Liste des épisodes de Neon Genesis Evangelion -List of Neon Genesis Evangelion episodes
Neon Genesis Evangelion est unesérieanimée produite parGainaxetTatsunoko Productionet réalisée parHideaki Anno. Il a commencé à diffuser au Japon surTV Tokyole 4 octobre 1995 et s'est terminé le 27 mars 1996.Evangelionest unanimeapocalyptique dugenremecha. Il se concentre sur un adolescent recruté par uneorganisationparamilitairenommée NERV pour contrôler uncyborggéantappeléEvangelionpour combattre des êtres monstrueux connus sous le nom d'Anges. Le spectacle se déroule en grande partie dans unTokyofuturiste desannées après une catastrophe mondiale. Il se concentre également sur d'autres pilotes d'Evangelion et membres de la NERV alors qu'ils tentent d'empêcher une autre catastrophe.
En 2004, AD Vision , le concédant de licence de langue anglaise , a publié les versions coupées du réalisateur des épisodes 21 à 24 sur ses DVD Platinum Edition. Les coupes du réalisateur comprenaient plusieurs scènes nouvelles et retravaillées pour mieux expliquer les événements qui se sont produits dans The End of Evangelion .
Historique de diffusion
Après que plusieurs épisodes aient été produits, le premier épisode a été diffusé le 4 octobre 1995, bien après la date initialement prévue. Initialement ignoré (bien que reçu positivement par les fans de Gainax invités aux premières projections), le nombre de téléspectateurs a augmenté lentement et en grande partie par le bouche à oreille.
Le 16e épisode a marqué un changement distinct qui caractériserait la seconde moitié d' Evangelion comme étant plus psychologique que d'action ou d'aventure. Ce changement d'orientation était en partie dû au développement de l'histoire, mais aussi en partie parce qu'à ce stade, la production avait commencé à manquer de financement et à ne pas respecter le calendrier; cet effondrement a été identifié par au moins le réalisateur d'épisodes Kazuya Tsurumaki comme l'impulsion pour le virage d' Evangelion en conflit interne :
Cela ne me dérangeait pas. Le calendrier était un désastre total et le nombre de cellules a chuté, il y a donc eu des endroits où malheureusement la qualité a souffert. Cependant, la tension du personnel alors que nous devenions tous plus désespérés et plus frénétiques s'est certainement manifestée dans le film... t faire un travail satisfaisant, alors quel est l'intérêt de continuer ?" Cependant, je ne me sentais pas de cette façon. Mon opinion était : « Pourquoi ne leur montrerions-nous pas l'ensemble du processus, y compris notre panne ? »
Malgré cela, au 18ème épisode , il était devenu assez sensationnel que le violent déchaînement de l'Eva-01 "[était] critiqué comme étant inapproprié dans une émission d'anime regardée par des enfants", et le 20ème épisode serait également critiqué pour le représentation hors écran de Misato et Ryoji ayant des relations sexuelles. Avec cette popularité est venu la première marchandise, "Genesis 0:1" (contenant les deux premiers épisodes). Commençant une tendance, il s'est vendu. Lorsque la finale de la série a été diffusée, l'histoire n'a apparemment pas été résolue: le Third Impact et le Human Instrumentality Project sont supposés avoir commencé ou même terminé, mais les épisodes se concentrent largement sur la psychologie des personnages, laissant profondément flou ce qui se passe réellement. The End of Evangelion était censé remplacer ou compléter les épisodes originaux 25 et 26, afin de mieux expliquer les événements de la fin.
La série a vu sa première dub anglais original en Australie sur SBS en 1999.
La série a été diffusée aux États-Unis pour la première fois sous-titrée en anglais sur la station membre de PBS de la région de San Francisco, la superstation KTEH (maintenant KQEH ) le 5 mars 2000 dans le cadre de sa programmation de science-fiction du dimanche soir. Les deux premiers épisodes ont vu sa diffusion nationale en anglais doublée sur Cartoon Network dans le cadre de la Giant Robot Week de son bloc de programmation Toonami les 24 et 25 février 2003; les deux épisodes ont été fortement édités pour le contenu. Environ trois ans plus tard, la série complète a été diffusée presque entièrement sans montage sur Adult Swim de Cartoon Network du 21 octobre 2005 au 14 avril 2006.
Épisodes
Chaque épisode a deux titres : l'un est le titre original japonais, et le second est un titre anglais qui a été choisi par le studio japonais Gainax lui-même et apparaît comme un accroche-regard. Le plus souvent, le titre anglais officiel n'est pas une traduction directe du titre japonais. Par exemple, la traduction directe du titre japonais de l'épisode 2 est "Unfamiliar Ceilings", mais le titre anglais est "The Beast". Parfois, cependant, les deux titres sont soit similaires, soit exactement les mêmes, comme ce fut le cas avec le premier épisode "Angel Attack". La version 2019 de Netflix utilise la traduction directe des titres japonais, qui sont ceux indiqués ci-dessous.
