Joseph Smith – Matthieu - Joseph Smith–Matthew
Joseph Smith – Matthew (abrégé JS – M ) est un livre dans la Perle de Grand Prix , un texte scripturaire utilisé par l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (Église SDJ) et d'autres dénominations des saints des derniers jours . Joseph Smith – Matthew consiste en une « retranslation » de Joseph Smith de parties de l' Évangile de Matthieu . Il a été initialement publié en 1831 à Kirtland, Ohio , dans un grand format non daté sous le titre «Extrait de la nouvelle traduction de la Bible» .
Joseph Smith – Matthew inclut la retranslation de Smith de Matthieu 23:39 et de tout le chapitre 24 de Matthieu . La traduction a été créée par Smith en 1831. Le texte traite principalement de la prophétie de Jésus de la destruction prochaine de Jérusalem et des calamités similaires qui précéderont sa seconde venue . Joseph Smith – Matthew contient des changements et des ajouts importants au texte biblique original.
Joseph Smith – Matthieu et le livre de Moïse (également contenu dans la Perle de Grand Prix) sont les seules parties de la traduction de Joseph Smith de la Bible que l'Église SDJ a canonisée dans le cadre de ses ouvrages standard . D'autres extraits de la traduction de Joseph Smith sont inclus dans les notes de bas de page et dans l'appendice de la version King James de la Bible publiée par l'Église MJ, mais l'Église MJ n'a pas officiellement canonisé ces extraits.
Voir également
Les références
- Système éducatif de l'Église (2000). Manuel de l'étudiant de la Perle de Grand Prix: Religion 327 (Salt Lake City, Utah: Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours) «Joseph Smith – Matthieu» .
- Robert J. Matthews (1984). "Une traduction plus simple": La traduction de Joseph Smith de la Bible: une histoire et un commentaire (Provo, Utah: Brigham Young University Press, ISBN 0-8425-2237-9 ).
Liens externes
- Extrait de la nouvelle traduction de la Bible - scan PDF de la publication originale de 1831
- Joseph Smith – Matthew - texte complet utilisé par l'Église SDJ; comprend des notes de bas de page ajoutées par l'église en 1981
- Joseph Smith - Matthew à Wikisource - texte seulement; pas de notes de bas de page de l'Église SDJ
Perle de grand prix | ||
---|---|---|
Précédé par le livre d'Abraham |
Perle de grand prix | Succédé par Joseph Smith - Histoire |