Attache-moi! Attachez-moi ! -Tie Me Up! Tie Me Down!

Attache-moi! Attachez-moi !
átame ! affiche.jpg
Affiche de sortie en salles espagnoles
Espanol apprivoiser !
Réalisé par Pedro Almodovar
Écrit par
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie José Luis Alcaine
Édité par José Salcedo
Musique par Ennio Morricone
Société de
production
Distribué par Lauren Films
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 101 minutes
Pays Espagne
Langue Espanol
Box-office 8 millions de dollars

Attache-moi! Attachez-moi ! (espagnol: ! ¡Átame , prononcé  [a.ta.me] , "Cravate Me") est un 1989 espagnol sombre comédie romantique un film co-écrit et réalisé par Pedro Almodóvar , avec Victoria Abril et Antonio Banderas aux côtés Loles Léon , Francisco Rabal , Julieta Serrano , María Barranco et Rossy de Palma . L'intrigue suit un patient psychiatrique récemment libéré qui kidnappe une actrice afin de la faire tomber amoureuse de lui. Il pense que son destin est de l'épouser et d'engendrer ses enfants.

Le film a rencontré un vif succès auprès de la critique et du public en Espagne. Sa sortie aux Etats-Unis a été empêtré dans la controverse, un rôle déterminant dans la mise en œuvre par la MPAA d'une nouvelle catégorie de notation, NC-17 , pour les films à caractère explicite qui étaient auparavant injustement considérés comme pornographiques en raison de la note X .

Terrain

Ricky, un patient psychiatrique de 23 ans, a été jugé guéri et est sorti d'un établissement psychiatrique . Jusque-là, il était l'amant de la femme directrice de l'hôpital. Orphelin, libre et seul, son objectif est d'avoir une vie normale avec Marina Osorio, une actrice, ancienne star du porno et toxicomane en convalescence, avec qui il a couché un jour lors d'une évasion de l'asile.

Ricky découvre les allées et venues de Marina à partir d'une annonce de journal de cinéma du début de son prochain film. Il se rend au studio, où Marina est dans son dernier jour de travail pour filmer The Midnight Phantom , un film d'horreur européen sur un homme musclé et masqué hideusement mutilé, amoureux du personnage de Marina. Le film est réalisé par Máximo Espejo, un vieux réalisateur confiné à un fauteuil roulant après un accident vasculaire cérébral. Máximo est un gentil mentor pour Marina, et menace de jeter un journaliste qui mentionne les mots "porno" et "junkie" en présence de Marina. Sa protection de l'actrice n'est pas complètement innocente, puisqu'il est sexuellement attiré par Marina, profitant de ce qui pourrait être sa dernière expérience de diriger un rôle féminin sexy.

Lorsque Ricky arrive sur le plateau, il vole quelques objets nécessaires, y compris les clés de l'appartement de Marina, et bientôt, il devient une présence importune dans sa vie. Ricky, avec une perruque aux cheveux longs, fait le poirier pour essayer de capter son attention, mais Marina ne se souvient pas de lui et le congédie rapidement.

Après avoir filmé la dernière scène, Marina rentre chez elle pour se changer pour la soirée d'après-tournage. Ricky la suit jusqu'à son appartement. Quand elle ouvre la porte, Ricky force son chemin. Il l'attrape et lui donne un coup de tête pour la faire taire quand elle crie; il bande sa bouche et la lie avec une corde. Marina se réveille avec un terrible mal de dents, que les analgésiques normaux ne soulagent pas, car elle est accro à des drogues plus fortes. Ricky explique qu'il l'a capturée, de sorte que lorsqu'elle le connaîtra mieux, elle tombera amoureuse et ils se marieront et auront des enfants. Marina déclare qu'elle ne l'aimera jamais, naturellement furieuse d'être menottée, bâillonnée et attachée au lit. Cependant, Ricky reste déterminé à gagner son cœur.

Marina est choquée et souffre, et finit par persuader Ricky de l'emmener chez un médecin qui peut lui donner les analgésiques nécessaires. Ricky la laisse à peine seule avec le médecin et elle est incapable de communiquer son sort. Ils ne peuvent pas se procurer les médicaments à la pharmacie, alors Ricky va les acheter au marché noir. Cependant, plutôt que de payer le prix de la rue, il attaque le revendeur pour voler les comprimés.

Lors de la soirée de clôture , la sœur de Marina, Lola, qui est l'assistante réalisatrice de The Midnight Phantom , vole la vedette avec un numéro musical. De plus en plus inquiète de la disparition de sa sœur, Lola visite l'appartement de Marina et laisse un mot. Pour éviter d'être découvert, Ricky déménage Marina dans l'appartement de son voisin d'à côté, qui est vide, mais le propriétaire a laissé ses clés à Lola, afin qu'elle puisse arroser ses plantes pendant son absence pendant l'été.

