait de vin sincère... simplement pour signifier qu'il n'avait pas été frelaté, ou, comme on l'a dit un jour, sophistiqué. Une autre explication est que cette étymologie "est dérivée d'une histoire de tromperie et de trahison portant des cadeaux grecs. Pour l'exploit de la victoire, les Romains ont exigé la remise des hommages obligatoires. Suivant de mauvais conseils, les Grecs ont eu recours à du faux marbre. statues en cire, qu'ils offraient en hommage. Celles-ci fondirent rapidement sous le chaud soleil grec. L' Oxford English Dictionary déclare, cependant, qu'"il n'y a aucune probabilité dans l'ancienne explication de sine cera 'sans cire".

La popularité de l' étymologie sans cire se reflète dans son utilisation comme intrigue secondaire mineure dans le roman à suspense de 1998 de Dan Brown , Digital Fortress , bien que Brown l'attribue à la langue espagnole et non au latin. La référence à la même étymologie, cette fois attribuée au latin, apparaît plus tard dans son roman de 2009, Le symbole perdu .

Dans les sociétés occidentales

D'abord discutée par Aristote dans son Éthique à Nicomaque , elle refait surface pour devenir un idéal (la vertu ) en Europe et en Amérique du Nord au XVIIe siècle ; et il a pris un essor considérable pendant le mouvement romantique , lorsque la sincérité a été célébrée pour la première fois comme un idéal artistique et social. En effet, dans l'Amérique du milieu à la fin du XIXe siècle, la sincérité était une idée reflétée dans les manières, les coiffures, les vêtements des femmes et la littérature de l'époque.

Le critique littéraire Lionel Trilling a traité de la sincérité, de ses racines, de son évolution, de son quotient moral et de son rapport à l' authenticité dans une série de conférences publiées sous le titre Sincérité et authenticité .

Les vues d'Aristote

Selon Aristote, « la véracité ou la sincérité est un état moyen souhaitable entre le manque d' ironie ou d'autodérision et l'excès de vantardise ».

en Islam

Dans le contexte islamique, la sincérité signifie : être libre des motifs mondains et c'est contre l' hypocrisie . Dans le Coran , tous les actes d' adoration et la vie humaine doivent être motivés par le plaisir de Dieu , et les prophètes de Dieu ont appelé l'homme à servitude sincère dans tous les aspects de la vie. La sincérité en Islam se divise en sincérité dans la croyance et sincérité dans l'action. La sincérité dans la croyance signifie le monothéisme ; en d'autres termes, ne pas associer des partenaires à Dieu. Et la sincérité en action signifie accomplir un culte sincère uniquement pour Dieu.

Dans les sociétés confucéennes

Voir aussi : Les Entretiens

Au-delà de la culture occidentale , la sincérité est notamment développée comme une vertu dans les sociétés confucéennes ( Chine , Corée , Japon ). Le concept de chéng (誠、诚) — tel qu'exposé dans deux des classiques confucéens, le Da Xue et le Zhong Yong — est généralement traduit par sincérité . Comme en Occident, le terme implique une congruence de l'aveu et du sentiment intérieur, mais le sentiment intérieur est à son tour idéalement sensible à la bienséance rituelle et à la hiérarchie sociale . Spécifiquement, Confucian's Analectes contient la déclaration suivante dans le chapitre I : (主忠信。毋友不如己者。過，則勿憚改。) "Considérez la fidélité et la sincérité comme premiers principes. Alors aucun ami ne serait pas comme vous (tous les amis serait aussi loyal que vous). Si vous faites une erreur, n'ayez pas peur de la corriger."

Ainsi, même aujourd'hui, un leader puissant louera les leaders d'autres royaumes comme "sincères" dans la mesure où ils connaissent leur place dans le sens de remplir un rôle dans le drame de la vie. En japonais, le caractère pour chéng peut être prononcé makoto , ce qui porte encore plus fortement le sens de l'aveu loyal et de la croyance.

Voir également

Les références

Liens externes