De nombreuses pistes des bandes originales sont nommées d'après les noms des épisodes anglais dans lesquels elles sont utilisées pour la première fois.
| Non. | titre japonais | titre anglais | Réalisateur | Écrivain | Date de diffusion originale | date de diffusion américaine | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcription "Angel Attack" : " Shito, shūrai " ( japonais :使徒、襲来) |
" L' attaque des anges " | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno | 4 octobre 1995 | 18 août 1997 | |
| En 2000, le premier contact désastreux avec les êtres mystérieux connus sous le nom d'Anges a entraîné le cataclysme mondial appelé Second Impact, qui a anéanti la moitié de la race humaine. Pour défendre l'humanité contre les futures attaques d'Anges, les Nations Unies ont créé l'organisation NERV à Tokyo-3 pour développer un mecha biomécanique géant connu sous le nom d'Evangelions. Quinze ans plus tard, les Anges sont enfin de retour, et les Evangelions non testés ne peuvent être pilotés que par des jeunes de 14 ans spécialement sélectionnés. Shinji Ikari , fils séparé du directeur du commandant de la NERV, Gendo Ikari , arrive à Tokyo-3 et est entraîné dans le pilotage de l' Evangelion Unit 01 pour combattre l'Ange, Sachiel , qui attaque la ville. | |||||||
| 2 | Transcription "Plafonds inconnus" : " Mishiranu, tenjō " ( japonais :見知らぬ、天井) |
" La Bête " | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno Yôji Enokido |
11 octobre 1995 | 25 août 1997 | |
| Shinji se réveille à l'hôpital, incapable de se souvenir du combat contre l'Ange la nuit précédente. Gendo ne veut rien avoir à faire avec lui, alors le chef des opérations de la NERV, le jeune et séduisant capitaine Misato Katsuragi , devient son tuteur légal. S'installant dans la vie dans l'appartement de Misato, il se souvient finalement de la bataille furieuse. | |||||||
| 3 | Transcription "Le téléphone silencieux" : " Naranai, denwa " ( japonais :鳴らない、電話) |
" Un transfert " | Hiroyuki Ishido | Hideaki Anno Akio Satsukawa |
18 octobre 1995 | 1er septembre 1997 | |
| Shinji commence l'école à Tokyo-3 et rencontre ses camarades de classe Toji Suzuhara , Kensuke Aida et Hikari Horaki . Toji en veut à Shinji parce que sa sœur a été grièvement blessée lors du premier combat de Shinji contre l'Ange Sachiel. Un autre ange, Shamshel , apparaît, et Shinji doit le vaincre. Shinji est poussé à sa limite mentale pendant la bataille, devenant fou furieux pendant les dernières secondes, engageant l'Ange au corps à corps et le désactivant sauvagement. Par la suite, il est dévasté par les émotions qu'il a vécues pendant la bataille. Toji, témoin du bilan de la vie de Shinji en tant que pilote, décide de laisser tomber son ressentiment. | |||||||
| 4 | Transcription "Pluie, après s'être enfuie " : " Ame, nigedashita ato " ( japonais :雨、逃げ出した後) |
" Le dilemme du hérisson " | Tsuyoshi Kaga | Akio Satsukawa | 25 octobre 1995 | 8 septembre 1997 | |
| Surmené d'être devenu un pilote d'Evangelion, le combat précédent avec Shamshel et le combat avec Misato, Shinji s'enfuit de chez lui, rencontrant bientôt Kensuke dans un champ. Shinji est bientôt repris par la NERV et accepte à contrecœur de reprendre le pilotage de l'unité EVA 01, mais Misato déclare que s'il ne peut pas avoir la bonne attitude alors il devrait arrêter d'être pilote. Elle force sa démission et après avoir dit au revoir à ses camarades de classe, Shinji se prépare à quitter Tokyo-3 en train. Cependant, à la dernière minute, Shinji et Misato ont une révélation qui leur donne une meilleure compréhension l'un de l'autre. Shinji ne monte pas dans son train pour quitter Tokyo-3 et décide de rester. Misato lui souhaite la bienvenue. | |||||||
| 5 | Transcription "Rei, Beyond the Heart" : " Rei, kokoro no mukō ni " ( japonais :レイ、心のむこうに) |
" Rei I " | Keiichi Sugiyama | Hideaki Anno Akio Satsukawa |
1er novembre 1995 | 15 septembre 1997 | |
| L'Evangelion Unit 00 est finalement réparée après être devenue folle lors de l'expérience dans laquelle elle se trouvait avant les événements du premier épisode. Shinji essaie de mieux connaître le pilote de l'Unité 00, Rei Ayanami , mais découvre qu'elle est incroyablement insulaire, qu'elle n'a pas d'amis et que les traces de son passé ont été effacées. Un nouvel et puissant ange arrive : Ramiel , un diamant métallique monolithique flottant avec un puissant jet de particules qui tue presque Shinji dans l'unité 01. | |||||||
| 6 | Transcription de "Showdown in Tokyo-3" : " Kessen, daisan shin Tōkyō-shi " ( japonais :決戦、第3新東京市) |
" Rei II " | Hiroyuki Ishido | Hideaki Anno Akio Satsukawa |
8 novembre 1995 | 22 septembre 1997 | |
