Trille uvulaire sonore - Voiced uvular trill
Trille uvulaire sonore | |||
---|---|---|---|
ʀ | |||
Numéro IPA | 123 | ||
Codage | |||
Entité (décimal) | ʀ |
||
Unicode (hexadécimal) | U+0280 | ||
X-SAMPA | R\ |
||
Braille | |||
| |||
Échantillon audio | |||
|
Le trille uvulaire voisé est un type de son consonantique , utilisé dans certaines langues parlées . Le symbole dans l' alphabet phonétique international qui représente ce son est ⟨ ʀ ⟩, une petite lettre majuscule R . Cette consonne est l'une de plusieurs appelées collectivement R guttural .
Caractéristiques
Caractéristiques du trille uvulaire voisé :
- Son mode d'articulation est le trille , ce qui signifie qu'il est produit en dirigeant de l'air sur un articulateur pour qu'il vibre. Contrairement aux trilles du bout de la langue, c'est la luette, et non la langue, qui vibre.
- Son lieu d'articulation est la luette , c'est-à-dire qu'il s'articule avec l'arrière de la langue (le dos) au niveau de la luette .
- Sa phonation est voisée, ce qui signifie que les cordes vocales vibrent lors de l'articulation.
- C'est une consonne orale , ce qui signifie que l'air ne peut s'échapper que par la bouche.
- C'est une consonne centrale , ce qui signifie qu'elle est produite en dirigeant le flux d'air le long du centre de la langue plutôt que sur les côtés.
- Le mécanisme du flux d'air est pulmonaire , ce qui signifie qu'il s'articule en poussant l'air uniquement avec les poumons et le diaphragme , comme dans la plupart des sons.
Occurrence
Il existe deux théories principales concernant l'origine du trille uvulaire dans les langues européennes. Selon une théorie, le trille uvulaire est originaire du français standard vers le XVIIe siècle et s'est étendu aux variétés standard de l' allemand , du danois , du portugais et de certaines de celles du néerlandais , du norvégien et du suédois . Il est également présent dans d'autres régions d'Europe, mais il n'est pas clair si de telles prononciations sont dues à l'influence française. Dans la plupart des cas, les variétés ont changé le son à un fricative uvulaire voisée [ ʁ ] ou d' un approximant uvular voisée [ ʁ ] .
L'autre théorie principale est que le R uvulaire trouve son origine dans les langues germaniques par l'affaiblissement du R alvéolaire , qui a été remplacé par une imitation du R alvéolaire (vocalisation). Contre la théorie de "l'origine française", il est dit qu'il existe de nombreux signes que le R uvulaire existait dans certains dialectes allemands bien avant le 17ème siècle.
En dehors de l'Europe moderne, le R uvulaire existe également dans certaines langues sémitiques , dont l'arabe nord-mésopotamien et probablement l'hébreu tibérien .
Langue | Mot | IPA | Sens | Remarques | |
---|---|---|---|---|---|
afrikaans | Certaines parties de l'ancienne province du Cap | r ooi | [ʀoːi̯] | 'rouge' | Peut - être un fricative [ ʁ ] à la place. Voir la phonologie afrikaans |
arabe | Nord de la Mésopotamie | قمر | [ˈqʌmʌʀ] | 'lune' | Correspond à [r, ɾ] dans la plupart des autres variétés. Voir la phonologie arabe |
catalan | Quelques dialectes du nord | có rr er | [koˈʀe] | 'courir' | Voir la phonologie catalane |
néerlandais | Limbourg belge | r ood | [ʀoːt] ( aide · info ) | 'rouge' | Plus communément un robinet . Les prononciations uvulaires semblent gagner du terrain dans le Randstad. La réalisation du /r/ varie considérablement d'un dialecte à l'autre. Voir la phonologie néerlandaise |
Centre des Pays-Bas | |||||
Randstad | |||||
Pays-Bas méridionaux | |||||
