Sutta Nipata - Sutta Nipata
Fait partie d' une série sur |
bouddhisme |
---|
Le Sutta Nipāta ( lit. 'Section des Suttas') est une écriture bouddhiste, une collection de sutta dans le Khuddaka Nikaya , une partie du Canon Pali du bouddhisme Theravada .
Sections
Le Sutta Nipāta est divisé en cinq sections :
Uraga Vagga ("Le chapitre sur le serpent")
Numéro de Sutta | Titre en pali | titre anglais |
---|---|---|
Sn I.1 | Uraga Sutta | "Le serpent" |
Sn I.2 | Dhaniya Sutta | |
Sn I.3 | Khaggavisāṇa Sutta | "Le Rhinocéros" |
Sn I.4 | Kasibhāradvāja Sutta | |
Sn I.5 | Cunda Sutta | |
Sn I.6 | Parabhava Sutta | "Chute" |
Sn I.7 | Vasala Sutta | "Le paria" |
Sn I.8 | Metta Sutta | "Bonté" |
Sn I.9 | Hemavata Sutta | |
Sn I.10 | avaka Sutta | |
Sn I.11 | Vijaya Sutta | "La victoire" |
Sn I.12 | Muni Sutta |
Cūla Vagga ("Le chapitre mineur")
Numéro de Sutta | Titre en pali | titre anglais |
---|---|---|
Sn II.1 | Ratana Sutta | "Gemmes" |
Sn II.2 | maghanda Sutta | "Charogne" |
Sn II.3 | Hiri Sutta | "Honte morale" |
Sn II.4 | Mahamaṅgala Sutta | "Bénédictions" |
Sn II.5 | Sūciloma Sutta | |
Sn II.6 | Dhammacariya Sutta | « Conduite juste » |
Sn II.7 | Brahmahadhammika Sutta | "La Tradition des Brahmanes" |
Sn II.8 | Nāvā Sutta | "Le bateau" |
Sn II.9 | Kiṃsīla Sutta | « Quelle bonne conduite ? » |
Sn II.10 | Uṭṭhāna Sutta | « Éveillez-vous ! » |
Sn II.11 | Rahula Sutta | |
Sn II.12 | Vaṅgīsa Sutta | |
Sn II.13 | Sammāparibbājanīya Sutta | "Bonne errance" |
Sn II.14 | Dhammika Sutta |
Mahā Vagga ("Le Grand Chapitre")
Numéro de Sutta | Titre en pali | titre anglais |
---|---|---|
Sn III.1 | Pabbajja Sutta | « L'aller de l'avant » |
Sn III.2 | Padhana Sutta | "S'efforcer" |
Sn III.3 | Subhasita Sutta | "Bien parlé" |
Sn III.4 | Sundarikabhāradvāja Sutta | |
Sn III.5 | Magha Sutta | |
Sn III.6 | Sabhiya Sutta | |
Sn III.7 | Sela Sutta | |
Sn III.8 | Salla Sutta | "La fléchette" |
Sn III.9 | Vaseṭṭha Sutta | |
Sn III.10 | Kokālika Sutta | |
Sn III.11 | Nālaka Sutta | |
Sn III.12 | Dvayatānupassanā Sutta | "Contemplation des dyades" |
Atthaka Vagga "Le Chapitre des Octades"
Numéro de Sutta | Titre en pali | titre anglais |
---|---|---|
Sn IV.1 | Kama Sutta | "Plaisirs sensuels" |
Sn IV.2 | Guhaṭṭhaka Sutta | "L'Octade sur la Grotte" |
Sn IV.3 | Duṭṭhaṭṭhaka Sutta | "L'Octade sur l'hostile" |
Sn IV.4 | Suddhaṭṭhaka Sutta | "L'Octade sur le pur" |
Sn IV.5 | Paramaṭṭhaka Sutta | "L'Octade sur le Suprême" |
Sn IV.6 | Jarā Sutta | "Vieillesse" |
Sn IV.7 | Tissametteyya Sutta | |
Sn IV.8 | Pasūra Sutta | |
Sn IV.9 | Magandiya Sutta | |
Sn IV.10 | Purabheda Sutta | "Avant la rupture" |
Sn IV.11 | Kalahavivāda Sutta | "Querelles et disputes" |
Sn IV.12 | Cūlaviyūha Sutta | Le petit discours sur le déploiement" |
Sn IV.13 | Mahāviyūha Sutta | "Le Grand Discours sur le Déploiement" |
Sn IV.14 | Tuvaṭaka Sutta | "Vite" |
Sn IV.15 | Attadaṇḍa Sutta | "Celui qui a pris le bâton" |
Sn IV.16 | Sāriputta Sutta |
Parayana Vagga ("Le chapitre sur le chemin au-delà")
Numéro de Sutta | Titre en pali | titre anglais |
---|---|---|
Versets d'introduction | ||
Sn V.1 | Ajitamāṇavapucchā | "Les questions d'Ajita" |
Sn V.2 | Tissametteyyamāṇavapucchā | "Les questions de Tissa Metteyya" |
Sn V.3 | Puṇṇakamāṇavapucchā | "Les questions de Puṇṇaka" |
Sn V.4 | Mettagūmāṇavapucchā | "Les questions de Mettagū" |