| L'Angel Ramiel creuse à travers les couches supérieures de Tokyo-3 pour atteindre le siège de la NERV dans le géofront ci-dessous. Possédant une attaque à faisceau puissant et le champ AT le plus puissant jamais observé, un assaut direct par un Evangelion se solderait par un échec. Un plan ("Opération Yashima") est conçu dans lequel Shinji dans l'Unité 01 utilisera un prototype avancé de fusil à positons pour tirer sur Ramiel depuis l'extérieur de sa zone cible, qui doit utiliser toute la production électrique du Japon pour fonctionner, tandis que Rei dans l'Unité 00 protège l'Unité 01. Le premier tir de Shinji manque tandis que Ramiel riposte avec son faisceau d'énergie, mais Rei se place devant l'Unité 01 pour le protéger. Le bouclier est rapidement usé par l'attaque de l'Ange, et Shinji parvient à peine à tirer le deuxième coup à temps, détruisant l'Ange alors que l'Unité 00 est presque détruite. Il sort ensuite de son Evangelion pour ouvrir la trappe de Rei, la trouvant vivante et pleurant de soulagement. Lorsque Rei montre sa confusion de ne pas savoir comment répondre, Shinji lui dit simplement d'essayer de sourire. | |||||||
| 7 | Transcription "Les uvres de l'Homme" : " Hito no tsukurishimono " ( Japonais :人の造りしもの) |
" Un travail humain " | Keiichi Sugiyama | Hideaki Anno Yôji Enokido |
15 novembre 1995 | 29 septembre 1997 | |
| Le Dr Ritsuko Akagi , scientifique en chef de la NERV, explique à Shinji plus de détails sur la nature réelle classifiée de Second Impact, les Anges et la mission des Evangelions pour les vaincre. Une organisation rivale de la NERV construit un prototype de robot géant, Jet Alone, conçu comme une alternative aux Evangelions, que cette nouvelle gamme de robots remplacera. Contrairement aux unités Evangelion, qui dépendent d'une alimentation par batterie externe ou limitée, le Jet Alone dispose d'un réacteur nucléaire embarqué et peut donc fonctionner indéfiniment sans alimentation externe. Cependant, lors du premier test public de Jet Alone, il devient incontrôlable et commence à marcher vers une ville voisine avec son bâtiment réacteur en fusion . Shinji garde le robot à distance dans son Evangelion pendant que Misato pénètre à l'intérieur et tente d'arrêter le réacteur, seulement pour découvrir que la menace apparente d'une fusion a été mise en scène par un acte de sabotage. Une fois que tout est dit et fait, Ritsuko et Gendo discutent du sort de Jet Alone, révélant qu'ils étaient derrière le sabotage. | |||||||
| 8 | "Asuka arrive au Japon" Transcription : " Asuka, rainichi " ( japonais :アスカ、来日) |
" Asuka frappe ! " | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno Yôji Enokido |
22 novembre 1995 | 6 octobre 1997 | |
| Misato emmène Shinji et ses amis Toji et Kensuke sur un vol vers un groupement tactique aéronaval des Nations Unies qui transporte l' Evangelion Unit 02 et sa fougueuse pilote allemande, Asuka Langley Soryu , au Japon. L'ancien petit ami de Misato, Ryōji Kaji, escorte Asuka au Japon . Au milieu de quelques présentations et réunions maladroites, un ange aquatique massif, Gaghiel , commence à attaquer la flotte, et Asuka détermine qu'elle le combattra en utilisant l'Unité 02, en jouant à la "marelle". Cependant pour les deux en raison de leur rencontre hostile, elle emmène Shinji avec elle. L'Ange entraîne l'Unité 02 sous l'eau et Misato élabore un plan pour la tuer en logeant deux cuirassés coulés dans sa bouche, puis en tirant toutes les armes dessus. En coopérant, Asuka et Shinji mettent fin au plan et l'Ange est tué, et il est révélé que Shinji et Asuka ont battu leurs records de synchronisation. Kaji est vu en train de livrer Adam à Gendo et Asuka est transféré dans la classe de Shinji. | |||||||
| 9 | Transcription "Mind, Matching, Moment" : " Shunkan, kokoro, kasanete " ( japonais :瞬間、心、重ねて) |
« Vous deux, dansez comme vous voulez gagner ! » | Seiji Mizushima | Hideaki Anno Akio Satsukawa |
29 novembre 1995 | 13 octobre 1997 | |
| Asuka emménage dans l'appartement de Shinji et Misato où lui et Misato vivent. Alors qu'Asuka s'adapte au Japon, l'Ange Israfel attaque. Après avoir apparemment été vaincu, Israfel se divise en deux exemplaires identiques et bat les unités 01 et 02. En désespoir de cause, l'ONU prend la mesure drastique de larguer une bombe N² sur l'Ange, la désactivant temporairement et donnant six jours à la NERV pour trouver un moyen de vaincre ce. Ils déterminent que les deux parties de l'Ange doivent être vaincues parfaitement simultanément, donc sur la suggestion de Kaji, Misato met Shinji et Asuka dans un régime d'entraînement qui les fait passer autant de temps ensemble que possible afin de synchroniser leurs actions pour réaliser un duel coordonné. attaque réglée sur une routine de danse chronométrée. Asuka et Shinji ne supportent cependant pas bien des conditions aussi proches, et l'entraînement est presque considéré comme un échec. Néanmoins, Shinji et Asuka finissent par apprendre à mettre de côté leurs différences et sont capables de réussir la routine presque parfaitement, détruisant l'Ange. | |||||||
| dix | Transcription "Le plongeur de magma" : " Magumadaibā " ( japonais :マグマダイバー) |
"Plongeur Magma" | Tsuyoshi Kaga Hiroyuki Ishido |
Hideaki Anno Akio Satsukawa |
6 décembre 1995 | 20 octobre 1997 | |