Dans la rue à nouveau, Ricky est repéré par le dealer qu'il avait agressé. Ricky est alors sérieusement battu, volé et laissé inconscient. Pendant son absence, Marina fait une tentative désespérée mais quelque peu timide pour s'échapper de sa captivité. Cependant, lorsque Ricky revient couvert de sang et de coupures, elle voit sa vulnérabilité et son dévouement envers elle, peu importe à quel point il est malavisé. Elle prend soin de lui, nettoie et stérilise ses blessures, et est soudainement frappée par la réalisation qu'elle est tombée amoureuse de son ravisseur . Ils font longuement l'amour et Ricky semble être sur le point d'atteindre son but. Ils décident de faire un voyage ensemble dans son village natal.

Alors qu'il s'apprête à partir voler une voiture pour le voyage, Marina, qui se considère toujours comme sa prisonnière, lui dit de la garder attachée pour qu'elle ne tente pas de s'échapper. Cependant, en l'absence de Ricky, Lola rentre dans l'appartement et découvre Marina ligotée et la sauve. Marina informe sa sœur qu'elle est amoureuse de son ravisseur. Lola est étonnée d'apprendre que Marina ne veut vraiment plus être secourue, mais une fois convaincue, elle accepte de conduire Marina jusqu'au lieu de naissance de Ricky. Ils le retrouvent là dans les ruines de sa maison familiale dans un village désert, puis tous trois montent dans la voiture de Lola pour retourner en ville. Lola promet à Ricky qu'elle lui trouvera un travail dans la semaine, Marina pleure de bonheur et ils s'éloignent ensemble en chantant comme une famille normale.

Jeter

Production

Fonderie

Attache-moi! Attachez-moi ! a marqué la rupture d'Almodóvar avec sa star de longue date, Carmen Maura , dans une rupture qui a mis de nombreuses années à se résorber. En tout cas, à 44 ans, Maura était trop vieille pour jouer le protagoniste, un rôle qui exigeait une actrice plus jeune. Le film marque le début d'une collaboration fructueuse avec Victoria Abril , qu'Almodóvar avait déjà envisagée pour le rôle de Cristal, la voisine prostituée dans Qu'ai-je fait pour mériter ça ? (1984) et Candela, le mannequin fuyant une relation avec un terroriste dans Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988). Abril a eu un rôle de camée dans Law of Desire et était déjà une actrice bien établie, identifiée à des personnages féminins forts.

Le rôle principal masculin a été joué par Banderas, dans sa cinquième et plus importante collaboration avec Almodóvar. Son rôle dans Tie Me Up ! Attachez-moi ! a lancé sa carrière dans les films américains. Loles Léon , comédienne de stand-up, incarne Lola, la soeur impertinente de Marina. Elle était auparavant apparue en tant que téléphoniste indiscrète dans Women on the Verge of a Nervous Breakdown . Francisco Rabal , l'un des acteurs espagnols les plus connus, a pris le rôle du réalisateur. Almodóvar a choisi sa propre mère, Francisca Caballero, comme la mère de Marina. Rossy de Palma , l'actrice d' apparence Picasso découverte par Almodóvar en 1986, joue le petit rôle du trafiquant de drogue.

Une analyse

Le titre espagnol ¡Átame! signifie littéralement "Tie Me Up!", tandis que la deuxième partie du titre anglais, "Tie Me Down!", est vraisemblablement destinée à suggérer l'idée d'une relation durable. Almodóvar a toujours nié que les cordes au sein de Tie Me Up! Attachez-moi ! avoir des liens avec le sadomasochisme. Il n'y a aucune charge érotique pour les cordes et les gags. Il a expliqué: « Tie Me Up Tie Me Down! Est essentiellement une histoire d'amour, ou plutôt une histoire de la façon dont les tentatives de quelqu'un pour construire une histoire d'amour de la même façon qu'il pourrait étudier un degré: au moyen d'efforts, seront le pouvoir et la persévérance... quand on n'a rien, comme mon personnage principal, il faut tout forcer. Y compris l'amour. Ricky n'a (comme disent les chanteurs de flamenco) que la nuit, le jour et la vitalité d'un animal."

L'ambition déclarée de Ricky est d'être un bon mari pour Marina et un bon père pour leurs enfants. En effet, la relation entre Marina et Ricky se veut, en fin de compte, une parodie du fonctionnement de telles relations, comme si l'hétérosexualité (et sa conséquence, le mariage) avait presque inévitablement un caractère équivalent au tristement célèbre syndrome de Stockholm . Les cordes qui nous attachent les unes aux autres deviennent des métaphores littérales dans le film. Ce n'est pas une histoire de sexe pervers, mais d'un esclavage humain plus doux, de bouts lâches noués dans les nœuds d'un amant.