Brabant Flamand | Plus communément un robinet . C'est l'une des réalisations les moins courantes de /r/ dans ces domaines. Voir la phonologie néerlandaise | ||||
Pays-Bas du Nord | |||||
Flandre occidentale | |||||
Anglais | Appartements du Cap | r ed | [ʀɛd] | 'rouge' | Réalisation possible de /r/ ; peut être [ ɹ ~ ɹ̝ ~ ɾ ~ r ] à la place. Voir la phonologie de l'anglais sud-africain |
dialecte de Northumbrie | Le plus souvent une fricative . Dialectal " Northumbrian Burr ", principalement trouvé dans l'est du Northumberland , en déclin. Voir la phonologie anglaise | ||||
sierra léonais | Le plus souvent une fricative . | ||||
Simplifié | |||||
français | r endez-vous | [ʀɑ̃devu] ( aide · info ) | 'rendez-vous', 'rendez-vous' | Dialectique. Plus communément un approximant ou une fricative [ ʁ ] . Voir la phonologie française | |
Allemand | Standard | r ot | [ʀoːt] ( aide · info ) | 'rouge' | En variation libre avec une fricative uvulaire voisée et un approximant. Voir la phonologie allemande standard |
hébreu | י ר וק | [jaˈʀok] | 'vert' | Peut aussi être une fricative ou une approximation . Voir la phonologie hébraïque moderne | |
italien | Certains haut-parleurs | r a r o | [ˈʀäːʀo] | 'peu fréquent' | Alternative de rendu au trille alvéolaire italien standard [ r ] , en raison de défauts orthoépiques individuels et/ou de variations régionales qui rendent le son alternatif plus répandu, notamment dans le Haut-Adige (à la frontière de l'Autriche germanophone), dans le Val d'Aoste (à la frontière avec France) et dans certaines parties de la province de Parme , plus nettement autour de Fidenza . D' autres sons alternatifs peuvent être fricative uvulaire voisée [ ʁ ] ou d' un approximant labiodentale [ ʋ ] . Voir la phonologie italienne . |
judéo-espagnol | muje r | [muˈʒɛʀ] | 'femme', 'femme' | ||
bas saxon | Zwols | p r iezen/p r ysen | [pʀi:zn̩] | 'des prix' | Uniquement dans la ville et ses environs immédiats, pas dans les environs de Zwolle. |
luxembourgeois | R ou | [ʀəʊ̯] | 'silence' | Allophone prévocalique de /ʀ/ . Voir la phonologie luxembourgeoise | |
occitan | Est | ga rr ic | [ɡaʀi] | 'chêne' | Contraste avec le trille alvéolaire ( [ɡari] 'guéri') |
Provençal | pa r ts | [paʀ] | 'les pièces' | Voir la phonologie occitane | |
Auvergnat du Sud | ga r çon | [ɡaʀˈsu] | 'fils' | ||
Sud-est du Limousin | fi lh | [fʲiʀ] | |||
Portugais | européen | r zone | [ʀəɾiˈaɾ] | 'se raréfier' | Alterne avec d'autres formes uvulaires et le trille alvéolaire plus ancien. Voir la phonologie portugaise |
Fluminense | moi r cado | [me̞ʀˈkaðu] | 'marché', 'juste' | Tendance à être remplacée par des prononciations fricatives. En coda position, il est généralement en variation libre avec [ x ] , [ χ ] , [ ʁ ] , [ ħ ] et [ h ] avant environnements non-voisement | |
Sulista | r epolho | [ʀe̞ˈpoʎ̟ʊ] | 'chou' | Alterne avec le trille alvéolaire et [ h ] selon la région. Jamais utilisé dans la coda. | |
romani | Certains dialectes | r om | [ʀom] | 'homme' | Allophone d'un descendant de l'ensemble rétroflexe indien, si souvent transcrit /ɽ/ . Un lambeau coronal , approximant ou trille dans d'autres dialectes ; dans certains, il fusionne avec /r/ |
Selkup | dialectes du nord | а р и | [ˈqaʀlɪ̈] | 'une luge' | Allophone de /q/ avant liquides |
Sioux | Lakota | Ǧ í | [ʀí] | 'c'est marron' | Allophone de /ʁ/ avant /i/ |
Sotho | Variante régionale | mo r i r i | [moʀiʀi] | 'Cheveu' | Importé de missionnaires français. Voir la phonologie Sesotho |
suédois | Du sud | r äv | [ʀɛːv] | 'Renard' | Voir la phonologie suédoise |