| Les pilotes d'Evangelion (à l'exception de Rei) sont ravis de leur prochain voyage en classe à Okinawa , mais ils sont contrariés d'apprendre qu'ils ne peuvent pas quitter Tokyo-3, car ils doivent être en attente en cas d'attaque d'Angel. Un ange endormi , Sandalphon , est découvert à un stade embryonnaire nichant profondément dans le magma d'un volcan actif, et dans l'espoir de mieux comprendre les anges, Asuka est envoyé pour le capturer en abaissant l'unité 02 dans le magma, alors qu'il porte une combinaison de refroidissement géante spéciale pour se protéger. Cependant, l'Ange se réveille bientôt et avance au-delà de son stade embryonnaire, forçant Asuka à combattre Sandalphon alors qu'il est profondément sous la surface du magma. Asuka bat l'Ange, mais meurt presque lorsque l'équipement de protection de l'Unité 02 tombe en panne après avoir subi des dommages pendant la bataille. Shinji, cependant, saute à son secours au dernier moment. | |||||||
| 11 | Transcription "Dans les ténèbres immobiles" : " Seishishita yami no naka de " ( japonais :静止した闇の中で) |
"Le jour où Tokyo-3 s'est arrêté" | Tatsuya Watanabe | Hideaki Anno Yôji Enokido |
13 décembre 1995 | 27 octobre 1997 | |
| L'alimentation électrique de Tokyo-3 est complètement coupée à la suite d'un sabotage par des parties inconnues, piégeant la plupart du personnel de la NERV à l'intérieur, et pire encore, piégeant les trois pilotes d'Evangelion à l'extérieur de la base. Un nouvel ange, Matarael , apparaît et commence à se frayer un chemin jusqu'au siège de la NERV en utilisant une attaque à l'acide corrosif, et tout le monde à l'intérieur doit lutter pour alimenter les Evangelions, alors que les pilotes tentent de revenir dans Central Dogma à travers un labyrinthe de couloirs fermés et de conduits d'aération. Les pilotes entrent alors dans leurs Evas et partent au combat. Après avoir traversé plus d'évents et de passages, ils se retrouvent face à face avec l'Ange. Asuka défend Shinji et Rei de l'acide corrosif de Matarael, tandis que les deux autres pilotes récupèrent le fusil de Shinji. Shinji utilise alors le fusil pour détruire l'Ange. | |||||||
| 12 | Transcription "A Miracle's Worth" : " Kiseki no kachi wa " ( japonais :奇跡の価値は) |
"Elle a dit : 'Ne fais pas souffrir les autres pour ta haine personnelle.'" | Hiroyuki Ishido | Hideaki Anno Akio Satsukawa |
20 décembre 1995 | 3 novembre 1997 | |
| Alors que Gendo et Fuyutsuki sont en mission en Antarctique , un ange massif, Sahaquiel , apparaît en orbite terrestre, bien au-delà de la portée des Evangelions, et le lancement de plusieurs bombes N² n'a aucun effet. L'Ange attaque en laissant tomber de petits morceaux de lui-même sur Terre ci-dessous, calibrant son objectif : une fois qu'il se sera concentré sur Tokyo-3, le corps principal de Sahaquiel tombera sur Terre dans une attaque kamikaze massive pour détruire Tokyo-3. Les trois Evangelions sont déployés en même temps dans une course pour atteindre l'Ange avant qu'il ne frappe, le retenir en projetant leurs propres champs AT et le détruire. L'opération est un succès et Shinji, à sa grande surprise, reçoit des éloges de Gendo pour ses efforts. Shinji se rend compte que recevoir les éloges de son père pourrait être sa principale motivation pour devenir pilote. | |||||||
| 13 | Transcription "Angel Infiltration" : " Shito, shinnyū " ( japonais :使徒、侵入) |
« Hitcher lilliputien » | Tensai Okamura | Hideaki Anno Mitsuo Iso |
27 décembre 1995 | 10 novembre 1997 | |
| Les pilotes subissent un test de synchronisation dirigé par Ritsuko au plus profond du siège de la NERV lorsqu'un nouvel ange, Ireul , apparaît dans la base elle-même, étant initialement confondu avec de la corrosion . Cet Ange est en fait une collection de millions d'organismes microscopiques, qui interagissent pour créer un circuit informatique biologique vivant. Ireul infecte le réseau informatique de la NERV, puis infiltre deux des trois superordinateurs Magi qui contrôlent la base avant que Ritsuko ne soit capable de mettre en place un pare-feu pour ralentir sa progression. Ritsuko propose un plan pour utiliser la capacité d'adaptation rapide de l'Ange contre lui et le forcer à évoluer vers un état bénin, mais doit se précipiter pour mettre en œuvre le programme avant que l'Ange ne prenne le contrôle de l'autodestruction de la base. Après avoir réussi à mettre en œuvre le plan et à détruire l'Ange, Ritsuko donne à Misato un aperçu du fonctionnement des Mages, relatant l'histoire de la façon dont sa mère a basé sa conception sur sa propre personnalité. | |||||||
| 14 | Transcription de "Seele, le siège de l'âme" : " Zēre, tamashii no za " ( japonais :ゼーレ、魂の座) |
"Tisser une histoire" | Masahiko Ohtsuka Ken Ando |
Hideaki Anno | 3 janvier 1996 | 17 novembre 1997 | |