Attache-moi! Attachez-moi ! suit le mythe de la Belle et la Bête et l'idée que la sauvagerie de la Bête est, en présence de la Belle, apprivoisée par des sentiments plus doux. Cela a été un thème récurrent dans des films tels que King Kong (1933), Tarzan the Ape Man (1932) et Frankenstein (1931). Ce thème est également présent dans la littérature espagnole . Dans la pièce La vie est un rêve , de Calderon de la Barca , le personnage principal est Segismundo, un mi-homme mi-bête qui a été emprisonné pendant vingt ans ; une fois libéré au monde, il découvre que sa violence est apprivoisée par la beauté féminine.

Le récit d'enlèvement de Tie Me Up! Attachez-moi ! présente quelques similitudes avec le film The Collector (1965), réalisé par William Wyler , dans lequel un spécialiste des papillons enlève une jeune femme afin de l'ajouter à sa collection. The Collector a été adapté du roman éponyme de John Fowles . Dans le style, le thème et les détails de l'intrigue, cependant, Tie Me Up! Attachez-moi ! diffère grandement du film de Wyler et du roman qui l'a inspiré. L'enlèvement de la mariée est également un élément central de l'intrigue de la comédie musicale hollywoodienne Seven Brides for Seven Brothers (1954).

Genre

Attache-moi! Attachez-moi ! combine deux genres cinématographiques différents : la comédie romantique et le film d'horreur . Malgré quelques éléments sombres, il peut être décrit comme une comédie romantique et l'histoire d'amour la plus claire du réalisateur. Almodóvar a décrit le film comme un « conte de fées romantique ». Ricky, dans sa parade nuptiale violente avec Marina suit, de manière exagérée, la voie du genre cinématographique romantique comme ceux rendus populaires à la fin des années 1950 par Doris Day avec diverses stars de cinéma masculines : Pillow Talk (1959) avec Rock Hudson , Move Over , Darling (1963) avec James Garner , et That Touch of Mink (1962) avec Cary Grant .

Attache-moi! Attachez-moi ! est également ancré dans la tradition du genre du film d'horreur. Marina joue le rôle principal dans le film d'horreur The Midnight Phantom , dans lequel elle défait la tentative du Fantôme de la tuer, le surmontant et subvertissant ainsi la tradition du film d'horreur d'une femme victime, d'une manière parallèle à la relation de Marina avec Ricky. Lors du tournage de The Midnight Phantom , Lola note que le film sur lequel ils travaillent est "plus une histoire d'amour qu'une histoire d'horreur", à laquelle Maximo le réalisateur répond, "parfois ils sont indiscernables". The Midnight Phantom n'est pas simplement un film dans le film : tout comme la fille de The Midnight Phantom bat le monstre, Marina réussira finalement à apprivoiser Ricky. D'une certaine manière, attachez-moi ! Attachez-moi ! est une extension de The Midnight Phantom et les deux films mélangent des variantes de Beauty and the Beast qui appartiennent aux genres de l'horreur et de la romance. Attache-moi! Attachez-moi ! fait également référence à deux films d'horreur : Invasion of the Body Snatchers (1956) et Night of the Living Dead (1968). Máximo a une affiche du premier dans sa salle de montage, et Marina regarde le second pendant que Ricky est absent.

Musique

La bande originale a été composée par Ennio Morricone dans le style d'un thriller , et rappelle Bernard Herrmann 'pour le score de Alfred Hitchcock ' s Psycho (1960). Almodóvar admirait les bandes originales de Morricone pour les westerns, mais a trouvé la musique de Tie Me Up ! Attachez-moi ! conventionnel et sans intérêt, trop similaire au travail de Morricone pour le film Frantic , et n'utilisait que la moitié de la musique de Morricone.

Attache-moi! Attachez-moi ! met en évidence deux chansons. Le film se termine sur le thème « Résister » (« Je vais résister ») de Dúo Dinámico , un duo pop espagnol des années 1960, suggérant l'heureuse résistance de Marina à la parade nuptiale non conventionnelle de Ricky. La scène de la fête de fin brise les difficultés de la scène d'enlèvement. Il présente la sœur de Marina Lola, interprétée par Loles León, chantant le boléro "Canción del Alma", une chanson popularisée en Amérique latine par Alfredo Sadel .

Accueil

Attache-moi! Attachez-moi ! , le huitième film d'Almodóvar, a été achevé à la fin de 1989. Sa première au Festival du film de Berlin au début des années 1990 n'a pas été de bon augure. Le projecteur est tombé en panne et lors de la conférence de presse suivante, Almodóvar, dont les films n'ont pas été bien compris en Allemagne, a été soumis à de nombreux interrogatoires sur son homosexualité, sa toxicomanie et le caractère espagnol de son film.