yiddish | Standard | בריק | [bûk] | 'pont' | Plus généralement un volet [ ʀ ] ; peut être alvéolaire [ ɾ ~ r ] à la place. Voir la phonologie yiddish |
Voir également
Remarques
Les références
- Bisiada, Mario (2009), "[R] dans les dialectes germaniques — Tradition ou innovation ?", Vernaculaire , 1 : 84-99
- Booij, Geert (1999), La phonologie du néerlandais , Oxford University Press, ISBN 0-19-823869-X
- Canepari, Luciano (1999) [1992], Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [ Manuel de prononciation italienne ] (en italien) (2 éd.), Bologne : Zanichelli, ISBN 88-08-24624-8
- Collins, Beverly; Mees, Inger M. (2003) [Première publication en 1981], The Phonetics of English and Dutch (5e éd.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
- Donaldson, Bruce C. (1993), "1. Prononciation", A Grammar of Afrikaans , Mouton de Gruyter , pp. 1-35, ISBN 9783110134261
- Ewert, A. (1963), La langue française , Londres : Faber
- Finn, Peter (2004), "Cape Flats English: phonology", dans Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate ; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of varietes of English , 1 : Phonologie, Mouton de Gruyter, pp. 964-984, ISBN 3-11-017532-0
- Gilles, Pierre ; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxembourgeois" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 43 (1) : 67-74, doi : 10.1017/S0025100312000278
- Goeman, Ton ; van de Velde, Hans (2001). « Contraintes de cooccurrence sur /r/ et /ɣ/ dans les dialectes néerlandais » . Dans van de Velde, Hans ; van Hout, Roeland (éd.).'r-atiques . Rapport d'Activités de l'Institut des Langues Vivantes et de Phonétique . Bruxelles : Etudes & Travaux. p. 91-112. ISSN 0777-3692 .
- Grévisse, Maurice ; Goosse, André (2008), Le Bon Usage (14e éd.), De Boeck et Larcier
- Hall, Tracy Alan (1993), "La phonologie de l'allemand /ʀ/ ", Phonologie , 10 (1) : 83-105, doi : 10.1017/S0952675700001743 , JSTOR 4615428
- Kleine, Ane (2003), "Standard Yiddish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2) : 261-265, doi : 10.1017/S0025100303001385
- Ladefoged, Pierre ; Maddieson, Ian (1996). Les sons des langues du monde . Oxford : Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
- Martinet, A. (1969), Le Français sans fard , Paris : Presses Universitaires
- Mateus, Maria Helena; d'Andrade, Ernesto (2000), La phonologie du portugais , Oxford University Press, ISBN 0-19-823581-X
- Moulton, WG (1952), "Jacob Böhme's uvular r", Journal of English and Germanic Philology , 51 : 83-89
- Rood, David S.; Taylor, Allan R. (1996), "Sketch of Lakhota, a Siouan Language, Part I" , Handbook of North American Indians , 17 , Smithsonian Institution, pp. 440-482, archivé à partir de l'original le 2012-07-12 , récupéré 2014-11-14
- Trudgill, Peter (1974), « Changement linguistique et diffusion : description et explication en dialecte sociolinguistique », Language in Society , 3 (2) : 215-246, doi : 10.1017/S0047404500004358
- Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Journal of the International Phonetic Association , 35 (2) : 243-247, doi : 10.1017/S0025100305002173
- Verstraten, Bart; van de Velde, Hans (2001). "Variation socio-géographique de /r/ en néerlandais standard" . Dans van de Velde, Hans ; van Hout, Roeland (éd.).'r-atiques . Rapport d'Activités de l'Institut des Langues Vivantes et de Phonétique . Bruxelles : Etudes & Travaux. p. 45-61. ISSN 0777-3692 .
- Wheeler, Max W. (2005), La phonologie du catalan , Oxford : Oxford University Press, ISBN 978-0-19-925814-7
Liens externes
- Liste des langues avec [ʀ] sur PHOIBLE