| La première moitié de cet épisode est un clip show , sous la forme d'un rapport de Seele passant en revue les actions de Gendo, résumant la première saison d'épisodes et l'histoire jusqu'à ce point. Dans la seconde moitié, Ritsuko mène une expérience pour déterminer si les pilotes peuvent basculer entre les Evangelions qu'ils pilotent normalement. Rei peut assez bien se synchroniser avec l'Unité 01, mais lorsque Shinji tente de se synchroniser avec l'Unité 00, il devient violemment fou furieux à l'intérieur de la base, d'une manière identique au test d'activation raté qui a eu lieu avant l'arrivée de Shinji à Tokyo-3. Comme précédemment, l'Unité 00 attaque la cabine d'observation du hangar, brisant la vitre. Cependant, Rei se tenait à la fenêtre au lieu de Gendo, comme ce fut le cas lors du premier test, ce qui poussa Misato Katsuragi à se demander si l'Unité 00 essayait de tuer Rei. Pendant ce temps, Ritsuko pense que l'Unité 00 essayait d'attaquer Ritsuko elle-même. À la fin de l'épisode, Rei utilise l'Unité 00 pour amener la Lance de Longinus récupérée de l' Antarctique au niveau le plus profond de la base de la NERV, Terminal Dogma. | |||||||
| 15 | Transcription " Mensonges et silence " : " Uso to chinmoku " ( japonais :嘘と沈黙) |
"Ces femmes aspiraient au toucher des lèvres des autres et ont ainsi invité leurs baisers." | Naoyasu Habou | Hideaki Anno Akio Satsukawa |
10 janvier 1996 | 24 novembre 1997 | |
| Kaji commence à faire des enquêtes clandestines sur les sombres secrets de la NERV, après quoi lui, Misato et Ritsuko assistent à un mariage. Pendant ce temps, Rei et Shinji restent après les cours pour nettoyer pendant qu'Asuka est organisé à un rendez-vous à l'aveugle par Hikari. Shinji rencontre Gendo sur la tombe de sa mère. Plus tard dans la nuit, à l'appartement de Misato, Asuka embrasse Shinji, ce qui l'étouffe presque. Misato et Kaji finissent par raviver leur ancienne romance, mais elle découvre également qu'il est un agent double, envoyé comme espion par le gouvernement japonais. Kaji, à son tour, lui révèle que la NERV lui cache des choses. Il lui montre ce qu'il croit être Adam, le premier Ange, qui est gardé profondément sous le siège de la NERV. | |||||||
| 16 | "La maladie jusqu'à la mort, et puis..." Transcription : " Shi ni itaru yamai, soshite " ( japonais :死に至る病、そして) |
"Fente de la poitrine" | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi |
17 janvier 1996 | 1er décembre 1997 | |
| Un nouvel ange extrêmement bizarre, Leliel , apparaît dans le ciel de Tokyo-3, apparemment une sphère en noir et blanc. Les trois Evangelions se déplacent pour attaquer, mais l'attaque de Shinji est inutile, et lui et l'Unité 01 sont absorbés dans une ombre grandissante qui a englouti la ville. Ritsuko détermine que Leliel existe sur une dimension supérieure de l'existence, qui ne peut être expliquée que par des concepts mathématiques. L'ombre au sol, décrite comme mesurant 600 mètres de large mais seulement trois nanomètres d' épaisseur, est le corps réel de l'Ange, et la sphère dans le ciel est sa véritable ombre. Craignant que l'unité 01 ne soit complètement perdue, la NERV se prépare à larguer toutes ses bombes N² restantes dans l'Ange, espérant que cela détruira Leliel même si cela pourrait facilement tuer également Shinji. Pris au piège dans Leliel, Shinji entreprend un voyage mental introspectif. Alors que la batterie s'épuise complètement et que le support de vie s'épuise dans l'unité 01, Shinji sent soudain une femme fantomatique l'embrasser, et il se rend compte qu'elle est sa mère. À l'extérieur de Leliel, Misato et Ritsuko voient l'Unité 01 s'arracher violemment à l'ombre de Leliel, tuant ainsi l'Ange. Shinji est récupéré sain et sauf, mais ses expériences à l'intérieur de l'Ange l'ont profondément perturbé. | |||||||
| 17 | Transcription "Le quatrième à être qualifié" : " Yoninme no tekikakusha " ( japonais :四人目の適格者) |
"Quatrième enfant" | Minoru Ohara | Hideaki Anno Shinji Higuchi |
24 janvier 1996 | 8 décembre 1997 | |
| La catastrophe survient de manière inattendue lorsque la NERV-02, la deuxième base de la NERV au Nevada , disparaît mystérieusement en un éclair, entraînant la perte de tout dans un rayon de quatre-vingt-neuf kilomètres et de milliers de personnes. L'incident a coïncidé avec une expérience d'installation d'un moteur S², capable de fournir à un Evangelion une alimentation électrique illimitée, dans l' Evangelion Unit 04 , l'un des deux nouveaux Evangelion dont la construction a récemment été achevée aux États-Unis . Pris de panique après l'accident impliquant l'unité 04, le gouvernement des États-Unis exige que l'unité Evangelion 03 , construite dans la NERV-01, la première base de branche de la NERV dans le Massachusetts , soit retirée de son sol le plus rapidement possible. Alors que l'Unité 03 est sur le point d'arriver à Tokyo-3, Toji Suzuhara en devient le nouveau pilote. | |||||||
| 18 | Transcription "Décisions de vie et de mort" : " Inochi no sentaku o " ( japonais :命の選択を) |
"Ambivalence" | Tensai Okamura | Hideaki Anno Shinji Higuchi |
31 janvier 1996 | 15 décembre 1997 | |