Sorti en Espagne en janvier 1990, Tie Me Up! Attachez-moi ! a été un énorme succès, devenant le film national le plus rentable de son année, atteignant un public de plus d'un million de personnes. Il avait deux fois le public du film espagnol le plus acclamé par la critique de cette année, Carlos Saura « s ¡Ay Carmela! , un film mettant en vedette l'ancienne muse d'Almodóvar Carmen Maura .

Le film a été généralement bien reçu par la critique espagnole. Lluis Bonet, écrivant dans La Vanguardia , a qualifié le film de « terrible et tendre histoire d'amour », convenant avec le réalisateur que la meilleure scène était celle dans laquelle Marina, initialement retenue en otage par Ricky contre son gré, demande finalement à être ligotée par lui. elle ne sera donc pas tentée de fuir l'amour qu'il a réussi à provoquer en elle. Le critique Javier Maqua dans Cinco Días a qualifié la demande de Marina de preuve de "la plus grande intensité d'amour". Rosy de Palma, qui incarne une trafiquante de drogue dans le film, a expliqué que l'enlèvement du film n'était pas à imiter dans la vraie vie et n'était justifié que par le "caractère exceptionnel des personnages".

Les critiques britanniques ont pris le temps de s'habituer aux films d'Almodóvar et ont rejeté Tie Me Up! Attachez-moi ! . Lawrence O'Toole de Sight and Sound l'a décrit comme « assez banal, schématique et essentiellement sans humour ».

Aux États-Unis, le film a rencontré l'opposition des agences de notation et du public en raison d'une longue scène de sexe et de deux séquences dans lesquelles Marina et plus tard sa sœur Lola s'assoient sur les toilettes pour uriner. Particulièrement controversée a été la photo de Marina dans une baignoire, se faisant plaisir avec un jouet de plongée sous-marine. Attache-moi! Attachez-moi ! était empêtré dans une bataille de classement et a fait l'objet d'un débat houleux. Finalement sorti sans classement, le film a été décrié par les féministes et les groupes de défense des femmes pour ses connotations sadomasochistes et sa représentation d'enlèvements et d'abus féminins réussis. Le public moderne a critiqué Almodóvar pour "... tolérer le comportement de Ricky, suggérant qu'il est acceptable de brutaliser et de soumettre une femme tant que l'on est prétendument motivé par une passion sincère". Sur le site Web de l'  agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , le film a une note d'approbation de 67% sur la base de 30 critiques, avec une note moyenne de 6,10/10. Le consensus des critiques du site se lit comme suit : " Attache-moi ! Attache-moi !  sape sa propre efficacité avec un excès de camp, mais le scénariste-réalisateur Pedro Almodóvar et une distribution attrayante valent la peine d'être regardés. " Le film a rapporté 4 087 361 $ au box-office nord-américain.

Controverse

Il y a eu une bataille juridique au sujet de la décision de la Motion Picture Association of America (MPAA), qui détermine les cotes d'écoute des films aux États-Unis, de donner Tie Me Up! Attachez-moi ! une cote X , qui était normalement réservée à la pornographie . Cela a marginalisé sa distribution et réduit ses chances de succès au box-office. Miramax , la société de distribution du film en Amérique du Nord, a déposé une plainte contre la MPAA pour la cote X. Lorsque l'affaire est arrivée devant le tribunal de New York, elle a donné lieu à un débat général sur le cinéma, la censure et la sexualité aux États-Unis.

L'avocat de Miramax a affirmé que l'AAP (Average American Parent) n'était pas bien servi par un système indulgent pour les films avec violence dure et consommation de drogue, tout en étant sévère avec les films illustrant le sexe. Miramax a perdu sa cause devant les tribunaux et le film a finalement été publié sans classement. Cependant, de nombreux autres cinéastes s'étaient plaints de la cote X attribuée à leurs films, et en septembre 1990, la MPAA a abandonné la cote X et l'a remplacée par la cote NC-17 , Henry & June étant le premier film sorti avec la nouvelle cote. . Cela a été particulièrement utile pour les films de nature explicite qui étaient auparavant considérés comme pornographiques en raison de la cote X.

Vidéo maison

Attache-moi! Attachez-moi ! est sorti sur le DVD de la région 1 en espagnol avec des sous-titres en anglais. Il comprend la bande - annonce du film , mais il n'y a pas d'autres extras. Le DVD Region 2, sorti au Royaume-Uni, comprend une interview d'Almodóvar par Banderas, des images de la première à Madrid , des affiches et des galeries d' images , et des bandes-annonces.

Le 19 août 2014, le film est réédité en DVD et Blu-ray par The Criterion Collection aux États-Unis. Un nouveau documentaire produit par Criterion a été inclus parmi les extras, y compris certains qui ont été portés à partir des versions précédentes.

Les références

Bibliographie

Liens externes