Sn V.5 | Dhotakamāṇavapucchā | "Les questions de Dhotaka" |
Sn V.6 | Upasīvamāṇavapucchā | "Les questions d'Upasīva" |
Sn V.7 | Nandamāṇavapucchā | "Les questions de Nanda" |
Sn V.8 | Hemakamāṇavapucchā | "Les questions de Hemaka" |
Sn V.9 | Todeyyamāṇavapucchā | "Les questions de Todeyya" |
Sn V.10 | Kappamāṇavapucchā | "Les questions de Kappa" |
Sn V.11 | Jatukaṇṇīmāṇavapucchā | "Les questions de Jatukaṇṇī" |
Sn V.12 | Bhadrāvudhamāṇavapucchā | "Les questions de Bhadrāvudha" |
Sn V.13 | Udayamāṇavapucchā | "Les questions d'Udaya" |
Sn V.14 | Posālamāṇavapucchā | "Les questions de Posala" |
Sn V.15 | Mogharājamāṇavapucchā | "Les questions de Magharāja" |
Sn V.16 | Piṅgiyamāṇavapucchā | "Les questions de Piṅgiya" |
épilogue |
Le contexte
Certains érudits pensent qu'il décrit la plus ancienne de toutes les pratiques bouddhistes. D'autres comme Bhikkhu Bodhi et KR Norman s'accordent à dire qu'il contient beaucoup de matériel ancien.
Dans le canon bouddhiste chinois , une version de l' Aṭṭhakavagga a survécu. Des matériaux fragmentaires d'une version sanskrite du Nipata ont également survécu.
Le Niddesa , un commentaire en deux parties sur le contenu de l'Atthaka Vagga et des portions du Parayana Vagga, est inclus dans le Canon Pali en tant que livre du Khuddaka Nikāya . Ce commentaire est traditionnellement attribué à Śāriputra , et sa présence dans le canon est considérée comme une preuve de la composition relativement ancienne du Sutta Nipata.
Traductions en anglais
- Le SAGES silencieux du Vieux , Sutta du Sutta Nipāta par le Vén. Ñāṇadīpa Mahāthera , 2018
- Tr V. Fausbøll , dans Sacred Books of the East , volume X, Clarendon/Oxford, 1881 ; réimprimé par Motilal Banarsidass, Delhi (et par Dover, New York)
- Les enseignements de Bouddha étant le Sutta-nipāta ou la collection de discours , tr. Robert Chalmers Delhi , Inde , Motilal Barnasidass Publishers, 1932 (réimpression en 1997), 300 p., ISBN 8120813553 , 9788120813557 .
- Cadences tissées des premiers bouddhistes, trad. par EM Hare. Livres sacrés des bouddhistes vol.15, répr. - Londres : Oxford University Press, 1947 Internet Archive (PDF 11,4 Mo)
- Le groupe de discours , tr KR Norman , 1984, Pali Text Society [2] , Bristol; l'édition originale comprenait des traductions alternatives par IB Horner & Walpola Rahula ; ceux-ci sont actuellement disponibles dans l'édition de poche sous le titre The Rhinoceros Horn and Other Early Buddhist Poems ; l'édition actuelle sous le titre original les omet, mais inclut à la place les notes du traducteur, non incluses dans le livre de poche
- Tr Saddhatissa , Curzon, Londres/Humanities Press, New York, 1985
- Tr NA Jayawickrama, Université de Kelaniya, 2001
- Bodhi, Bhikkhu (2017). Le Suttanipata : une ancienne collection des discours du Bouddha et de ses commentaires canoniques . Publications Sagesse . ISBN 9781614294290.
Traduction allemande
- Tr Nyanaponika, Verlag Beyerlein & Steinschulte, D 95236 Stammbach, Allemagne, 3. Auflage 1996
Voir également
- Liste de tous les suttas Khuddaka Nikaya
- Atthakavagga et Parayanavagga , largement considérés comme certains des premiers textes bouddhistes
- Rhinoceros Sutta , largement considéré comme l'un des premiers textes bouddhistes
Les références
Citations
Sources
- Singh, Upinder (2016), A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century , Pearson , ISBN 978-81-317-1677-9