| L'unité 03, transportée des États-Unis au Japon par avion, survole un ange microscopique déguisé en un nuage étrange, infectant l'unité 03. Au cours du premier test de synchronisation de Toji, l'unité 03 devient folle et mute en l'ange Bardiel . Possédant à la fois le pouvoir d'un Ange et la forme d'un Evangelion, l'Unité 03 détruit le centre de test et avance vers Tokyo-3. Les trois Evangelions sont sortis contre Bardiel, mais l'Ange bat rapidement l'Unité 02 et l'Unité 00. Bien que Shinji ne sache pas que Toji est piégé à l'intérieur de Bardiel, il refuse d'utiliser l'Unité 01 pour l'attaquer, voulant essayer de sauver le pilote. Alors que l'Unité 03 attaque l'Unité 01, Gendo ordonne que Shinji soit coupé du contrôle de l'Unité 01 et que le système de pilote automatique à prise factice de l'Unité 01 soit activé. Sous le contrôle du plug factice, l'Unité 01 attaque sauvagement Bardiel, déchirant l'Evangelion possédé en lambeaux et écrasant son entrée plug. Après la bataille, Shinji, déjà dévasté émotionnellement, est encore plus horrifié lorsqu'il voit Toji être retiré de l'épave de l'entrée plug. | |||||||
| 19 | Transcription "La bataille d'un homme" : " Otoko no tatakai " ( japonais :男の戰い) |
"Introjection" | Masayuki | Hideaki Anno Akio Satsukawa |
7 février 1996 | 22 décembre 1997 | |
| Shinji, horrifié et émotionnellement dévasté par la bataille entre l'Unité 01 et Bardiel et témoin de la mort imminente de Toji, ainsi que de l'indifférence de Gendo face à la situation, quitte la NERV pour la deuxième fois. Cependant, alors qu'il quitte Tokyo-3, l'Ange Zeruel apparaît et bat facilement les autres Evangelions. Après avoir parlé à Kaji, qui révèle la vérité sur la raison pour laquelle les Evas sont nécessaires pour combattre les Anges, à savoir pour les empêcher d'entrer en contact avec Adam et ainsi déclencher le Troisième Impact qui entraînera l'anéantissement de l'humanité, Shinji revient à la NERV juste avant que l'Ange ne pénètre dans le siège de la NERV et n'engage l'Ange dans l'Unité 01. L'Ange réussit à maîtriser l'Unité 01 alors que ses batteries expirent et fait exploser l'armure de poitrine de l'Evangelion, révélant un noyau identique à ceux des Anges. Alors que l'Ange attaque le noyau de l'Unité 01, Shinji supplie l'Evangelion de recommencer à travailler. L'unité 01 devient "berserk", réengage et bat l'Ange, puis se déchire et mange le cadavre de l'Ange, absorbant son moteur S² dans le processus. | |||||||
| 20 | Transcription « De la forme des cœurs et des humains » : « Kokoro no katachi, hito no katachi » ( japonais :心のかたち 人のかたち) |
"Tisser une histoire 2 : étape orale" | Masahiko Ohtsuka | Hideaki Anno | 14 février 1996 | 29 décembre 1997 | |
| Au point culminant du combat massif contre l'Ange Zeruel, Shinji a atteint un taux de synchronisation de plus de 400% avec l'Unité 01, un niveau que l'on croyait impossible. Cependant, à cause de cela, Shinji a fusionné avec l'Evangelion et son corps est redevenu LCL à l'intérieur du plug d'entrée. Pendant trente jours, alors que l'Unité 01 reste immobile dans son hangar, Ritsuko lutte pour trouver un moyen de restaurer Shinji. Pendant ce temps, la conscience de Shinji poursuit une odyssée introspective en fusionnant avec l'Unité 01 dans laquelle il entre en contact avec l'âme de sa mère, Yui Ikari . Après avoir parlé avec Yui, Shinji « renaît » du noyau exposé de l'Unité 01. Plus tard dans la soirée, Misato et Kaji reprennent leur histoire d'amour. Au cours de leur rencontre, Kaji lui tend une puce qui détaille toutes ses découvertes d'espionnage sur la NERV, lui disant que cela pourrait être son dernier cadeau pour elle. | |||||||
| 21 | Transcription "La naissance de la NERV" : " Nerufu, tanjō " ( japonais :ネルフ、誕生) |
"Il savait qu'il était encore un enfant." | Hiroyuki Ishido (TV) Shunji Suzuki (DC) |
Hideaki Anno Akio Satsukawa |
21 février 1996 | 5 janvier 1998 | |
| Le commandant adjoint Kozo Fuyutsuki est kidnappé et interrogé par Seele, qui est indigné que lors de sa dernière bataille, l'unité 01 a absorbé le moteur S² d'un ange dans son corps, de sorte qu'il n'a plus besoin d'une source d'alimentation externe et peut désormais fonctionner indéfiniment. Pendant ce temps, Kaji se rend AWOL pour essayer de découvrir la vérité sur la NERV. Alors que Fuyutsuki est interrogé par Seele, il raconte dans des flashbacks comment il a rencontré Gendo et Yui pour la première fois, les événements sombres entourant Second Impact et comment la NERV et le projet Evangelion sont nés. Les flashbacks révèlent également l'histoire de Misato, Ritsuko et Rei. Fuyutsuki est sauvé par Kaji, et Fuyutsuki l'avertit que Seele voudra sa mort maintenant. Ce soir-là, Kaji est abattu par un assassin invisible. Misato reçoit un message vocal de Kaji, dans lequel il l'exhorte à continuer sa recherche de la vérité sur la NERV, et de sa nature, elle déduit qu'il est mort et s'effondre dans le chagrin. | |||||||
| 22 | Transcription « Rester humain » : « Semete, ningen rashiku " ( japonais :せめて、人間らしく) |
"Ne sois pas." | Akira Takamura (TV) Kazuya Tsurumaki (DC) |
Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi |
28 février 1996 | 12 janvier 1998 | |
| Après avoir été à nouveau vaincu par un ange, le taux de synchronisation d'Asuka continue de baisser, affectant sa capacité à piloter l'unité 02. Des flashbacks révèlent l'enfance tragique d'Asuka, qui a façonné sa personnalité abrasive actuelle. Un nouvel Ange, Arael , apparaît sur l'orbite de la Terre, bien en dehors de la portée de toute arme terrestre, y compris les Evangelions. On dit à Asuka qu'elle sera la sauvegarde de Rei pour la confrontation avec l'Ange. Furieuse, elle se lance et affronte Arael toute seule. Cependant, Arael utilise une attaque télépathique qui oblige Asuka à revivre des événements traumatisants de son passé, provoquant une telle détresse mentale qu'Asuka perd complètement la synchronisation et que l'unité 02 s'arrête. Gendo ordonne à Rei de récupérer la Lance de Longinus et de l'utiliser ensuite contre l'Ange. La Lance réussit à pénétrer le champ AT d'Arael et le détruit, mais la Lance atteint une vitesse de fuite et entre en orbite lunaire. Asuka est à nouveau en colère contre sa défaite, aggravée par sa haine de Rei. | |||||||
| 23 | Transcription "Larmes" : " Namida " ( japonais :涙) |
"Rei III" | Shoichi Masuo (TV) Masayuki (DC) |
Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi |
6 mars 1996 | 19 janvier 1998 | |
| Suite au dernier assaut d'Angel sur son esprit, Asuka sombre dans une dépression clinique . L'Ange suivant, Armisael , attaque et tente de se fusionner avec l'Unité 00, l'amenant à entrer en contact avec l'esprit de Rei, comme les anges du passé l'ont fait avec Shinji et Asuka. Afin de sauver Shinji, Rei autodétruit l'Unité 00 afin de détruire Armisael. Rei se révèle être "récupéré" après une supposée expérience de mort imminente. Seele, voulant aller au fond de l'incident, soumet Ritsuko à un interrogatoire humiliant avec le consentement de Gendo. Voulant se venger de Gendo, Ritsuko le trahit en révélant plusieurs vérités sombres à Shinji et Misato sur les Evangelions et Rei, en particulier que ce dernier n'est que l'un des nombreux clones de sauvegarde. Dans sa colère contre Gendo, Ritsuko assassine froidement tous les clones de Rei. | |||||||
| 24 | Transcription de "The Last Cometh" : " Saigo no shisha " ( japonais :最後のシ者) |
"Le début et la fin, ou 'Frappez à la porte du paradis'" | Shoichi Masuo (TV) Masayuki (DC) |
Hideaki Anno Akio Satsukawa |
13 mars 1996 | 26 janvier 1998 | |
| Alors que la dépression d'Asuka s'est développée au point qu'elle est réduite à la catatonie , Seele envoie Kaworu Nagisa à la NERV afin d'être le pilote de remplacement pour l'unité 02. Au début, Shinji et Kaworu se lient et deviennent rapidement amis. Cependant, il est bientôt révélé que Kaworu est en fait le dernier ange, Tabris , et a été envoyé pour fusionner avec Adam dans Terminal Dogma au niveau inférieur du siège de la NERV. Kaworu réquisitionne l'Unité 02, et Shinji l'engage avec l'Unité 01 dans un combat acharné en chute libre alors qu'ils descendent vers Terminal Dogma. Kaworu atteint l'Ange dans Terminal Dogma alors que Shinji bat l'Unité 02, mais se rend compte que l'Ange n'est pas Adam mais Lilith . Réalisant que c'est la façon dont les choses sont censées être, il implore ensuite Shinji de le tuer pour empêcher l'humanité d'être détruite. Shinji hésite, mais tue finalement Kaworu. Plus tard, traumatisé par les événements de la journée, Shinji essaie de parler à Misato, mais elle est trop distraite par ses propres luttes pour le réconforter. | |||||||
| 25 | Transcription de "The Ending World" : " Owaru sekai " ( japonais :終わる世界) |
"Est-ce que tu m'aimes?" | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno | 20 mars 1996 | 2 février 1998 | |
| Le Human Instrumentality Project commence, fusionnant les âmes de l'humanité en une seule entité. Shinji, Rei, Misato et Asuka luttent avec leurs raisons d'être. Shinji découvre qu'il s'est créé une existence solitaire, un monde dans lequel lui seul peut exister. | |||||||
| 26 | "La bête qui criait 'je' au coeur du monde" Transcription : " Sekai no chūshin de "ai" o sakenda kemono " ( japonais :世界の中心でアイを叫んだけもの) |
"Prends soin de toi" | Masayuki Kazuya Tsurumaki |
Hideaki Anno | 27 mars 1996 | 9 février 1998 | |
| Le projet d'instrumentalité humaine se poursuit alors que l'humanité tente de terminer son existence. Shinji continue de lutter contre l'impact de son existence personnelle et finit par voir un monde (ressemblant à un cadre de lycée léger et comique) dans lequel il n'est pas un pilote d'Evangelion. Shinji, comprenant maintenant que son existence n'est pas figée, détruit la coquille constrictive qu'il s'était formée autour de lui. Il est accueilli par tous les autres personnages de la série, qui l'applaudissent et le félicitent, et, en réponse, il les remercie tous. | |||||||
Fin complémentaire
La fin complémentaire de Neon Genesis Evangelion est présentée pour la première fois dans Rebirth , la seconde moitié du film théâtral Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth . Rebirth comprend les vingt-cinq premières minutes de l'épisode 25' et se termine en tant que Mass Production Evangelions sous le contrôle de la sortie de la SEELE pour combattre Asuka sous le commandement de la NERV. La fin complète, divisée en deux épisodes de 45 minutes, 25' et 26', est présentée dans le film théâtral The End of Evangelion .
| Non. | titre japonais | titre anglais | Réalisateur | Écrivain | Date de sortie originale en salles | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25' | Transcription "Air" : " Ea " ( Japonais :エア) |
"L'amour est destructeur" | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno | 15 mars 1997 ( Renaissance ) 19 juillet 1997 ( Fin d'Evangelion ) |
|
| Avec les Angels vaincus, le commandant Gendo Ikari et Seele rompent finalement leur relation et Gendo tente de lancer Third Impact avec Rei et l'Ange Lilith dans Terminal Dogma. Seele ordonne aux Forces d'autodéfense stratégiques japonaises (JSSDF) d'attaquer le quartier général de Tokyo-3 et de la NERV, menant finalement à la destruction de Tokyo-3 avec une mine N². Asuka, se rendant compte que l'âme de sa mère veillait sur elle à l'intérieur de l'unité 02 depuis le début, parvient à se synchroniser à nouveau avec l'Evangelion et repousse l'attaque de la JSSDF sur la NERV, incitant Seele à riposter en envoyant les neuf unités de production de masse (MP) Evangelions , Units 05 à 13, pour combattre l'Unité 02. Pendant ce temps, Misato sauve Shinji de l'avancée des troupes JSSDF et l'amène sain et sauf à l'Unité 01, mais est mortellement blessé. Ritsuko essaie d'initier l'autodestruction du QG de la NERV comme un acte de petite vengeance contre Gendo, mais cela échoue en raison de la programmation de sa mère, à quel point Gendo la tue. Dans une bataille difficile, Asuka est capable de vaincre les MP Evangelions, mais les batteries de l'Unité 02 s'épuisent et les MP Evangelions se réactivent malgré leurs blessures car elles sont équipées de moteurs S². Les MP Evangelions procèdent à l'éviscération brutale de l'unité 02. Shinji quitte le Geofront dans l'unité 01 et, en voyant les restes de l'unité 02, crie d'angoisse. | ||||||
| 26' | Transcription "Sincèrement vôtre" : " Magokoro o, kimi ni " ( japonais :まごころを、君に) |
"J'ai besoin de toi." | Hideaki Anno | Hideaki Anno | 19 juillet 1997 | |
| Gendo commence Third Impact avec Rei, mais ressentant l'angoisse de Shinji, elle rejette Gendo et fusionne avec Lilith pour devenir un être divin. Les MP Evangelions crucifient l'Unité 01 avec leurs répliques de Lance de Longinus, et en se centrant autour de l'être Rei/Lilith, créent un champ Anti-AT qui s'étend sur le monde entier, réduisant tout le monde à la soupe primordiale de LCL, fusionnant en un seul super- être comme toutes les âmes fusionnent. Dans une séquence surréaliste (dans laquelle Shinji s'imagine dans différents scénarios interagissant avec les personnes qu'il a appris à connaître et dont il se soucie pendant son mandat de pilote d'Eva), Shinji examine le sens de sa vie avec Rei et ce qu'il veut vraiment, et après avoir parlé avec l'âme de sa mère dans l'unité 01, décide de rejeter l'instrumentalité, en acceptant l'existence individuelle et la possibilité de la douleur sur la perte indolore de l'identité. On lui dit que tous les êtres vivants auront le choix de retourner à l'existence individuelle s'ils peuvent s'en souvenir. L'être Rei/Lilith et les MP Evangelions se décomposent. À la fin, Shinji se réveille sur la plage de la mer de LCL, qui s'est formée au-dessus de la Terre, et découvre qu'Asuka est allongée à côté de lui, inexplicablement vivante, ses blessures subies lors de sa bataille avec les Evas produites en série couvertes de bandages. . Shinji, toujours dans un état émotionnellement fragile, chevauche Asuka apparemment insensible et tente de l'étrangler, mais s'arrête lorsqu'elle lève la main sur son visage et le caresse. À l'action d'Asuka, Shinji reprend ses esprits et s'effondre, pleurant de manière incontrôlable. Asuka répond "Comme c'est dégoûtant..." | ||||||
Accueil
Alors que toute la série a reçu une grande attention, des épisodes individuels ont également été salués et ont parfois été récompensés. Par exemple, lors du 19e Grand Prix annuel de l'Anime, un prix du choix des lecteurs organisé par le magazine Animage , dix-sept épisodes d' Evangelion ont obtenu suffisamment de votes pour figurer parmi les cent « épisodes simples les plus aimés ». Les épisodes 24 et 26 ont pris respectivement la première et la deuxième place avec environ six cents votes chacun.